• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ベトナムとの友達

ハノイブラスコミュニティ : トランペットへの情熱がつながる場所

ハノイブラスコミュニティはハノイに住むトランペットを愛する外国人が音楽を楽しむ場で、国際的な友情をつなぐ曲をベトナムにおいて演奏しています。
ハノイブラスコミュニティは2020年に誕生し、現在ハノイに住み、働いている世界中の多くの国からの多くのアーティスト、ブラスプレーヤーが集まる場所となっています。グループの創設メンバーはブラスプレーヤーの漆原友貴氏(日本)とアーティストのホアン・ファム氏(ベトナム)です。参加メンバーは誰もがトランペットに愛情を持ち、トランペット演奏の分野で成功しているアーティストです。このグループは金管楽器愛好家が一緒に演奏し、ステージで共演し、さらに金管楽器演奏のテクニックをより多くの人々と分かち合うための遊び場を作りたいと考えています。
現在、ハノイブラスコミュニティには日本、スペイン、アメリカなどの国々からベトナムに来て、ハノイに住み、働いている約20人のメンバーがいます。彼らは国境を越えて友達をつなぐトランペットの曲を演奏し、国際的およびベトナムの音楽文化を広めることに貢献しています。


ゲーテ・インスティテュートの音楽プロジェクトを紹介する記者会見でのハノイブラスコミュニティバンドの代表。
写真:チャン・タイン・ザン/ VNP



リハーサルの前に楽器を準備するメンバー。写真:チャン・タイン・ザン/ VNP

毎週、仕事を調整し、定期的に会って練習するハノイブラスコミュニティのメンバー。
写真:チャン・タイン・ザン/ VNP



メンバーのほとんどはハノイに住み働いている外国人。
写真:チャン・タイン・ザン/ VNP



トランペットに同じ情熱を持つバンドのメンバー。写真:チャン・タイン・ザン/ VNP


国際的な音楽だけでなく、バンドのメンバーにも愛され、コンサートでよく演奏されるベトナムの音楽。
写真:チャン・タイン・ザン/ VNP

2020年と2021年の二年間、新型コロナ感染症の流行の影響を受けたにもかかわらず、ハノイブラスコミュニティバンドはプログラム「何世紀にもわたる音楽」でゲーテ・インスティテュートと連携して、多くのオンラインおよびオフラインでのプログラムなど、多くの有意義なイベントを実施しました。例えばマスタークラスでハノイブラスウィークの開催し、ベトナムとドイツから多くの著名なアーティストや講師を招き、金管楽器演奏芸術に関する基本的な知識を教えたり、集中的な実技指導を行いました。また、ゲーテ・インスティテュートとオンラインで実施したクラスには何百人もの生徒が集まりました。毎日、短時間のコンサートが開いているので、金管楽器奏者はステージで本物のアーティストがどのようなものかを体験する機会があります。
さらに、各クラスの講師は有名な芸術家、有名なオーケストラのメンバーです。
2021年、ハノイブラスコミュニティは国際トランペット協会から公演に招待され、各国間の相互発展、交流、学習を行うトランペットコミュニティの創設につながりました。ベトナムにとってタイ、中国、日本、台湾、韓国、インドネシア、シンガポール、インド、フィリピンなどアジアの友人と音楽を共有できるのは非常に光栄なことです。

ハノイブラスコミュニティにはスペイン出身の偉大なブラスプレーヤーであるホセ・アントニオ・ロドリゲス・バスケス氏など多くの国際的な音楽アーティストがいます。ホセ氏は多くの素晴らしい業績をあげたトランペット奏者であるだけでなく、チューバやユーフォニアムなどの様々な金管楽器を演奏することもできます。国際的なアーティストに加えて、ハノイブラスコミュニティには多くのベトナムのトランペット奏者もいます。たとえば、アーティストのファン・テー・ホアン氏です。 ホアン氏はベトナムの伝統文化とトランペットを組み合わせる研究と実験に加え、メルボルン大学のアジア教育財団と提携し、国際教師の日にSpotifyでオンライン放送される「Podcast Building BRIDGE」に使う伝統的な音楽を提供しています。


野外公演でのハノイブラスコミュニティバンド。写真:チャン・タイン・ザン/ VNP

ゲーテ・インスティテュートのコンサートで演奏するブラスバンドのメンバー。
写真:チャン・タイン・ザン/ VNP


コンサートシリーズ「20世紀の音楽」でドー・ニュアン作曲の「私の故郷ベトナム」を演奏するブラスバンド。
写真:ハノイブラスコミュニティの資料



野外公演でのハノイブラスコミュニティバンド。写真:チャン・タイン・ザン/ VNP

ハノイブラスコミュニティはワンダー幼稚園での指導と演奏や首都ハノイでの多くのクリスマスコンサートなど多くの音楽イベントで演奏しました。

毎週土曜日、ハノイブラスコミュニティはゲーテ・インスティテュートで定期的に練習しています。ゲーテ・インスティテュートはベトナムでハノイブラスコミュニティを多くの人々に知らしめ、価値を高める条件作りをした場所でもあります。今後も、ハノイブラスコミュニティがより多くの人にトランペットの曲を紹介し、誰もがトランペットを演奏し、音楽を楽しみ、健康的で前向きな喜びを見つけることができるよう願ってやみません。

文:ビック・ヴァン
写真:タイン・ザン、ハノイブラスコミュニティの資料

国連の持続可能性目標遂行の中心人物

国連の持続可能性目標遂行の中心人物

ベトナム国会が列国議会同盟(IPU)と協力してハノイで開催した第9回世界若手国会議員会議で講演した多くの国際代表は、地域および世界の議会フォーラムにおけるベトナム国会の主導的な役割を高く評価し、若者にこの国の重要な事柄や国際社会の事柄に積極的に参加するよう力を与え、鼓舞するという目標を実行するための取り組みを行っています。

Top