• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ファッション

ミン・ハン(Minh Hanh)デザイナーの紋織り

ベトナムファッションの分野においては、ミン・ハンデザイナーは有名である。このごろ、彼女は国内外の人々に特別な紋織りファッションコレクションを紹介した。
2012年9月12日~16日まで、Bargoin博物館(フランス)において、行われた「特別な国際紡績フェスティバル」(FITE)の成功の後において、Sofitel Legend Metropoleホテル(ハノイ)において、行われた「イタリア建築スタイル」ファッションプログラムにおいては、ミン・ハンデザイナーはベトナム山岳地帯の民族の紋織りファッションコレクションを紹介した。
イタリア建築スタイルからのインスピレーション で、彼の紋織りコレクションはGothic、Baroqueなどの欧州建築特徴がある。東西文化間(ベトナム紋織りとイタリア建築、絵画)の結合は非常に美しいファッション絵を作り出す。

ミン・ハンデザイナーの紋織りコレクション:
     
ミン・ハンデザイナーは「このコレクションをデザインすることの最も困難はイタリアの有名な建築構造に対する感性、精神を表現することであり、ベトナムファッションとイタリアファッション間の文化結合を表現することです。」と言った。

このファッションパフォーマンスの後に、多くの国内外の観客はこの紋織りコレクションに関心を持った。Lorenzo Angeloni在ベトナムイタリア大使は「私はミン・ハンデザイナーの紋織りコレクションに興味を持ちます。将来、紋織りはベトナムファッションが国際ファッションに成功を与えることを希望します。」と言った。

文:ガン・ハー(Ngan Ha)
写真:コン・ダット(Cong Dat)

minhphuong

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

秋に入ったハノイは、一年で最も美しい日です。古都の街角を新鮮な色彩に染める秋のロマンチックな情景は、多くの人々に創造をかきたてるテーマとなっています。同様に、ハノイの秋にインスピレーションを得て、デザイナーのズン・グエンとタック・リンは、ハノイの過去と現在の美しさを伝えるアオザイのデザインを発表しました。

Top