グラフィックデザインが専門のチャン・ザン・ナム氏は、いつから超ミニの模型を作り始めたか覚えてなく、「子供の時から、模型に興味を持ちました。2000年、ロシア人の芸術者の超ミ二の模型の展示会の作品を見てから、クラシック車の模型、ミニ昆虫など集め始めました。」と述べた。
しかし、当時、チャン・ザン・ナム氏はロゴのデザインに集中し、暇があれば、模型の付属品を作ることを研究した。この数年間、彼はネット販売をしている。オーダーは主に外国人であり、その中、日本人が最も多く、日本人は工芸品が好きで、工夫したものを集める趣味ががあります。」と述べた。
Trần Giang Nam chia sẻ, làm mô hình siêu nhỏ mất rất nhiều thời gian, nhanh thì 3 tháng, nhiều có khi đến 1-2 năm mới hoàn thành. Mỗi tác phẩm phải quan nhiều công đoạn, đòi hỏi người làm phải tỉ mỉ từng chi tiết từ giải phẩu vật thể, tìm vật liệu thích hợp, gia công các chi tiết, sau đó lắp ráp, phối màu, phối cảnh…
Các vật liệu dùng làm mô hình thường là dây đồng, thép, nhôm, mạch điện, mùn cưa và composite (vật liệu tổng hợp). Những vật tư này được tận dụng trong các thiết bị máy móc cũ. Đa số đều là “rác” mà người khác không cần sử dụng nhưng khi qua bàn tay khéo léo và đôi mắt tinh tường của anh lại trở thành những sản phẩm độc đáo, có giá trị. Ngoài ra, anh còn sử dụng cả vàng, bạc, titan và đồ trang sức đắt tiền khác để làm các tác phẩm cầu kỳ, có giá trị cao theo đơn đặt hàng của khách.
Trần Giang Nam đã chế tác được gần 400 tác phẩm được đo bằng milimet với nhiều chủ đề như: xe cổ, máy bay, côn trùng và những hoạt động trong đời sống thường nhật. Mỗi tác phẩm này khi được đặt mua thường có giá hơn 4 triệu đồng (khoảng 200 USD). Tác phẩm đắt giá nhất của anh là chiếc xe cổ BMW - R51 (sản xuất 1954) được bán với giá hơn 70 triệu đồng (3.000 USD).
しかし、当時、チャン・ザン・ナム氏はロゴのデザインに集中し、暇があれば、模型の付属品を作ることを研究した。この数年間、彼はネット販売をしている。オーダーは主に外国人であり、その中、日本人が最も多く、日本人は工芸品が好きで、工夫したものを集める趣味ががあります。」と述べた。
 超ミニの模型を作ることに興味を持つチャン・ザン・ナム氏  超ミニチュアの模型を作る原料は銅線、薄い銅板である。  超ミニチュアの模型を作る工具はピンセット、ハサミ、ナイフなどである。  超ミニチュアの模型の構造を細かく見みるナム氏  超ミニの模型を作るためには、集中力が必要である。  慎重に創作するナムさん  慎重に作製するナム氏  超ミニの模型を作るには1年間から2年間までかかる。 |
Trần Giang Nam chia sẻ, làm mô hình siêu nhỏ mất rất nhiều thời gian, nhanh thì 3 tháng, nhiều có khi đến 1-2 năm mới hoàn thành. Mỗi tác phẩm phải quan nhiều công đoạn, đòi hỏi người làm phải tỉ mỉ từng chi tiết từ giải phẩu vật thể, tìm vật liệu thích hợp, gia công các chi tiết, sau đó lắp ráp, phối màu, phối cảnh…
Các vật liệu dùng làm mô hình thường là dây đồng, thép, nhôm, mạch điện, mùn cưa và composite (vật liệu tổng hợp). Những vật tư này được tận dụng trong các thiết bị máy móc cũ. Đa số đều là “rác” mà người khác không cần sử dụng nhưng khi qua bàn tay khéo léo và đôi mắt tinh tường của anh lại trở thành những sản phẩm độc đáo, có giá trị. Ngoài ra, anh còn sử dụng cả vàng, bạc, titan và đồ trang sức đắt tiền khác để làm các tác phẩm cầu kỳ, có giá trị cao theo đơn đặt hàng của khách.
Trần Giang Nam đã chế tác được gần 400 tác phẩm được đo bằng milimet với nhiều chủ đề như: xe cổ, máy bay, côn trùng và những hoạt động trong đời sống thường nhật. Mỗi tác phẩm này khi được đặt mua thường có giá hơn 4 triệu đồng (khoảng 200 USD). Tác phẩm đắt giá nhất của anh là chiếc xe cổ BMW - R51 (sản xuất 1954) được bán với giá hơn 70 triệu đồng (3.000 USD).
Kỷ lục gia cho biết, với những mẫu mới hoặc khi thực hiện công đoạn lắp ráp, định hình sản phẩm thì cần nơi làm việc yên tĩnh để tránh phân tâm, phòng phải kín gió. Anh Nam tâm sự: “Nhiều lúc nóng bức, áo ướt sũng mồ hôi, nhưng tôi cũng không dám bật quạt để tránh làm bay các tác phẩm. Khi bị mất một chi tiết nào đó là coi như phải ngồi làm lại".
 古型のvespaバイク  人力車  バイク  三輪車  蟻  マラソンをする人  海賊船  超ミニの飛行機  飛行機  ハノイにおける一柱寺の模型 |
超ミニの模型を作るには根気強さ、慎重と割合の推量が必要なので、多くの人々は諦めたが、私は勉強を続けた。彼は目が非常に良く、製作する時ルーペを使わずとも、非常に小さな各パーツがはっきり見える。彼にとって、直接目で見ることが一番で、ループを使わないと道具の死角がなくなります。よって、模型のすべてのパーツは本物と同じである。機械を使わず、手だけで作る彼の作品は、他の世界の製作者が作った超ミニの作品と違う。
ナム氏は、シクロ、アオザイ、ベトナム帽子などのベトナムの文化、ベトナム人の生活に関する風景や建物の詳細な模型を作ることを望んでいる。 よって、これらの超ミニチュアの作品を通じて、ベトナムの文化の特徴を保存しながら、世界の友達に紹介したいからであると述べた。
文：グエン・ルアン―トン・ハイ
