12/03/2020 16:42 GMT+7 Email Print Like 0

トン・タット・チエム(Ton That Triem)ピアニスト:音楽を通し、ベトナム国と世界の友好関係を促進する

有能なピアニストであるトン・タット・チエム氏は、世界の多くの国で、ピアノを演奏した。彼の生活のすべては音楽であり、音楽事業に貢献を果たし、今まで、彼はホップカーフィーヴォン(Hop Ca Hy Vong)音楽団の育成を行い、ベトナムと各国家間の友好関係を促進するために、音楽と。
この数多くの年間、各国家の建国祭において、在ベトナム各国大使館の招聘を受け、トン・タット・チエム氏とホップカーフィーボン音楽団は、在ベトナム各大使館で演奏した。
国歌の音声とトン・タット・チエム氏の指揮で、子供の身体障害者の演奏することは外国人とベトナム人間の友好関係の強化に貢献を果たした。


世界における数多くの国家でピアノを演奏するトン・タット・チエム氏。


家でピアノを弾くトン・タット・チエム氏。


「無制限」プログラムに、チエム教授により教育された視覚障害者の合唱団と
演奏するトン・タット・チエムピアニスト。


鍵盤を叩くチエム氏の手。


「無制限」プログラムに、視覚障害者の合唱団と
共演するトン・タット・チエム氏



トン・タット・チエム氏は、チャイコフスキー(1990モスクワ)、グリンカ(1993 Xmolen)、Gulaev(1993)、カリーニングラード(1994)の4つの音楽コンテストで優れたピアニストの名称を授与された唯一のベトナム人の芸術家である。彼は1992年から1996年まで、モスクワ国立総合大学大学の講演者であった。
Jorge Rondon Uzcategui 在ベトナムベネズエラ大使は、在ベトナム任期が終わる前、「無制限」芸術プログラムに出席した。Jorge Rondon Uzcategui 氏によると、彼は孤児であったので、ベトナムの身障者の子供に同情した。
トン・タット・チエム氏が16名の視覚障害者を含むフィーボン合唱団を発展に貢献を果たし、視覚障害者が音楽を通して、様々な困難の克服に援助されていることを知ったとき、Jorge Rondon Uzcategui氏は、トン・タット・チエム氏を重視し、フィーボン合唱団に興味をもち、チェム氏の友達になった。
トン・タット・チエム氏は、戦時期に成長した。彼は中部の戦場の傷病兵たちや軍人のために演奏した。彼の演奏は傷病兵や軍人たちの戦意と戦場の困難の克服を助けた。
その後に、彼は長年に渡り外国に住み、数多くの国際コンテストに、成功に達した。チエム教授・ピアニストは故郷に対して常に愛する。帰国した後にに、チエム教授は音楽に興味をもつ子供の身体障碍者を含むヒー・ヴォン合唱団を熱心に教育した。
この各子供の身体障碍者は国家学院を卒業するために、数多くの困難を克服した。チエム教授はこの各子供の身体障碍者に、音楽を教え、文化、外国語を教え、この各子供の身体障碍者を常に奨励する。トン・タット・チエム教授・ピアニストはヒー・ヴォン合唱団と同行し、ベトナムの数多くの外交イベントに、演奏した。
フィーヴォン合唱団は、在ベトナムアメリカ大使館、在ベトナムフランス大使館、在ベトナムアンゴラ大使館、在ベトナムオーストラリア大使館、在ベトナムスイス大使館などの多くの大使館の建国祭で演奏した。多くの大使はトン・タット・チエムピアニストに、感謝の手紙を送った。彼はベトナム・外国間の友好関係を促進するために、音楽パフォーマンスをもたらす人として評価される。フィーヴォン合唱団は世界で20ヶ国の国歌を4枚のCD、DVDに録音した。

スーザン・アダムス国際通貨基金 (IMF) の指導者は、トン・タット・チエム氏に、2004年に、トン・タット・チエムとフィーヴォン合唱団のパフォーマンスに集まった700人は、グエン・ディン・チエウ学校の身障者のために、5,200米ドルを募金したことに感謝手紙を送った。現在、スーザン・アダムス女史は亡くなった。トン・タット・チエム氏は、スーザン・アダムス女史からの手紙を今も大切に保管している。



中部の戦場で戦っている兵士の慰労のために演奏した。チェム氏の演奏は戦闘時の困難を乗り越える勇気を与えた。
撮影:資料。



1989年に、スイスの建国祭に際して行われた国際音楽イベントで演奏した
トン・タット・チエム氏の記念写真。撮影:資料。



「無制限」芸術プログラムにトン・タット・チエムピアニスト、フィーヴォン合唱団と共演する
Jorge Rondon Uzcategui 在ベトナムベネズエラ大使。

2002年、身障者の子供を支援する募金として、
ハノイで開催された国際音楽イベントで演奏するピアニストのトン・タット・チエム氏。撮影:資料。


Michael W.Marine氏・在ベトナム旧アメリカ大使によると、フィーヴォン合唱団の芸術家たちは音楽、文化の大使のようである。トン・タット・チエムピアニストは文化・芸術演奏を通じて、各国家間の交流と友好関係を促進するために、奇跡ことを実現している。トン・タット・チエム教授・ピアニストは世界の優れた芸術家、優れた音楽プログラム主催者である。
 

文:ビック・ヴァン

写真:コン・ダット、資料


他の記事