• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ニュース

ニュージーランド ベトナムの台風被害克服を支援

この援助は、ニュージーランドの災害対応パートナーである非政府諸組織とベトナム駐在国連機関を通じて、緊急対応と生計回復に充てられるということです。

16日、ベトナム駐在ニュージーランド大使館は台風「ヤギ」による甚大な被害の克服に取り組んでいるベトナムを支援するため、同国政府が100万ニュージーランドドル(約61万7千米ドル)相当の援助を発表しました。この援助は、ニュージーランドの災害対応パートナーである非政府諸組織とベトナム駐在国連機関を通じて、緊急対応と生計回復に充てられるということです。

同日、ニュージーランドのウィンストン・ピーターズ副首相兼外務大臣はブイ・タイン・ソン副首相兼外務大臣に書簡を送り、その中で、「ニュージーランド政府はベトナム北部を襲った台風ヤギの犠牲者に深い哀悼の意を表すとともに、台風ヤギのような壊滅的な災害に直面したベトナムの将来の回復力を強化するため、両国関係のさまざまな側面を活用することを期待している」と書きました。

一方、ベトナム駐在ニュージーランドのキャロライン・ベレスフォード大使は、ニュージーランドはベトナムの戦略的パートナーとして、この困難な時期にベトナム政府と国民に寄り添うと明らかにするとともに、支援を必要とする人々にニュージーランドのそれが台風被災者に迅速に届けられることを期待していると強調しました。

(VOVWORLD)


Top