• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

ハノイのバイン・ゾ

ベトナムのハノイの人たちはフォーと同じ、バイン・ゾをいつでも食べられる。
このバイン・ゾは値段が安く、市場、学校、会社の近く、どこでも売られる。バイン・ゾは木耳、豚肉の簡単な原料から作られる。洗われた後の木耳、豚肉は小さく切れる。切れた後の木耳、豚肉はマム、故障と一緒に炒める。


バイン・ゾを作る原料


バイン・ゾを作る粉

バナナの葉で包むバイン・ゾの中身


バイン・ゾは1時間でゆでる。


出来上がったバイン・ゾ

 


 
文、撮影:チャン・タイン・ザン

バインゾー  ハノイの街角の素朴な軽食

バインゾー  ハノイの街角の素朴な軽食

ハノイはおいしい軽食の宝庫です。 人々は、蓮の葉に包まれたヴォン村のコムの香りに心を奪われたり、早朝に湯気の立つフォーを懐かしんだり、西湖のエビ揚げのサクサクとした食感に夢中になったり。しかし、そんな豊かで洗練されたハノイの食文化の中で、午後の静かな街角に響く屋台の小さな呼び声を耳にするだけで、なぜか心に温かさを感じさせる一品があります。 それがバインゾーです。素朴でシンプルですが、ハノイの街の魂をまるごと包み込んだ軽食です。 

Top