• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版
撮影レポート

ダ・ナン市ー25年間の誇り高き足跡

ダナンは中央政府直轄の市になって25周年(1997年1月1日〜2022年1月1日)を迎えました。過去四半世紀にわたりダ・ナン市はその姿を変えるために日々努力し続け、ベトナムの「住みやすい都市」にふさわしいダイナミックで文明的な近代都市になりました。

 

過去25年間、多くのプログラムやプロジェクトが党と市民により実施されてきました。ダナンと言えば「5つのいいえ、3つのはい」と題された人間性についてのプログラムについて話さなければなりません。「5つのいいえ」は空腹の家庭、読み書きのできない人々、浮浪者の乞食、麻薬の悪、殺人です。「3のはいの都市」と題されたプログラムは家を持つこと、仕事を持つこと、文明化された都会のライフスタイルを持つことです。「4の安心」と題されたプログラムはセキュリティと秩序、交通安全、食品安全、社会保障です。雇用を創出し、収入を増やし、この地の人々の平和を確保するために多くの政策が提案され、実行されてきました。
ダ・ナン市に来ると「街の中心にある山、海の中心にある町」という魅力的な景観と地形で、誰もが自然に恵まれていることを感じることができます。さらに、ダナンは街の中心部にある美しく詩的な漢江の両岸をつなぐ様々な形や色の橋で有名で、きらめくような幻想的な美しさを生み出しています。これは文化、スポーツ、商業、サービスの事業を生み出し、モチベーションを高め、都市の経済発展と海洋観光の可能性を目覚めさせるための基本的な基盤です。

この25年間の建設と開発の旅の中で、ダ・ナン市は1999年の歴史的な洪水、2006年の台風15号(シャンセン)、最近では新型コロナウイルス感染症の大流行など、自然災害と壊滅的な流行のために多くの困難と課題に直面し、人々と財産に深刻な影響を及ぼし、都市の全体的な発展を阻害しました。 しかし、その困難の中でダ・ナン市が一つになって団結しているのを見ました。人々は市のガイドラインと政策を支持し、中央政府からの時機を得た支援を受けて、ダ・ナン市は困難な時期を克服し続け、安定した発展を遂げ、中部地域の開発の原動力としての地位に値しています。

上記の利点とともに、市当局のダイナミズムと市民のコンセンサスによってダナンは中央政府の下で25年間に達成された成果を維持し促進し続け、投資家だけでなく、国内外の観光客にとっても常に一番の選択肢となっています。

文、撮影:グエン・チン

翻訳者:ソン・タム・クエン

 


南シナ海に面した美しい沿岸都市、ダ・ナン市は国の経済、文化、観光の中心地。 撮影:グエン・チン
南シナ海に面した美しい沿岸都市、ダ・ナン市は国の経済、文化、観光の中心地。 撮影:グエン・チン
アメリカの雑誌フォーブスが投票で選んだ地球上で最も美しいビーチの一つ「ミーケービーチ」。 撮影:グエン・チン
ダ・ナン市の信念と上昇への願望の新しいシンボル「ドラゴン橋」。 撮影:グエン・チン
ダ・ナン河口に架かる最も高く、最大の吊り橋「トゥアン・フォック橋」。 撮影:グエン・チン
街の南にある雄大なハイ・ヴァンの山並みとダナン湾の美しさ。 撮影:グエン・チン
1975年以降、街の中心部に建設された最初の橋で、ダ・ナン市の人々の変化への願望の象徴と誇りの「ソンハン橋」。 撮影:グエン・チン
フエ交差点陸橋ー国道1A号線と市内中心部を結ぶ近代的な交通ハブ。 撮影:グエン・チン
25年前は貧しい漁村だったが、今ではダナンの有名な観光の中心地となったソン・チャー地区。 撮影:グエン・チン
真っ赤な帆が海に伸びる美しさを持つ「チャン・ティ・リー橋」。 撮影:グエン・チン
美しいハン川のほとりにある夜のダナン市の素晴らしい美しさ。 撮影:グエン・チン
ハン川の波によって何百万もの光がきらめき、夜輝くダ・ナン市のパノラマ。 撮影:グエン・チン
中部地域最大のトー・クアン漁港。 撮影:グエン・チン
1975年以前に建設されたハン川に架かる橋で、現在通行止めとなっており、過ぎ去った時代の証拠として保管されている「グエン・ヴァン・チョイ橋」。 撮影:グエン・チン

Top