特别报道 平阳陶瓷—越南陶瓷之魂 29/11/2021 平阳陶瓷礼品亮相在越共全国代表大会、升龙-河内建城1000周年庆典、2006年和2017年在越南召开的亚太经合论坛、第17届东盟峰会等国内外重大事件。特别的是,在党和国家领导出访时,明龙一号商标的平阳高档瓷品被当作国礼赠予40多国元首。 平阳省陶瓷业的渊源 平阳陶业出现于18世纪末至19世纪初,由中国移民输入。平阳省有新福庆、莱眺、正义三个著名制陶村。平阳陶的特征是以当地河底高粘结度和可塑性的粘土为原料,华人的制陶技巧和烧制秘诀,出炉了完美产品。 在1910至1930年阶段,平阳省只有40座陶窑,约有1000名员工。1985年,增至273家陶厂,员工6700名。至今,已有近 300家陶厂,500座陶窑,员工1.5万名,每年出厂1.3亿-1.5亿件产品。 新福庆村从事制陶业40多年的郭友艺人透露:“陶业是父传子继,世代相传,我是第三代了。搓、揉、捏、挤等多个步骤都是手工操作 ,人们戏称为整天玩泥”。 目前,郭友先生的制陶厂专门生产瓷盆,畅销国内市场和出口。他分享,干这一行要求心灵手巧,耐心细致。造型、施釉难度极高,更要聚精会神,一丝不苟。 胡文大艺人在大兴缸窑将泥土放入模具内。本报记者 黎明 摄 胡文大艺人在大兴缸窑将泥土放入模具内。本报记者 黎明 摄 新福庆工匠将原材料倒入模具中。本报记者 通海 摄 将产品从模具中取出晾干。本报记者 通海 摄 入窑焙烧前晒干。本报记者 通海 摄 在大兴缸窑里的产品。本报记者 黎明 摄 莱眺工匠制作艺术陶瓷品。本报记者 通海 摄 莱眺陶瓷村技艺娴熟工匠的独特产品。本报记者 通海 摄 以前,平阳陶瓷品主要是碗碟、杯盆、塑像、墩子等家用品,至今,为了满足顾客的需求,各厂家已经配置机器设备,改进技术,大量产出丰富多样的高档产品。 2021年,平阳省新增两项国家级非物质文化遗产,包括平阳陶瓷传统手工业和平阳省茶婆新庆武术民间表演艺术。预计,将于11月23日越南文化遗产日,在平阳省博物馆举行颁发证书仪式。 莱眺泥猪产业和大兴缸窑不仅保留着一个传统行业,还为平阳陶瓷业创造独特发展方向,肯定其在市场上的地位,并受到众多消费者的青睐。 平阳陶瓷品的优势在于耐久,施釉工艺、纹饰多样,主题丰富如南部乡村自然景色、国家著名的名胜古迹等。近来,其产品呈现越南传统风格与西方现代风格浑然一体,受到欧洲市场的喜爱,为本地从事陶瓷业群体带来稳定的收入。其中,明龙一号公司被视为将高档平阳陶瓷品输出国门的先锋。 明龙一号陶瓷国礼 凭借身怀绝技工匠们的巧手匠心,同陶瓷业结缘终生,打造了平阳陶瓷品牌。典型的是明龙一号责任有限公司总经理李玉明艺人。 李玉明艺人被国家授予2007年劳动英雄称号。 作为陶瓷业世家的第四代传人,李玉明先生在多年的职业生涯中熟能生巧,掌握陶瓷技术秘诀,实现了打造素享盛誉的越南陶瓷品牌并肯定其国际地位的愿望。 明龙一号公司应用现代化的机械设备生产。图/明龙一号资料 黎玉明艺人指导工匠完善陶瓷品。图/明龙一号资料 纹饰制作工序。图/明龙一号资料 明龙公司冠名 “玉碗”馈赠21国领导人。图/明龙一号资料 明龙一号瓷制茶具用于APEC 2017期间举办的国宴,招待21国领导人。图/明龙一号资料 明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 皇家瓷制茶具是明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 作为陶瓷业世家的第四代传人,李玉明先生在多年的职业生涯中熟能生巧,掌握陶瓷技术秘诀,实现了打造素享盛誉的越南陶瓷品牌并肯定其国际地位的愿望。 皇家瓷制茶具是明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 明龙产品款式多样,装饰花纹丰富,品种有居家、餐厅和旅馆、养生锅、养生杯、纪念品、装饰品、吉祥物收藏品等,造型逼真,惟妙惟肖,美观可人,质量上乘。在越南陶瓷业现代化迈出新步伐,产品排名越南首位,遍布全国省市,现身德、法、荷兰、美、日等严格市场。 多年来,明龙陶瓷产品与国家对外重要事件同行,多次获得殊荣,在国家领导人出访时被当作国礼,赠予40多国领导人。 文/山义 图/黎明 通海 & 资料 译/何芳 文/山义 图/黎明 通海 资料 译/何芳
特别报道 平阳陶瓷—越南陶瓷之魂 29/11/2021 平阳陶瓷礼品亮相在越共全国代表大会、升龙-河内建城1000周年庆典、2006年和2017年在越南召开的亚太经合论坛、第17届东盟峰会等国内外重大事件。特别的是,在党和国家领导出访时,明龙一号商标的平阳高档瓷品被当作国礼赠予40多国元首。 平阳省陶瓷业的渊源 平阳陶业出现于18世纪末至19世纪初,由中国移民输入。平阳省有新福庆、莱眺、正义三个著名制陶村。平阳陶的特征是以当地河底高粘结度和可塑性的粘土为原料,华人的制陶技巧和烧制秘诀,出炉了完美产品。 在1910至1930年阶段,平阳省只有40座陶窑,约有1000名员工。1985年,增至273家陶厂,员工6700名。至今,已有近 300家陶厂,500座陶窑,员工1.5万名,每年出厂1.3亿-1.5亿件产品。 新福庆村从事制陶业40多年的郭友艺人透露:“陶业是父传子继,世代相传,我是第三代了。搓、揉、捏、挤等多个步骤都是手工操作 ,人们戏称为整天玩泥”。 目前,郭友先生的制陶厂专门生产瓷盆,畅销国内市场和出口。他分享,干这一行要求心灵手巧,耐心细致。造型、施釉难度极高,更要聚精会神,一丝不苟。 胡文大艺人在大兴缸窑将泥土放入模具内。本报记者 黎明 摄 胡文大艺人在大兴缸窑将泥土放入模具内。本报记者 黎明 摄 新福庆工匠将原材料倒入模具中。本报记者 通海 摄 将产品从模具中取出晾干。本报记者 通海 摄 入窑焙烧前晒干。本报记者 通海 摄 在大兴缸窑里的产品。本报记者 黎明 摄 莱眺工匠制作艺术陶瓷品。本报记者 通海 摄 莱眺陶瓷村技艺娴熟工匠的独特产品。本报记者 通海 摄 以前,平阳陶瓷品主要是碗碟、杯盆、塑像、墩子等家用品,至今,为了满足顾客的需求,各厂家已经配置机器设备,改进技术,大量产出丰富多样的高档产品。 2021年,平阳省新增两项国家级非物质文化遗产,包括平阳陶瓷传统手工业和平阳省茶婆新庆武术民间表演艺术。预计,将于11月23日越南文化遗产日,在平阳省博物馆举行颁发证书仪式。 莱眺泥猪产业和大兴缸窑不仅保留着一个传统行业,还为平阳陶瓷业创造独特发展方向,肯定其在市场上的地位,并受到众多消费者的青睐。 平阳陶瓷品的优势在于耐久,施釉工艺、纹饰多样,主题丰富如南部乡村自然景色、国家著名的名胜古迹等。近来,其产品呈现越南传统风格与西方现代风格浑然一体,受到欧洲市场的喜爱,为本地从事陶瓷业群体带来稳定的收入。其中,明龙一号公司被视为将高档平阳陶瓷品输出国门的先锋。 明龙一号陶瓷国礼 凭借身怀绝技工匠们的巧手匠心,同陶瓷业结缘终生,打造了平阳陶瓷品牌。典型的是明龙一号责任有限公司总经理李玉明艺人。 李玉明艺人被国家授予2007年劳动英雄称号。 作为陶瓷业世家的第四代传人,李玉明先生在多年的职业生涯中熟能生巧,掌握陶瓷技术秘诀,实现了打造素享盛誉的越南陶瓷品牌并肯定其国际地位的愿望。 明龙一号公司应用现代化的机械设备生产。图/明龙一号资料 黎玉明艺人指导工匠完善陶瓷品。图/明龙一号资料 纹饰制作工序。图/明龙一号资料 明龙公司冠名 “玉碗”馈赠21国领导人。图/明龙一号资料 明龙一号瓷制茶具用于APEC 2017期间举办的国宴,招待21国领导人。图/明龙一号资料 明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 皇家瓷制茶具是明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 作为陶瓷业世家的第四代传人,李玉明先生在多年的职业生涯中熟能生巧,掌握陶瓷技术秘诀,实现了打造素享盛誉的越南陶瓷品牌并肯定其国际地位的愿望。 皇家瓷制茶具是明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 明龙产品款式多样,装饰花纹丰富,品种有居家、餐厅和旅馆、养生锅、养生杯、纪念品、装饰品、吉祥物收藏品等,造型逼真,惟妙惟肖,美观可人,质量上乘。在越南陶瓷业现代化迈出新步伐,产品排名越南首位,遍布全国省市,现身德、法、荷兰、美、日等严格市场。 多年来,明龙陶瓷产品与国家对外重要事件同行,多次获得殊荣,在国家领导人出访时被当作国礼,赠予40多国领导人。 文/山义 图/黎明 通海 & 资料 译/何芳 文/山义 图/黎明 通海 资料 译/何芳
平阳陶瓷礼品亮相在越共全国代表大会、升龙-河内建城1000周年庆典、2006年和2017年在越南召开的亚太经合论坛、第17届东盟峰会等国内外重大事件。特别的是,在党和国家领导出访时,明龙一号商标的平阳高档瓷品被当作国礼赠予40多国元首。 平阳省陶瓷业的渊源 平阳陶业出现于18世纪末至19世纪初,由中国移民输入。平阳省有新福庆、莱眺、正义三个著名制陶村。平阳陶的特征是以当地河底高粘结度和可塑性的粘土为原料,华人的制陶技巧和烧制秘诀,出炉了完美产品。 在1910至1930年阶段,平阳省只有40座陶窑,约有1000名员工。1985年,增至273家陶厂,员工6700名。至今,已有近 300家陶厂,500座陶窑,员工1.5万名,每年出厂1.3亿-1.5亿件产品。 新福庆村从事制陶业40多年的郭友艺人透露:“陶业是父传子继,世代相传,我是第三代了。搓、揉、捏、挤等多个步骤都是手工操作 ,人们戏称为整天玩泥”。 目前,郭友先生的制陶厂专门生产瓷盆,畅销国内市场和出口。他分享,干这一行要求心灵手巧,耐心细致。造型、施釉难度极高,更要聚精会神,一丝不苟。 胡文大艺人在大兴缸窑将泥土放入模具内。本报记者 黎明 摄 胡文大艺人在大兴缸窑将泥土放入模具内。本报记者 黎明 摄 新福庆工匠将原材料倒入模具中。本报记者 通海 摄 将产品从模具中取出晾干。本报记者 通海 摄 入窑焙烧前晒干。本报记者 通海 摄 在大兴缸窑里的产品。本报记者 黎明 摄 莱眺工匠制作艺术陶瓷品。本报记者 通海 摄 莱眺陶瓷村技艺娴熟工匠的独特产品。本报记者 通海 摄 以前,平阳陶瓷品主要是碗碟、杯盆、塑像、墩子等家用品,至今,为了满足顾客的需求,各厂家已经配置机器设备,改进技术,大量产出丰富多样的高档产品。 2021年,平阳省新增两项国家级非物质文化遗产,包括平阳陶瓷传统手工业和平阳省茶婆新庆武术民间表演艺术。预计,将于11月23日越南文化遗产日,在平阳省博物馆举行颁发证书仪式。 莱眺泥猪产业和大兴缸窑不仅保留着一个传统行业,还为平阳陶瓷业创造独特发展方向,肯定其在市场上的地位,并受到众多消费者的青睐。 平阳陶瓷品的优势在于耐久,施釉工艺、纹饰多样,主题丰富如南部乡村自然景色、国家著名的名胜古迹等。近来,其产品呈现越南传统风格与西方现代风格浑然一体,受到欧洲市场的喜爱,为本地从事陶瓷业群体带来稳定的收入。其中,明龙一号公司被视为将高档平阳陶瓷品输出国门的先锋。 明龙一号陶瓷国礼 凭借身怀绝技工匠们的巧手匠心,同陶瓷业结缘终生,打造了平阳陶瓷品牌。典型的是明龙一号责任有限公司总经理李玉明艺人。 李玉明艺人被国家授予2007年劳动英雄称号。 作为陶瓷业世家的第四代传人,李玉明先生在多年的职业生涯中熟能生巧,掌握陶瓷技术秘诀,实现了打造素享盛誉的越南陶瓷品牌并肯定其国际地位的愿望。 明龙一号公司应用现代化的机械设备生产。图/明龙一号资料 黎玉明艺人指导工匠完善陶瓷品。图/明龙一号资料 纹饰制作工序。图/明龙一号资料 明龙公司冠名 “玉碗”馈赠21国领导人。图/明龙一号资料 明龙一号瓷制茶具用于APEC 2017期间举办的国宴,招待21国领导人。图/明龙一号资料 明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 皇家瓷制茶具是明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 作为陶瓷业世家的第四代传人,李玉明先生在多年的职业生涯中熟能生巧,掌握陶瓷技术秘诀,实现了打造素享盛誉的越南陶瓷品牌并肯定其国际地位的愿望。 皇家瓷制茶具是明龙一号的高档产品。图/明龙一号资料 明龙产品款式多样,装饰花纹丰富,品种有居家、餐厅和旅馆、养生锅、养生杯、纪念品、装饰品、吉祥物收藏品等,造型逼真,惟妙惟肖,美观可人,质量上乘。在越南陶瓷业现代化迈出新步伐,产品排名越南首位,遍布全国省市,现身德、法、荷兰、美、日等严格市场。 多年来,明龙陶瓷产品与国家对外重要事件同行,多次获得殊荣,在国家领导人出访时被当作国礼,赠予40多国领导人。 文/山义 图/黎明 通海 & 资料 译/何芳
更多>> 越南履行联合国维和使命的烙印21/12/2024特别报道在参加联合国维和力量的过去10年历程中,越南不仅出色地完成使命,而且还向国际友人传播越南蓝色贝雷帽军人负责任、友善、人文、爱好和平的形象。 胡志明市西贡河滨绿色都市带21/11/2024特别报道首都河内——越南遗产城市10/10/2024特别报道沙巴--西北自然与文化交响曲18/09/2024特别报道南部“玉岛”20/08/2024特别报道北部海岛的“龙烙印”02/08/2024特别报道在兼管北海黄沙海队的故乡30/06/2024特别报道 更多