• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

小海老の唐揚げとバインダー(Banh Da)

大雨のシーズンに、新鮮な小海老は誰もが子供の時を思い出す。新鮮な小海老は美味しい数多くの食べ物に料理されれる。しかし、感銘する食べ物は小海老の唐揚げとパンケーキである。
新鮮な小海老は水で洗った後、小海老に小麦粉を付け油で炒める。その後、にんにくを炒める。それを小海老に混ぜる。小海老の唐揚げはヌォックマムとバインダー(せんべい)と一緒に食べる。
     

新鮮な小海老を選び、小海老を洗う


小海老に小麦粉を絡ませる

炒めたニンニクと小海老を混ぜる。

小海老の唐揚げはヌォックマム(ナンプラー)とバインダー(せんべい)にのせて食べる。

小海老の唐揚げはヌクマム(ナンプラー)とバインダー(せんべい)にのせて食べると、その風味を味わうことができる。

この料理はグエン・チュン・タインシェフ(ホーチミン市、第3地区、チャンコックタオ通り72/1号、モンゴンレストラン)で出されている。

 
文、写真:グエン・ルアン(Nguyen Luan)

バインゾー  ハノイの街角の素朴な軽食

バインゾー  ハノイの街角の素朴な軽食

ハノイはおいしい軽食の宝庫です。 人々は、蓮の葉に包まれたヴォン村のコムの香りに心を奪われたり、早朝に湯気の立つフォーを懐かしんだり、西湖のエビ揚げのサクサクとした食感に夢中になったり。しかし、そんな豊かで洗練されたハノイの食文化の中で、午後の静かな街角に響く屋台の小さな呼び声を耳にするだけで、なぜか心に温かさを感じさせる一品があります。 それがバインゾーです。素朴でシンプルですが、ハノイの街の魂をまるごと包み込んだ軽食です。 

Top