• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ファッション

アオザイ・ラーセン(ハスの葉)のブランド

明るくて美しく、上品で、純粋な蓮を基調に、ラン・フオンデザイナーは「アオザイ・ラーセン」のブランドを作りました。絹糸で手で刺繍され、絹で作られた100枚のサンプルのアオザイがある。

ラン・フオンデザイナーは「古い町」、「神聖な竜」、「花の道」、「ハスの季節」などと題されたアオザイのコレクション、タン・ロンハノイ建都千年記念にあたり、100着のアオザイのコレクションがある。以前にも、蓮のアイディアを何回も使った。

 

白いハスが目立つ青いアオザイ。

黄色いハスが目立青いアオザイ 

オレンジ色のアオザイに刺繍されたピンクのハス

オレンジ色のアオザイに刺繍されたピンクのハス

ピンクのハスが刺繍されたアオザイ

手で刺繍されたハスがアオザイの上で浮き立

ハスの模様で優雅にみえるアオザイ

ハスの模様で優雅になったアオザイ

手による慎重な作業で細かく刺繍されたアオザイ

手による慎重な作業で細かく刺繍されたアオザイ
 
アオザイに刺繍された特別なハスの模様
 
アオザイに刺繍された特別なハスの模様
 
ラン・フオンデザイナーのアオザイは優しく、上品で、ベトナムの女性の伝統的な美を表現する。ハスの葉、ハスの花の模様はアオザイの首、袖などで慎重に手で刺繍された。 

タン・ロン-ハノイの工芸村-工芸町祭りで紹介されたラン・フオンデザイナーのアオザイ
ラン・フオンデザイナーのアオザイのコレクションはベトナム人の女性の美を表現する

ラン・フオンデザイナーも日本へ行き、「ハスのシーズン」と「ハッピのシーズン」と題されたアオザイのファッションショーを日本で紹介した。ラン・フオンデザイナーは「私はいつもハスを愛し、ハスに関するアイディアを出しました。昔から、アオザイを通じて、ベトナムの女性の美が表明されています。その上、ベトナムの女性はハスの模様を有するアオザイを着る時、自らの上品で伝統的な文化を表彰する機会があります。」と述べた。
文:ヴィン・フン
撮影:チン・ヴァン・ボ

文:ヴィン・フン-撮影:チン・ヴァン・ボ

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

秋に入ったハノイは、一年で最も美しい日です。古都の街角を新鮮な色彩に染める秋のロマンチックな情景は、多くの人々に創造をかきたてるテーマとなっています。同様に、ハノイの秋にインスピレーションを得て、デザイナーのズン・グエンとタック・リンは、ハノイの過去と現在の美しさを伝えるアオザイのデザインを発表しました。

Top