26/01/2018 20:51 GMT+7 Email Print Like 0

ベトナム人のテトの時のアオザイ

ベトナムの伝統文化を象徴するアオザイはベトナム人のシンボルを表わす代表的な衣装である。世界の人々に知られ、ベトナム人の女性たちはテト(お正月)、儀礼、行事、イベントなどでアオザイを着て参加する。
アオザイをデザインして10年間の経験を持つチン・ビック・トゥイ氏は昔、アオザイは上流段階の人だけが着た。だが、この数年間、大部分のベトナムの女性たちはテト、儀礼、行事、イベントなどで、アオザイを着る。他は、お寺の参拝、各祝い事、記念撮影などで、カラフルで、様々なデザインのアオザイを着る。


ハノイA Designerのブランドを有するアオザイ


ハノイの多くの人民たちの関心を集めるアオザイ


各時代のアオザイのデザインが紹介された。


アオザイを紹介する空間

 


Trịnh Fashionのアオザイのコレクション

Trịnh Fashionのアオザイのコレクション


新年を迎えるアオザイのデザイン


単純で、女性の美を引き立たせるアオザイ


イエン・フィブランドのアオザイのコレクション
.


中年の女性向けのアオザイ

中年の女性たちは伝統的なアオザイに人気がある。若者の女性たちは現代的な色彩とデザインのアオザイとアレンジされたアオザイを着る。錦、畝織、トーカムなどでつくられアレンジされたアオザイをスカートとレギンスと一緒に着る。

そのため、ベトナム人デザイナーは昔からの伝統的なアオザイのデザインを守りながら、アレンジを加えたアオザイにも想像力を働かせる。

デザイナーはアオザイに春の季節を表す桃、梅、木の新芽、鳥などの模様と「福」、「禄」などの漢字を使用した。他は、デザイナーもハノイを象徴する姿なども使用した。アオザイを着る女性たちはベトナムの伝統的な文化の保護に貢献している。


春の訪れを表す模様

テトの時ベトナム人の女性たちが着るアオザイ

テトのアオザイは若者だけでなく、昔からベトナムのすべての女性がアオザイを着る

ベトナムの伝統的なアオザイを見学する外国人からの観光客
文:ガン・ハ
撮影:カイン・ロン