• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

ルイ春巻き(NEM LUI) 

ルイ春巻き(NEM LUI)はフエ人の有名な料理の一つである。竹串に刺して焼き、新鮮な生野菜とNuoc Leoと呼ばれる特別なソースで食べるルイ春巻きは食べた人を魅了させ引き寄せる。
 ルイ春巻きを楽しむのは面白いかもしれない。手にライスペーパーを取り、生野菜、サラダ、すっぱいスターフルーツ、青いバナナを入れ、最後に竹串のルイをライスペーパーに置き、それを、くるくると丸め、ソースに入れるということである。この料理の風味は特別で、そのルイ春巻きや豊満なソースの甘味、とバナナの渋味とスターフルーツの酸味と唐辛子の辛味、新鮮な青物など全てを混ぜ、その組み合わせは、優美である。、フエ人の有名な料理の忘れられない風味を作るわけである。

Ảnh đẹp - Báo Ảnh

材料
豚肉ミンチ
400グラム
ライスペーパー 20枚
豚の脂身 50グラム
スターフルーツ(青いもの) 1個
青いバナナ 1個
たまねぎ、にんにく 各1個
砂糖 1スプーン
胡椒、ハーブ、ねぎ、竹串

作り方
- ルイ春巻き:豚の油身をよく洗い、よく茹でる、小さく切り、豚肉とよくかきまぜ、砂糖、胡椒、魚醤を付け、団子状に丸め、竹串のに刺し、弱火で焼く。
- Nuoc Leo ソース:油を焦げ、、スライスしたにんにくと小玉葱と豚の肝を炒め、、砂糖、胡椒、味の素、魚醤と少量の水を加える。ソースを小さいな碗に移し、砕いたピーナッツと刻んだ唐辛子を入れる。
- 添え野菜:スターフルーツの角を取り、薄く切る。青バナナ(未完熟)の皮をむき、薄く切る、白くなるように、塩水に漬ける。生野菜、サラダをよく洗い。
- ルイ春巻き。好みによりに、ルイ春巻きを食べる時、お酒やビールなどの前菜にしてもよい。
文:ビン・フン
 撮影:コン・ダット

Bài: Vĩnh Hưng - Ảnh: Công Đạt

ハノイの昔ながらの旧正月料理

ハノイの昔ながらの旧正月料理

旧正月が訪れ、春が巡り来ると、活気に満ちた雰囲気があらゆる場所を包み込みます。ハノイの人々にとって、旧正月料理は単なる食事ではなく、一つの芸術作品であり、洗練された美意識と敬意の象徴でもあります。

Top