• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

だぼ鯊(ハゼ)とウコンを煮る

だぼ鯊は、ベトナム人の農村の特徴的な食べ物である。ハゼの魚は多くの料理方法がある。だぼ鯊とウコンを煮るのは伝統的な料理方法である。
だぼ鯊は美味しくて、栄養のある魚である。このは妊婦によい影響を与える食べ物である。
だぼハゼとウコンを煮るために、黄味がかった新鮮なハゼを選ぶことは必要である。ハゼ全体に砂糖をかけ、30分間おく。


なだぼ鯊

食材は魚醤、塩、玉ねぎ、胡椒、ウコンである。

砂糖を塗し30分ほどおく。


だぼ鯊とウコンを漬ける。
魚醤、塩、玉ねぎ、胡椒、ウコンで作った調味料に漬ける。その後、だぼ鯊を煮る。特に、これは土鍋で料理すると、より美味しくなる。ご飯と魚煮は家族に幸福な空間与える。
文、写真:グエン・ルアン(Nguyen Luan)
 

バインゾー  ハノイの街角の素朴な軽食

バインゾー  ハノイの街角の素朴な軽食

ハノイはおいしい軽食の宝庫です。 人々は、蓮の葉に包まれたヴォン村のコムの香りに心を奪われたり、早朝に湯気の立つフォーを懐かしんだり、西湖のエビ揚げのサクサクとした食感に夢中になったり。しかし、そんな豊かで洗練されたハノイの食文化の中で、午後の静かな街角に響く屋台の小さな呼び声を耳にするだけで、なぜか心に温かさを感じさせる一品があります。 それがバインゾーです。素朴でシンプルですが、ハノイの街の魂をまるごと包み込んだ軽食です。 

Top