• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

南部のバインテット(正月の食べ物)

新春のとき、北部の場合人民たちはバインチュン作るが、南部人民たちは祖先を祭り、親戚に贈るために、バインテットを作る。バインテットは南部の人民たちの幸福な生活への望みを表わす。現在、バインテットはテトのときだけでなく、日常の食べ物になった。
バインテットは「ドン(Don)も呼ばれる。形は丸形で、大小がある。
バインテットの主な材料はバナナの葉、もち米、豌豆、豚肉である。


バインテットを作る前に、バナナの葉を準備する。
バインテットを料理する工程。
バインテットを料理する工程。
バインテットを料理する工程。
バインテットを料理する工程。

バインテットを料理する工程。

バインテットを料理する工程。

バインテットを料理する工程。
バインテットを料理する工程。

バインテット

農村の多くの家族は、バインテットを作るために、大きな鍋を使う。作る時間はサイズによって変わり、6時間から8時間である。バインテットは蒸された後に、乾燥される。バインテットは非常に美味しいである。

現在、バインテットは、お正月用として食べられるばかりでなく、日常の食べ物となった。バインテットはチャークオン(チャーヴィン省)、コムゼップ(ソックチャン省)などの数多くの種類がある。

文:ソン・ギー
写真:クア・ファイ

ミシュランガイドに選出されたチャンカムうなぎ春雨料理店

ミシュランガイドに選出されたチャンカムうなぎ春雨料理店

旧市街の屋台から始まり、現在はチャンカム通り(ハノイ)の小さな家で営業しているグエン・ティ・ランさんのうなぎ春雨(ミエン・ルオン)料理店は、派手な看板も大規模な広告もありません。それでも、約40年間にわたり、地元ハノイの人々から外国人観光客まで、常に多くの客で賑わっています。最近、このチャンカムうなぎ春雨料理店が、2024年のミシュランガイド「ビブグルマン」リストに正式に掲載されました。

Top