• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ДРУЗЬЯ ВЬЕТНАМА

Французский советник по продвижению добропорядочного бизнеса во Вьетнаме

Кристиан Левон – эксперт, специализирующийся на воспитании добропорядочности во Вьетнаме, особенно среди молодёжи и предприятий.
Когда Кристиан Левон работал советником по экономическим вопросам в Посольстве Франции во Вьетнаме в 2008 году, он встретил Киеу Вьен и обсудил с ней вопросы добросовестности. Узнав, что Киеу Вьен разрабатывает план создания некоммерческой консалтинговой фирмы, специализирующейся на борьбе с коррупцией во Вьетнаме, он молча поддержал реализацию её в плана, осознав что коррупция является серьёзной проблемой во многих странах мира, в том числе во Вьетнаме.

Поняв, что Киеу Вьен разделяет те же мысли и образ жизни, что и он, в 2011 году Кристиан предложил ей выйти за него замуж. В следующем году она последовала за ним на его следующую должность в Вильнюсе (Литва). В 2016 году, понимая, что его жена по-прежнему мечтает о продвижении честности и прозрачности во Вьетнаме, Кристиан решил рано уйти на пенсию и вернуться во Вьетнам с супругой, чтобы помочь ей осуществить мечту.


Кристиан Левон – эксперт, посвятивший себя укреплению добросовестности во Вьетнаме. Фото: Вьет Кыонг/ИЖВ


Кристиан Левон вместе со своей супругой Нгуен Тхи Киеу Вьен, являющейся директором организации «На пути к прозрачности» (Towards Transparency, TT), разделяют идею «За Вьетнам, свободный от коррупции». Фото: Вьет Кыонг/ИЖВ


Кристиан Левон от лица организации TT во Вьетнаме выступает на Международном симпозиуме «Глобальная финансовая преступность» в Сингапуре. Фото: Архив организации TT


Кристиан Левон принимает участие в 18-й Международной антикоррупционной конференции (IACC) в Дании в 2018 году.
Фото: Архив организации TT



Кристиан Левон представляет своё исследование на церемонии открытия исследования добросовестности среди молодёжи Вьетнама (YIS 2019).
Фото: Архив организации TT


 Кристиан Левон с супругой и их коллеги организовали множество мероприятий по продвижению прозрачности во Вьетнаме. Фото: Вьет Кыонг/ИЖВ


Кристиан Левон с энтузиазмом рассказывает студентам Национального экономического университета (Ханой) о честном бизнесе.
Фото: Архив организации TT



Кристиан Левон с коллегами на церемонии подписания проекта по продвижению роли вьетнамской молодёжи в борьбе с коррупцией.
Фото: Архив организации TT



Кристиан Левон вручает студентам сертификаты курса Вьетнамской добросовестности (VIS) 2020.
Фото: Архив организации TT

После возвращения во Вьетнам Кристиан официально присоединился к организации «На пути к прозрачности» (Towards Transparency, TT), сопровождая свою жену в путешествии по продвижению честности и прозрачности во Вьетнаме. TT – это национальный контакт Transparency International (TI) - глобального движения против коррупции, объединяющего более 100 международных организаций.
До прихода в TT за 35 лет работы в качестве советника по торговле и экономике в Министерстве экономики и финансов Франции Кристиан побывал в различных странах, таких как Франция, Израиль, Южная Корея, Германия и Литва. В Бельгии он 5 лет проработал в Постоянном представительстве Франции при ЕС (отвечал за программы внешнего развития ЕС) и 5 лет – в Европейской комиссии (ведение переговоров о ССТ в области государственных закупок). В течение четырёх лет (2008-2012 гг.), работая в Посольстве Франции в Ханое, он продвигал двустороннюю торговлю, уделяя особое внимание крупномасштабным проектам.

Кристиан присоединился к TT в качестве международного старшего советника на безвозмездной основе. Он изо всех сил пытался преодолеть языковой барьер, чтобы провести исследование и поделиться своими мыслями о честности со своими партнёрами.

Помимо консультаций, Кристиан выполняет различные функции, такие как проведение исследований, написание и редактирование информационных бюллетеней, а также организация тренингов по добросовестности для других компаний и организаций. Он редактировал отчеты по исследованиям и опросам, такие как «Честность бизнеса в парках высоких технологий во Вьетнаме», «Прозрачность корпоративной отчётности: Оценка 45 крупнейших компаний», «Вьетнамский барометр коррупции». Эти исследования считаются полезными справочными материалами для органов власти в процессе оценки антикоррупционной деятельности во Вьетнаме.

В последние годы Кристиан и его коллеги из TT провели несколько исследований добросовестности вьетнамской молодежи (Youth Integrity Survey). Это важный источник данных, помогающий правительству и учебным заведениям совершенствовать учебные программы по добросовестности молодёжи и борьбе с коррупцией. Он также предоставляет достоверные данные, полезные при проведении Курса честности во Вьетнаме, организуемого ТТ раз в два года. Этот курс позволяет молодым вьетнамцам учиться и практиковать честность, а также разрабатывать идеи и проекты, способствующие развитию честности в их сообществах. Курс VIS привлёк более 300 молодых людей со всей страны.

Кристиана приглашают для проведения презентаций по вопросам деловой этики на различных форумах, таких как Тренинг инструкторов по деловой этике (организаторы: VCCI, ПРООН и Правительство Великобритании) или TECHFEST, ежегодное мероприятие в области технологий и инноваций, организуемое Министерством науки и технологий, и др. По словам Кристиана, продвижение деловой этики требует терпения и постепенной реализации. Он выразил надежду, что в следующие 5 лет, когда Вьетнам более глубоко интегрируется в международное сообщество, компании лучше поймут важность добросовестности./.
 
Текст: Бить Ван - Фото: Вьет Кыонг
Перевод: Ли Ланг

Художница Андо Саеко с её любовью к традиционной вьетнамской лаковой живописи

Художница Андо Саеко с её любовью к традиционной вьетнамской лаковой живописи

Художественное творчество всегда было одним из способов выражения культуры и идентичности народа. Каждая страна имеет свои уникальные художественные традиции, которые передаются из поколения в поколение. Одним из таких искусств является вьетнамская лаковая живопись. Она привлекает внимание своей изысканностью, тонкостью и уникальностью техники. Японская художница Андо Саеко стала одним из иностранных представителей, которые много лет изучают вьетнамскую лаковую живопись.

Top