ベトナムの軍隊とベトナム人はベトナムのクアンチ省のベンハイ川を渡るヒエンルオン橋に関する逸話は忘れることができない。

1954年、ジュネーブ協定で、ベトナムは南部と北部に分かれた。ベンハイ川を通る北緯１７度線を国境線にすると選択された。これは２年間で終わると思われたが、２１年間、１９７５年のベトナムは統一まで続いた。
その２１年間、ヒエンルオン橋は多くの悲劇を見た。この橋は、平和と統一を取り巻くことに着いての希望のシンボルとなり、世界で知られる。

ベトナムフォトジャーナルはヒエンルオン橋の写真をご紹介しよう。
 

文：タイン・ホア、ホアン・ハ
 

ベンハイ川に架かるヒエンルオン橋の全体

ヒエンルオン橋、ヴィンリン派出所、拡声器の他、｢統一の希望の像｣なども修復された。

南側の宣言するためにベトナム民主共和国の政権が使った拡声器

ベンハイ川の北側にある宣言のための拡声器

ヴィンリンの人々の姿と旗竿

サイゴンの軍隊とアメリカの空軍に破壊された旗竿

橋頭堡にあるヴィンリン派出所

ヒエンルオン橋の北側、表が｢ベトナム平和、統一と独立、民主、反映、万歳｣で、裏面は｢ホーチミン主席万歳｣の看板がある門

北緯１７度線にあるヒエンルオン橋はベンハイ川に架かっている。

ヒエンルオン橋の南の駐屯所

ベトナム共和国の政権の下管理される南部側、ヒエンルオン橋は黄色で塗れた。

ベンハイ川を渡るヒエンルオン橋は多くのことを見た。

ベトナムの南部と北部を分ける白い線

ヒエンルオン橋の真ん中

黄色と青で塗れたヒエンルオン橋。(青の色の部分は北部、黄色の部分は南部)