ベトナム・韓国両国が自由貿易協定に調印した後に、ベトナム・韓国間の双方貿易金額の目標を700億米ドルとした。

グエン・タン・ズン首相の2014年12月10日から12日までの韓国訪問は韓国・ベトナム両国間の政治関係、双方協力を促進することに関する特別な意義がある。

同訪問においては、グエン・タン・ズン首相は、朴大統領と会談し、釜山市の市長と会見し、釜山Chinhae工業地区を訪問し、韓国企業セミナーで、韓国の数多くの大きな経済グループと越・韓友好組織の代理と会見した。

朴大統領との会談においては、双方は越・韓間の戦略的なパートナーシップを強化する方法について、意見が一致した。双方は数多くの訪問を実現し、両国間の各省庁、地方間の協力を拡大させ、両国間の対話、協力の規制を効果的に発揮させることについて、意見が一致した。

韓国の政府は韓国がべトンムをインフラ、人材開発などの分野におけるODA政策に対するトップの重要なパートナーと引き続き見なすことを約定した。韓国の多くの会社はベトナム市場に対する関心を表わし、ベトナムに、投資、経営の活動を拡大させる望みを表わし、ベトナム政府が投資環境を改善させ、インフラ開発を実現することに対して望みの意を表した。

双方はそれぞれの国の人民たちの利益、権利を保護することにおいて、協力することを認めた。韓国におけるベトナム人とベトナムにおける韓国人の共同体の人口は13万人に達する予定である。

 

グエン・タン・ズン首相を歓迎する朴大統領。
撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社



会談におけるベトナムの指導者と韓国の指導者。
撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社


ベトナム・韓国間のFTA協定の交渉を完了する契約書の調印式に出席するグエン・タン・ズン首相と朴 韓国大統領。　　撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社

会談の後に、新聞記者のインタビューに応じるグエン・タン・ズン首相とPark Geun-hye 韓国大統領。撮影：ドゥック・タム-ベトナム通信社

両国はベトナム・韓国間のFTA協定の交渉を完了する契約書に調印した。このことはグエン・タン・ズン首相の韓国訪問の主な成果であり、ベトナム・韓国間の友好関係に対する重要な意義がある訪問である。

FTA協定は双方協力を促進し、2020年における700億米ドルの双方貿易金額に向け、ベトナムの製品が農産物、水産物、縫製などの分野において、韓国市場で競争するために、よい条件を作る。
同時に、FTA協定は韓国がベトナムへ投資することを促進し、ベトナム・韓国両国間の経済協力のための機会を作り出し、ベトナム・韓国両国間の戦略的なパートナーシップを強化することに貢献を果たす。
この2ヶ月間で、ベトナムは欧州連合、韓国、海関同盟とFTA交渉を完了した。来年、ベトナムの輸出金額、ベトナムの経済分野は強い発展を有する予定である。

 

アセアン・韓国間の対話関係樹立25周年記念の首脳会議に出席するグエン・タン・ズン首相と各団長。　撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社


アセアン・韓国間の対話関係樹立25周年記念の首脳会議の模様。　　　撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社
韓国企業共同体とのセミナーに出席するグエン・タン・ズン首相。　　　撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社
Suh Byung-soo釜山市市長を歓迎するグエン・タン・ズン首相。　撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社


ベトナムを愛する韓国人協会(VESAMO )と会見するズン首相。　撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社

グエン・タン・ズン首相を歓迎する朴釜山ベトナム名誉の総領事。撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社

文、写真：ベトナム通信社・ベトナムフォトジャーナル

minhphuong