• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ファッション

ニュージーランドファッションを繋げる

ベトナムとニュージーランド外交関係樹立40周年記念日にあたり、在ベトナムニュージーランドベトナム大使館は「インターフェア」と題された「ニュージーランドファッションを繋げる」のプログラムを実施した。
2015年5月、このプログラムがスタートされた。6校のファッション大学とファッション学院の10チーム(1チームは1人のベトナムの学生と1人のニュージーランドの学生のペア)が参加した。3ヶ月間後、両国の文化についての「インターフェア」と題されたコレクションを紹介した。


「インターフェア」と題されたプログラムにおいて発表している- ニュージーランドのスチーブン・ジョイス経済開発相


「インターフェア」と題されたプログラムに参加した20人の学生に証明書を授与しているハイケ・マニング在ベトナムニュージランド大使と- ニュージーランドのスチーブン・ジョイス経済開発相


チュ・カイン・ヴィー学生とNicola Luey学生のチームは第1賞を獲得した。

マニング在ベトナムニュージランド大使は「2015年はベトナムとニュージーランドの外交関係樹立40周年記念日に向けた年なので、大切です。このプログラムを通じて、両国の青年たちが交流できる機会をもたらします。」と述べた。
チュー・カイン・ヴィー学生とニコラ・ルウィー学生のチームはベトナムの北部の少数民族の服であるトカムを使用したデザインで第一位を獲得した。そのデザインは両国の伝統的な文化の共通点を表わした。

第2位を獲得したチームはBrendon Leeブレンドン・リー学生とヴォー・キム・ゴック学生のチームである。第3位を獲得したチームはチュン・フン・カイ学生とTia Fengティア・フェン学生のチームである。

各チームのデザインをご紹介しよう

ミリアムさんとラン・アインさんのデザイン

ミリアムさんとラン・アインさんのデザイン


ミリアムさんとラン・アインさんのデザイン


リーさんとヴォ・キム・ゴックさんのデザイン


ロス・ハースさんとチャン・ファムさんのデザイン


ロス・ハースさんとチャン・ファムさんのデザイン


チュン・フン・カイさんとティア・フェン さんのデザイン


ホアン・カーさんとブリジェットさんのデザイン


ホアン・カーさんとブリジェットさんのデザイン


ホアン・カーさんとブリジェットさんのデザイン


チュ・カイン・ヴィーさんとニコラさんのデザイン


チュ・カイン・ヴィーさんとニコラさんのデザイン


トゥー・フオンさんとメガンさんのデザイン


トゥイ・ズオンさんと グレイス・レッドグレイブさんのデザイン
文:グエン・アイン
撮影:レー・ミン

tamquyen

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

秋に入ったハノイは、一年で最も美しい日です。古都の街角を新鮮な色彩に染める秋のロマンチックな情景は、多くの人々に創造をかきたてるテーマとなっています。同様に、ハノイの秋にインスピレーションを得て、デザイナーのズン・グエンとタック・リンは、ハノイの過去と現在の美しさを伝えるアオザイのデザインを発表しました。

Top