• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

肖像

日本人の医者はベトナム人の患者と同行

JICA国際協力機関のボランティアプログラムに従って、2017年3月から、タインホア省のリハビリテーション中央病院で医師である飯塚和弘氏は、ここでの治療に多くの貢献を果たした。彼は患者の治療費を削減するため、簡単で効果のある多くの治療法を作り出し患者を援助した。
在ハノイJICA国際協力機関の紹介で、リハビリテーション中央病院の飯塚和弘医師と出会った。在ハノイJICA国際協力機関の代理によると、飯塚医師は才能のある創造的で、若い医者である。
飯塚和弘(Iizuka Kazuhiro )医者によると、彼は約1年間に、ベトナムに、働いたので、彼はベトナム人と話すために、ベトナム語を勉強した。彼によると、患者とベトナム語で話すと、治療の過程で楽しい雰囲気を作り出すことができ、これは治療に積極的な効果を果たす。

飯塚和弘医師-タインホア省のリハビリテーション中央病院のリハビリテーション専門家

飯塚和弘氏は、日本のSunvillage 健康福祉学校で5年間勉強し、西島病院で7年間働き治療における多くの経験を持つ。

ベトナム人の患者の治療に、自分の経験を応用する飯塚和弘医師


専門的で、独創性がある飯塚和弘医師はタインホア省のリハビリテーション医院の治療法のを改善に貢献を果たす。

患者と患者の家族に、リハビリテーションの方法を教える飯塚和弘医師

ベトナムで始めて働くのに、飯塚和弘医師は、患者や同僚たちに優しい。

 
「合併症を治療する補助具を作る専門家」である飯塚和弘医師


飯塚和弘医師の合併症を治療する補助具は簡単な材料で製作される。


飯塚和弘医師の合併症を治療する補助具は治療を積極的に援助し、
患者の治療経費を減らすことに貢献を果たす。


飯塚和弘医師の合併症の治療をする簡単な補助具


患者が手を移動するのを練習することを援助する飯塚和弘(Iizuka Kazuhiro )医者の合併症を治療する簡単な補助器具

飯塚和弘医師は合併症を持つ患者に回復の可能性を与える治療を積極的にすること。

大学を卒業した後に、飯塚和弘医師はリハビリテーション活動をはじめ、発展途上国の医療分野を見学するために、東南アジア諸国を観光することに決めた。彼によると、JICA国際協力機関はボランティアを選ぶとき、彼はこれがベトナム人の同僚と体験を交換し合うよいチャンスであると考えた。その後、タインホア省のリハビリテーション中央病院を選び、仕事を愛し、患者が回復していく過程に楽しさを感じた。
レー・ズイ・クオン医師-リハビリテーションの医師によると、飯塚和医師はタインホア省のリハビリテーションの患者の症状回復の向上を高め、リハビリによる、治療の効果を改善することに貢献した。飯塚医師により治療された各患者は早く回復した。

飯塚和弘医師は多彩な創造力を持っている。彼により作られた治療補助器具は"Made by K/IIZUKA"のマークがある。この簡単な道具は治療を助けるばかりでなく、患者の治療費削減に貢献を果たした。
飯塚和弘医師は2019年3月まで、ベトナムで働く予定である。彼によると、彼は中部、南部の各地方の病院を訪問し、ベトナム人の医者の友達と交流し、人々に、"Made by K/IIZUKA"のマークの付いた治療補助具を紹介することを望んでいる。私たちは飯塚医師が帰国前に、望みが達成することの意を表した。
翻訳者:ホアン・ミン・フオンHoang Minh Phuong)
文:ガン・ハー(Ngan Ha)
 

ヴー・ティ・トゥ・ハー教授 触媒の「魔女」

ヴー・ティ・トゥ・ハー教授 触媒の「魔女」

 ベトナム工業化学研究所副所長、石油化学精製技術国家重点研究所(Keylab PRT)所長のヴー・ティ・トゥ・ハー教授による新世代の多機能添加剤セットECOALとFNT6VNは、液体、固体、気体の化石燃料を使用して、ベトナムの産業に新たなブレークスルーを生み出すことを約束します。その理由は、これまでの添加剤製品が達成できなかった、燃料を節約し、排気ガスを削減する能力があるからです。

Top