越南煤炭矿产工业集团（TKV）5月29日同日本石油天然气金属矿产资源机构(JOGMEC) 签署关于提升开采能力和安全生产管理水平的培训合作协议。该项目期限为1年，于2018年5月底结束。 

该项目旨在提升开采技术和安全生产管理水平。按照合作协议，日方向越南煤炭矿产工业集团下龙煤炭公司和河林(Hà Lầm)股份公司进行技术转移（包括理论和实践），目的是提高矿井开采深度。 

此外，日本石油天然气金属矿产资源机构负责为越南煤炭矿产工业集团旗下单位进行技术指导和理论培训。（越通社——VNA）