• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

ファッション

Lucy’s Dreamの服にある昔からのベトナム人が使った模様

2週間に1回、Lucy’s Dreamはベトナムの文化の中の文化の模様があるコレクションを紹介する。
Lucy’s Dreamを企画した人はチャム・マイ・ノンさんでイギリスでデザインを勉強し、帰国した後、亜東文化を有する製品を作る期待を持った。ノンさんは鶴、銅の太鼓、蓮の花などのベトナムの寺、神社の建築に使われている模様をファッションの分野に応用したと述べた。

そのアイディアから、2012年12月、Lucy’s Dreamは生まれ、昔のベトナム人が使った模様から想像したベトナムの若者の芸術者を集中した。


毎週、Lucy’Dreamは昔からのベトナムの模様を描く教室を開き、多くの若者が参加している。
 

画家が描いた模様


デジタルで設計された図面


 伝統的な絵であるドンホーの中の豚
 

アヒルの模様


牛の模様


Lucy’Dreamのカラフルな模様


ベトナムの伝統的な格闘技

Lucy’s Dreamの服は慎重に作られデザインから縫製まで、3週間から5週間までかかる。

Lucy’s Dreamのそれぞれのコレクションには別のメッセージが込められている。例えば、ネズミ、豚、格闘技、子供たちなどベトナムの伝統的な絵であるドンホーの絵の模様を使った。


布で印刷されているベトナムの民族の少女の姿。


布で印刷されチャム民族の踊りの模様


米を搗いている少女たち。

労働しているベトナムの民族の少女たち


布で印刷されるベトナムのモン民族のカップルHọa tiết đôi trai gái người Mông trong ngày hội được minh họa trên trang phục.


他のLucy’s Dreamの服


毎日、観光客はLucy’s Dreamを訪問し、服を購入するだけでなく、文化的なことを理解するためである。若者はここで、デザイン、描く技術を勉強氏、ベトナムの芸術を保存し、外国の人々に紹介すること二貢献している。
文:ビック・ヴァン
撮影:ヴァン・クエン

minhphuong

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

アオザイを通して描くハノイの過去と現在

秋に入ったハノイは、一年で最も美しい日です。古都の街角を新鮮な色彩に染める秋のロマンチックな情景は、多くの人々に創造をかきたてるテーマとなっています。同様に、ハノイの秋にインスピレーションを得て、デザイナーのズン・グエンとタック・リンは、ハノイの過去と現在の美しさを伝えるアオザイのデザインを発表しました。

Top