05/02/2019 13:06 GMT+7 Email Print Like 0

トゥオン(Tuong)芸術の舞台

ハノイのホンハー映画館で行われる伝統的なトゥオン芸術プログラムは、ベトナムの伝統の劇で、毎週、月曜日と木曜日に開かれる。これはトゥオン芸術を民衆に紹介し、広めるためである。
伝統的なトゥオン劇に参加すると劇の中の俳優を演じることができ、トゥオン劇の芸人たちとベトナムの文化芸術歴史の本格的なトゥオン劇について語り合い、交流ができる。
トゥオン劇プログラムは2部で構成されている。第1部はトゥオン芸術の人物の化粧を紹介する。観客は楽屋行き、化粧前の俳優を見ることができる。それから、役者がどんな化粧をするか見ることができる。


トゥオン芸術の面。撮影:クアン・ロン


トゥオン芸術の衣服。観光客たちはこの衣服を着ることを経験できる。撮影:クアン・ロン


芸術家は化粧しながら、観客と交流する。撮影:クアン・ロン

観客にトゥオン芸術の登場人物について役柄を紹介し、劇の内容を理解させる。

トゥオン芸術で使われる楽器を見る観客たち。撮影:クアン・ロン

第2部はトゥオン芸術の演奏である。トゥオン芸術パフォーマンスは「祭りへ行くために、老人は奥さんを負んぶする。」劇の抜粋、フエ宮廷雅樂などのパフォーマンスを含む。
それぞれの劇の後は、観客に劇の終了を告げられその後、俳優たちと交流する。トゥオン芸術発見プログラムはベトナム人の若者をはじめ多くの観光客たちに人気がある。中央トゥオン劇場の管理者であるグエン・ゴック・ハンさんは「トゥオン劇はトゥオン芸術が共同体の祭りや学校で紹介し、トゥオン劇の発展と促進プログラムを作る予定です。」と言った。



ベトナムのトゥオン劇は、ハノイのホンハー映画館で行われ、伝統的なトゥオン芸術の発見プログラムを開催する。
撮影:クアン・ロン


ベトナムのトゥオン劇の「祭りへ行くために、老人は奥さんを負んぶする。」劇の抜粋パフォーマンス。撮影:クアン・ロン


劇場でトゥオン芸術を演じるほかに、ベトナムトゥオン劇は、外国人の観光客に紹介するために、週末、散歩道や旧市街の地域で小さいな舞台を開催する。撮影:クアン・ロン
ベトナムトゥオン劇は、2018年9月に外国人の観光客たちにトゥオン芸術を紹介するために、34か国の在ハノイ大使館の70名とその夫人たちと交流するために、トゥオン芸術プログラムを開催した。
文、写真:ビック・ヴァン、クアン・ロン