• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

煮るグリーンバナナと豆腐

青いバナナと豆腐を一緒に煮た料理はベトナム北部の村の特徴有る料理であり、ベトナム人が子供の頃を思い出す料理でもある。
この料理を作るには、青いバナナ、キノコ、豆腐、しその他、米麹(古いご飯から作られるベトナムの伝統調味料である)皮を剥いたバナナはレモナードに浸ける。その後、1センチぐらいに切る。切ったバナナをゆでる。キノコを小さく切る。豆腐を焼く。

材料は焼いた豆腐、バナナ、キノコ、しそ


焼いた豆腐は小さく切る。


小さく切ったバナナ、キノコ、焼いた豆腐を一緒に入れる。


小さく切られたグリーンバナナ、キノコ、焼いた豆腐を一緒に入れる。


その後、水と麹を入れる。


出来上がった料理
 
小さく切ったバナナ、キノコ、焼いた豆腐を一緒に入れる。その後、水と麹を入れ15分から20分煮る。一般的な食べ方は、ブン麺かパンと一緒に食べると最高である。
 
文、撮影:チャン・タイン・ザン

ミシュランガイドに選出されたチャンカムうなぎ春雨料理店

ミシュランガイドに選出されたチャンカムうなぎ春雨料理店

旧市街の屋台から始まり、現在はチャンカム通り(ハノイ)の小さな家で営業しているグエン・ティ・ランさんのうなぎ春雨(ミエン・ルオン)料理店は、派手な看板も大規模な広告もありません。それでも、約40年間にわたり、地元ハノイの人々から外国人観光客まで、常に多くの客で賑わっています。最近、このチャンカムうなぎ春雨料理店が、2024年のミシュランガイド「ビブグルマン」リストに正式に掲載されました。

Top