24/09/2018 11:01 GMT+7 Email Print Like 0

クアン国家主席の死去に関する特別通告

23日、ベトナム共産党中央執行委員会や、国会、国家主席府、政府、祖国戦線中央委員会は特別通告を発表しました。
クアン国家主席の死去に関する特別通告 - ảnh 1チャン・ダイ・クアン国家主席 
その中で、「ベトナム共産党政治局員であるチャン・ダイ・クアン国家主席が2018年9月21日10時5分に、ハノイの108号軍医病院で死去した」と明らかにしました。
クアン国家主席は、1956年10月12日に、北部ニンビン省キムソン県クアンティエン村で生まれ。1980年7月26日にベトナム共産党に入党。第10期、第11期、第12期党中央委員会委員、第11期と第12期党政治局員、国家主席、国防・安全保障評議会議長、中央軍事党委員会常務委員、中央公安党委員会常務委員、第13期と第14期国会議員、中央司法改革指導委員会委員長などを歴任。国家は、クアン主席に複数の高貴な勲章を授与してきました。
通告は、クアン国家主席の功績を強調するとともに、「クアン国家主席の死去はベトナムの多大な損失となる。ベトナム共産党中央執行委員会や、国会、国家主席府、政府、祖国戦線中央委員会はチャン・ダイ・クアン国家主席の葬儀を国葬として行うことを決定した」としています。
計画によりますと、国葬は9月26日と27日の両日に行われます。
 開催期間中、各公共施設や、機関は弔旗を掲げるほか、娯楽活動を自粛します。弔問は26日午前7時から、ハノイの国家葬儀堂で始ります。
追悼式は9月27日午前7時30分、国家葬儀堂で、そして、埋葬式は同日15時30分、クアン主席の故郷であるニンビン省キムソン県の共同墓地で行われます。
同時に、ホーチミン市のトンニャット会堂や、ニンビン省キムソン県人民委員会の会議堂でも、クアン国家主席の弔問と追悼式が開催されるということです。
VOV=ベトナムの声放送局とVTV=テレビ局は、ハノイや、ホーチミン市、ニンビン省でのクアン国家主席の追悼式と埋葬式の生中継を行う予定です。
ソース:VOV