• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ニュース

台風3号による被害克服にあらゆるリソース 動員

台風3号(アジア名でヤギ)は北部港湾都市ハイフォンや東北部クァンニン省に深刻な被害をもたらしましたが、台風の循環は北部山岳地帯に直接的な影響を与えています。

9日午後17時現在、台風と台風の循環により、71人が死亡、または行方不明となり、およそ250人がけがをしました。

これを受け、チン首相は公文書を発出し、その中で、各地方の行政府に対し、土砂崩れや洪水による被害克服や行方不明者の捜索、負傷者の治療、住民の生活安定化を目指し、適切な措置を断固として実施すると同時に、鉄砲水や土砂崩れが発生する恐れがある危険な地域から住民を避難させるよう求めました。

9日午前、行われた台風3号による被害の評価や援助活動の展開に関する会議で、農業農村開発省のグエン・ホアン・ヒエップ次官は次のように語りました。

(テープ)

「学生が早く学校に通うよう、学校の改修を加速する必要があります。また、住民の家屋の改修も重要です。さらに、生産の回復や山岳地帯のインフラシステムの復旧に対する緊急援助を行わなければなりません」

一方、会議で、国連防災機関ベトナム事務所の代表はベトナム政府、および被災地のコミュニティを支援する用意があると強調しました。

こうした中、各地方は台風3号による被害復旧にあらゆる手を尽くしています。クァンニン省人民委員会のカオ・トゥオン・フイ委員長は次のように語りました。

(テープ)

「我が省は4つの対象に対して緊急援助を行います。第1は台風より、被害を受けた水産物養殖に携わる人々。第2は稲や農産物栽培、および植林を行う農家。第3は家が倒壊し、または屋根が飛ばされた樹民。第4は沈没し、または破壊された観光船、漁船のオーナーです」

(VOVWORLD) 


Top