09/06/2019 00:01 GMT+7 Email Print Like 0

世界における平和、発展と繁栄に貢献し続ける

2019年6月7日、ニューヨーク・マンハッタン島にある国際連合の本部ビルにおいて、国連総会は投票でベトナムが国連加盟193カ国の中の192カ国の票を受けたことで、ベトナムを2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選んだ。その結果はベトナムの人民の人々の期待に応え、ドイモイを行い、国際に加入した30年間後、ベトナムの威信、役割、位置はだんだん国際連合と世界で確認されていくことを表明する。

アメリカのニューヨークにおけるベトナム代表団を率いるレ・ホアイ・チュン外務副大臣は世界に感謝の意を表明し、新たな責任、役割をよく果たすように約束した。
撮影:新華社/ベトナム通信社

2019年6月7日、アメリカのニューヨークにおいて、国連総会の投票ベトナム代表団を率いるレ・ホアイ・チュン外務副大臣は2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国の5カ国を選ぶ投票を行う。
撮影:新華社/ベトナム通信社

国連総会の投票の結果について、ベトナム代表団を率いるレ・ホアイ・チュン外務副大臣にお祝いを送る各国の外務の代表者
撮影:新華社/ベトナム通信社

ベトナム代表団を率いるレ・ホアイ・チュン外務副大臣と
2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれた4カ国の代表者。
撮影:新華社/ベトナム通信社
ベトナムが2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれた後、ベトナムのグエン・フ―・チョン書記長、首席は世界に認められた世界と地域へのベトナムの役割と貢献について感謝の意を表明し、「新たな決心、新たな気勢とベトナム共産党、ベトナムの人民の力と意志と各省、各機関の努力と協力で、ベトナムが国連安全保障理事会非常任理事国の責任と役割を果たし、持続可能な平和のためのパートナーにふさわしくようになると信じる。」

ベトナムが国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれたことは平和、独立、協力、発展の対外の方向を展開することの中のベトナムの決心を確認し、多様化、他方化の対外政策を最高のレベルと世界のフォーラムと組織に積極的に参加する時のベトナムの責任をを表明した。

在ベトナム国連のカマル・マルフォートラ国連常駐調整官はベトナムにの信頼を表明し、これがベトナムが世界に経験を分かち合い、同時に、オープンの威勢を維持し、地域における各国の経験を参考する時期である。この40年間、国連はベトナムの忠実のパートナーである。在ベトナム国連の代表者として、カマル・マルフォートラ国連常駐調整官は国連安全保障理事会非常任理事国の責任、役割を果たすベトナムと同行することを確認する。

この数年間、ベトナムはより高いレベルの威勢で、ベトナムは世界の活動に参加している。2008年から2009年期で、ベトナムは責任を持つ国であり、複雑な問題に対しての各国の意見と同じであり、国連安全保障理事会のすべての会議に出席することで、国連安全保障理事会に貢献する能力がある。

今まで、ベトナムも南スーダンへ和維持活動の部隊を派遣した。中東、南亜、アフリカのような多くの世界の中の国は衝突を防ぎ、衝突を解決し、同時に、衝突が解決された後、安全を保護する部隊を展開した。その活動は国連安全保障理事会の議決で実施された。ベトナムは国際連合加盟国のメンバーの責任を、平和が欲しいの国の意志を表し、世界平和に貢献し、世界の各国の期待に応える。

2008年から2009年期の国連安全保障理事会非常任理事国の責任を完成した後、ベトナムは引き続き、アジア-太平洋の地域の代表として、2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれた。

21世紀の最初の20年間である2020年のASEAN主席の役割を果たす同時に、ベトナムが国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれたことは地域と世界の平和、安寧に対してのベトナムの責任を貢献し、ベトナムの威信、威勢が確認されることを確認した。

在ベトナム国連のカマル・マルフォートラ国連常駐調整官は国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれたベトナムは自らの能力を見せ、地域と世界のイベントで重要な役割を果たす。今、政界は大きな挑戦に直面しているから、ベトナムは地域と世界のフォーラムで役割と重要で、積極的な貢献を強調すべきである。

今回、ベトナムが国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれたは平和を愛するベトナムの威勢を向上させ、平和、独立、繁栄、民主のための世界の共同の目標を有する運動に積極的で、効果的に貢献する機会でもある。そのイベントは信頼、誇りを向上させ、ドイモイと国を全面的に発展させる事業に貢献する人民たちを促進することに力を入れさせる。


Trong thời gian tới, phát huy những kinh nghiệm quý báu qua các cuộc đàm phán lịch sử trước đây, như Hiệp định Geneve, Hiệp định Paris về Việt Nam, tiếp tục trưởng thành thông qua các cuộc đàm phán quốc tế về chính trị, ngoại giao, kinh tế và việc chủ trì tổ chức thành công các hội nghị quốc tế lớn như Hội nghị APEC, ASEM, ASEAN..., với tinh thần hợp tác tích cực, chân thành, sự ủng hộ của các nước thành viên Liên hợp quốc, chắc chắn Việt Nam sẽ đảm đương và hoàn thành tốt trọng trách tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021, tiếp tục đóng góp lớn hơn vào hòa bình, phát triển và thịnh vượng trên thế giới.
政治、外交、経済についての交渉、APEC、ASEM、ASEANを成功に行ったことを通じて、ベトナムは引き続き能力を強調し、積極的に協力する精神、国際連合加盟国のメンバーの応援で、ベトナムは2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国の責任を完成し、世界の平和、発展、繁栄により大きく貢献すると期待している。

ベトナムは2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国にななることは大きな誇りであり、ベトナム共産党の対外の方向を確認し、第12期大会の議決を展開することの中で重要な印でもある。

ベトナム通信社/VNP