ホーチミン市フーヌアン地区にあるWhite Palace会議センターで開催されたベトナムファッションデザイナーTommy Nguyenと韓国のIris Jungにより開催されたファッションショーは、観客にベトナム・韓国のファッションを通じて、ベトナムの伝統的なアオザイコレクションと韓国の伝統的なハンボクコレクションを見て感動した。

Jungファッションデザイナーは韓国の伝統的な衣装を応用したファッションコレクションをデザインするために、長年研究した。特に Jungデザイナーは伝統的な服に、自然的な色を染める技術を応用した最初の韓国人である。
Jungデザイナーの伝統的なハンボクコレクションは韓国の特有の美しさを表現するばかりでなく、現代性も表現されている。

そのほか、Jungデザイナーは現代的な女の人の若さ、優しさ、現代性を表す。
ハンボクはほとんどの人々の体型に適しそれで、ベトナム・韓国ファッションパフォーマンスプログラムに参加するモデルは子供たち、少女、中年の人たちである。

ベトナム・韓国ファッションショーにおける黒い衣服を着るＴｏｍｍｙ　Ｎｇｕｙｅｎ　デザイナーとピンクの服を着るＩｒｉｓ　Ｊｕｎｇデザイナー

Ｉｒｉｓ　Ｊｕｎｇデザイナーのファッションコレクション。

伝統的な韓国衣装。
伝統的な韓国衣装。

韓国衣装。	韓国衣装。
新デザインの韓国衣装。	新デザインの韓国衣装。
新しいデザインの韓国衣装の現代的なスタイル	革新の韓国パフォーマンスの現代的なスタイル
Ｔｏｍｍｙ　Ｎｇｕｙｅｎ　デザイナーの革新のアオザイパフォーマンス。	ベトナムの革新のアオザイパフォーマンスの美しさ。
アオザイパフォーマンス	古典的なスタイルがあるアオザイパフォーマンス

韓国民族衣装は韓国の女の人の美しさを表現し、アオザイはベトナムの民族の誇りである。ベトナム・韓国ファッションショーにおいて、Ｔｏｍｍｙ　Ｎｇｕｙｅｎ　デザイナーとＩｒｉｓ　Ｊｕｎｇデザイナーは観衆に素晴らしいファッションコレクションを紹介した。
Ｔｏｍｍｙ　Ｎｇｕｙｅｎ　デザイナーのアオザイコレクションは高級なシルク、刺繍された模様で、女性、優しさを表現する。
ベトナム・韓国ファッションショーはベトナム・韓国間の友好関係樹立21周年記念日と韓国のプサンとベトナムのホーチミン間の友好関係樹立18周年記念日に際して、開催された。そのほか、このプログラムは韓国・ベトナム間の子と貧しい青年を援助するために、慈善基金のために、韓僑協会とユネスコセンターにより開催された芸術プログラムである。

文：グエン・オアン（Ｎｇｕｙｅｎ　Ｏａｎｈ）
写真：グエン・ルアン（Ｎｇｕｙｅｎ　Ｌｕａｎ）

minhphuong