• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

ソックチャン省の子牛の丸焼き

ソックチャン省の人をはじめ、南部の人の生活は質素で、開墾時代の飲食スタイルを持っている料理は有名である。それは調理器及び調味料を使わず、簡単に作られものである。焼き子牛はそういう作り方の典型的な料理の一つである。
ソックチャン省の焼き子牛は簡単に作られるけれど、よい印象を与え、吸引するわけである。この料理を作るため、角が生えるころの子牛を選ぶと美味しい。子牛を絞た後、皮を剥がないで 、体毛をきれいに剃り取り、小さいな竹を胴体に刺し、「X]形のように4本の竹で組まれた受け台の上に架け、火の上で回転させる。子牛の肉は生煮えのところを削ぎとって食べる。半熟なバナナ、蓮の花、酸っぱいスターフルーツなどの自然に生える野菜とレモン、唐辛子、ニンニクと混ぜる魚醤とライスペーパーそれともビーフンと食べた方が美味しいものである。

材料:
- 小さいな子牛(一頭)
- ビーフン
- ライスペーパー
- レモン
- ハーブ、青いスターフルーツ、半熟バナナ
- 魚醤、ニンニク、唐辛子、胡椒
作り方
- 子牛の体毛を剃り落とし、炭火の上で回転させる。
- 肉は生煮えになれば、削ぎ落とし、薄いスライスに切り、皿に盛る。
- 酸っぱいスターフルーツ、半熟バナナをスライスする
- タレは魚醤、レモン、唐辛子、ニンニク、小さく切られるハープで作られる。
- ライスペーパーまたはビーフンと食べれば美味しくいただける。
文:ビン・フン
撮影:コン・ダット

Bài: Vĩnh Hưng - Ảnh: Công Đạt

フォーフェスティバル2025「ベトナムフォーの真髄 - デジタル時代の遺産」

フォーフェスティバル2025「ベトナムフォーの真髄 - デジタル時代の遺産」

2025年フォーフェスティバルは、「ベトナムフォーの真髄 - デジタル時代の遺産」をテーマに、ハノイのタンロン皇城遺跡で開催されました。このイベントは、ハノイ市コンベンションセンターがタンロンハノイ遺産保存センターおよび関連機関と連携して主催し、ベトナム独自の食文化の価値を多くの人々に知らしめ、保存するための新たな一歩となりました。 

Top