ラオカイ省バットサット郡イーティー町に住むハーニー族の人たちの春のお墓参りの習慣は先祖への感謝を表わす精神である。

墓参りはハーニー族の伝統的な風習であり、春に行われる。墓参りの前に、ハーニー族の人民たちはお供え物を準備し、人々が墓参りに参列するために、村の人々に報告する。お供え物は雄鶏、餅米、ゆで卵、線香である。村の各家族は食事を準備する。村の人々は礼拝には、大きな豚の頭と尻尾が使用される。礼拝が終わると豚の残り部分で伝統的な料理に調理され、参列者と食べる。

ハーニー（Ha Nhi）族の人たちの墓参り。撮影：チャン・ヒエウ お供え物。撮影：チャン・ヒエウ

指定された時間に、僧侶は故人が喜んでお供え物を受け取れるように拝む。祭司が祈願した後、各家族は焼香し、墓に餅米、食べ物、お酒、菓子などの供え物を置く。

村の人々は棚田に、一緒に料理する。撮影：チャン・ヒエウChuẩn bị bữa trưa ngay trên những thửa ruộng bậc thang. Ảnh: Trần Hiếu 村の人々は棚田に座り、一緒に食事をする。撮影：チャン・ヒエウ

墓参りの日に、ハーニー族の女性は、一番美しい服を着る。墓参りの後の宴会はハーニー族の一体感を象徴する独特な習慣である。村の人々は棚田に座り、一緒に食事をする。ハーニー民族の人たちの観念によると、墓参りの日は、冥界に住んでいる故人が、幸福な生活をしていることを歓ぶ日である。

文：チャン・ヒエウ