• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

発見

ホーチミン市の「コーヒーショップ劇場」

コーヒーショップ劇場はホーチミン市にあり、この特別な空間で演じられる劇は、多くの観客に印象を与える。
私たちは、ホーチミン市のタンビン区1町目にあるDường Như(ズオンニュ-)コーヒーショップに行き、キックドイグループが演じる劇を観賞した。劇を演じるステージの前には、30の席がある空間がある。

コーヒーショップの空間は小さく、2㎡のステージがあり、役者はマイクを使わずに演じる。ステージも簡単なデザインがあるだけで、時々、役者は観客の中に入り演じた。ここで劇を演じる時間は大きなステージで演じる時間の半分である。


演じる前の準備


コーヒーショップ内の空間


観客はコーヒーを飲みながら劇を観賞する。


役者と観客の距離はない。


ここで演じられる劇のひとつ。


演じる役者


ここで演じられる劇のひとつ。


ここでは、観客はリラックスできる。


多くの人がコーヒーショップの常連客になった。
ほとんどの客はコーヒーショップで演じる劇に興味を持ち、役者が近く見えることを楽しむ。ここで、観客は演じる前の役者の準備、音、ライト、役者の化粧する様子などが見れる。役者と観客の間の距離はない。

ここは小さな劇場であり、コーヒーショップでもある。若者の役者が演じる劇を80分観賞することで客はリラックスできる。

文:グエン・ヴー・タイン・ダット
撮影:トン・ハイ

マーピーレン峠の雲の季節

マーピーレン峠の雲の季節

マーピーレン峠(ハザン省ドンヴァン県)の周辺に暮らすモン族やヌン族の人々は、雲の季節の到来を心待ちにしています。 この地域の雲の季節は、毎年テト(旧正月)の終わりから5月まで続きます。この季節になると、雲が湿った空気を運んでくるため、モン族の人々は野焼きを始め、新しい種を蒔きます。湿り気のある岩の隙間に、トウモロコシやキャッサバの種を蒔き、葉を茂らせ、花を咲かせるのです。そして、この雲の季節は、ベトナムで最も険しい峠のロマンチックで雄大な美しさに魅了される多くの観光客を惹きつける季節でもあります。

Top