今や子供たちにとって素敵な家になった「子供たちと一緒に読書クラブ」。

写真：コン・ダット

環境に優しく、子供たちの年齢に相応しい「子供たちと一緒に読書クラブ」のデザイン。写真：コン・ダット

子供向けの様々なジャンルの貴重な本。写真：コン・ダット

  「子供と一緒に読書クラブ」のコーナー。

写真：コン・ダット

クラブで子供たちと過ごすグエン・トゥイ・アイン博士。写真：コン・ダット

  子育てにおける親の懸念、心配、考え方を共有し、教育の知識を持って答えたいと考えているグエン・トゥイ・アイン博士。

写真：コン・ダット 

読書活動は毎週行ってましたが、クラブにはまだ特定の場所がなく、さまざまな場所で柔軟に活動しなければなりませんでした。しかし、そんな困難があってもグエン・トゥイ・アイン博士は歩み続けました。

それらの読書活動の間、グエン・トゥイ・アイン博士によって読書レベルが非常に詳細に計画されました。テーマに沿って本を読んだり、ゲスト、作家、詩人などが参加する大規模な読書会を開き、子供たちがより本に近づく手助けとなる動力を生み出しながら、感情を喚起し、想像する喜びを刺激することで子供たちに独自の方法で創造する勇敢さと自信を与えます。

２０１４年、「子供と一緒に本を読むクラブ」は第１０回効果的パフォーマンスモデル賞であるドバイ国際賞で、国際審査委員会によって効果的運用モデルとして選ばれました。

グエン・トゥイ・アイン博士はデザイン、研究、試行を行い、クラブを運営するプロセスを確立し、ディエン・ビエン省、タイン・ホア省、クアン・チ省、クアン・ガイ省、タイ・ビン省、ハー・ザン省などのほんとんどの郡の学校教師、保護者、クラブの指導員にトレーニングのプログラムを提供しました。トゥイ・アイン博士によって実施されたプロジェクトは世界のビジョン、読書スペース、知識と夢、子供のための本などのプロジェクトを含んでいます。

２０１４年１０月から２０１５年１０月まで、トゥイ・アイン博士はハー・ザン省のヴィー・スエン郡、ドン・ヴァン郡、メオ・ヴァック郡、クアン・バー郡、イエン・ミン郡で３６８人の教師を訓練しました。同時に、彼女はハノイの多くの幼稚園、小学校、中学校と協力してモデルを共有しました。

ドイツでベトナム人学生を教えるグエン・トゥイ・アイン博士。

写真：グエン・トゥイ・アイン博士の資料 

ゲーテ・インスティテュートのポーランド語習熟ワークショップでのグエン・トゥイ・アイン博士。写真：グエン・トゥイ・アイン博士の資料

レスパスでのアンデルセンのシリーズ本発売式に出席するグエン・トゥイ・アイン博士。写真：グエン・トゥイ・アイン博士の資料

グエン・トゥイ・アイン博士が実施し、成功した他の代表的な活動の一つは、子供たちをトゥオン、チェオ、ドラマなどの伝統芸術に参加させる活動です。これらは、彼女の言葉を借りれば「ベトナムの若い世代が地球市民になるための強力な文化的背景を構築するために、国の伝統芸術への愛を育む」ことを目的とした活動です。エコキャンプ・チルドレンズサマーキャンプ、キャリアスキル・サマーキャンプは子供たちが毎年楽しみにしている活動になっています。

 
トゥイ・アイン博士は作家、詩人、翻訳者としても知られています。一連の本「二ム・二ム・二ム・ニム」、「ベトナム人との楽しみ」、「優しい虎の母」、「昔々、今日、次の日」は自分の周りの世界を探検し、知り合いになりたい子供たちにとって不可欠な友人になりました。そして同時に、彼らが自分自身のスキルを鍛え上げ、自分の周りの愛する人との感情​​を大切にする手助けをします。彼女の作品は子供の話を保存する場所です。

国内での活動に加え、ベトナム語を教え、ポーランドのワルシャワとドイツのシュトゥットガルトのベトナム人コミュニティにベトナム文化を紹介することにも参加しています。また、彼女はロシア作家協会が主催する文学作曲祭プログラムに参加して、祖国から遠く離れた場所に住む若いベトナム人がベトナム語をより理解し、愛することができるように支援しています。

文：タオ・ヴィー

写真：コン・ダット、資料

翻訳者：ホアン・ミン・フオン