• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг – ведущий специалист по лапароскопической хирургии во Вьетнаме

Будучи первым вьетнамцем, узнавшим о лапароскопической хирургии, профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг, занимающий должность директора больницы «Вьет-Дык», изменил взгляды западной медицины на применение лапароскопической техники. В третьих странах эта специализация называется «благородной хирургией».

Помимо должности директора больницы «Вьет-Дык», профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг также занимает позиции президента Вьетнамской ассоциации эндоскопической хирургии и председателя Вьетнамской ассоциации хирургии; он также является бывшим вице-президентом Азиатско-Тихоокеанской ассоциации эндоскопической хирургии. Будучи первым вьетнамцем, узнавшим о лапароскопической хирургии, г-н Чан Бинь Занг стал свидетелем развития лапароскопической техники с момента её зарождения. Вспоминая первые дни работы в данном направлении, профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг сказал: «Впервые став свидетелем лапароскопической операции, я почувствовал себя прекрасно. Но тогда мне казалось, что во Вьетнаме подобное появится не скоро, и я не знал, когда смогу проводить такие операции во Вьетнаме».
 
В 1987 году профессор Филип Муре провёл первую в мире лапароскопическую операцию. До 1990 года новую технику лапароскопической хирургии внедрили в ряде французских больниц. В том же году профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг был направлен в больницу Кочинского университета – одну из крупнейших французских больниц, в которой работают доктора мирового уровня, чтобы узнать о трансплантации органов. В то время профессор Дулитэ (Deux Liter), работавший в данной больнице, начал проводить первые лапароскопические операции. По словам профессора, кандидата наук Чан Бинь Занга, мир в то время был очарован лапароскопической хирургией. Однако, западный медицинский мир воспринимал лапароскопическую хирургию как «аристократическую», стоимость которой была слишком высока, поэтому никто не задумывался о реализации политики её развития в странах третьего мира.
 
В 1992 году, вернувшись из Франции во Вьетнам, профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг задался вопросом: «Как бы осуществить проведение лапароскопических операций во Вьетнаме и где взять деньги на приобретение необходимой для этого аппаратуры? Так дорого!». По словам г-на Чан Бинь Занга, два человека, которые не занимались непосредственно эндоскопией, имеют большую заслугу в разработке лапароскопической аппаратуры во Вьетнаме. Первым, кого он упомянул, стал покойный профессор Нгуен Зыонг Куанг – бывший директор больницы «Вьет-Дык». Профессор Нгуен Зыонг Куанг пожертвовал 500 миллионов донгов, что по государственным стандартам тех лет равнялось стоимости покупки автомобиля для нужд больницы, после того, как выслушал, обоснования для приобретения системы эндоскопии от профессора, кандидата наук Чан Бинь Занга. Получив дополнительное финансирование от коллег, он купил (в 1992 году) первый эндоскопический аппарат для больницы «Вьет-Дык» за 650 миллионов донгов.
 

Директор больницы «Вьет-Дык», президент Вьетнамской ассоциации эндоскопической хирургии,
президент Ассоциации хирургии Вьетнама и бывший вице-президент
Азиатско-Тихоокеанской ассоциации эндоскопической хирургии, профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг.
Фото: Вьет Кыонг



Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг проводит лапароскопическую операцию в современной операционной,
отвечающей мировым стандартам, в больнице «Вьет-Дык». 
Фото: Архив


Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг и Центральный комитет Красного Креста дарят подарки
пациентам детской педиатрии, лежащим в больнице «Вьет-Дык». Фото: Архив

Однако, г-н Чан Бинь Занг по-прежнему сталкивается с сомнениями ведущих профессоров и коллег по поводу лапароскопии, потому что это направление медицины слишком ново, слишком «западно», чтобы применяться во Вьетнаме. «Операция – это штука сложная, не говоря уже о лапароскопической операции», - поделился своими мыслями г-н Занг. Однако, в 1993 году профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг всё же решил пригласить профессора Дулитэ во Вьетнам для проведения лапароскопической операции. Приехав в страну, бельгийский профессор привёз с собой ручную видеокамеру, чтобы сделать короткометражный фильм «Лапароскопическая хирургия в странах третьего мира».
 
Позже фильм бельгийского профессора получил премию на Всемирном конгрессе эндоскопической хирургии. Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг до сих пор помнит комментарий в фильме, сделанный во время демонстрации фрагмента со сравнением укуса комара с эндоскопическим разрезом пациента: «С этого момента благодаря лапароскопической хирургии инфицированные насекомые в тропических странах больше никогда не смогут воспользоваться шрамом пациента». Визит профессора Дулитэ во Вьетнам также изменил представление западных медицинских кругов о применении лапароскопической техники в странах третьего мира.

Вьетнам стал одной из первых стран среди стран третьего мира, внедрившей методику лапароскопии. Успешное внедрение этой методики во Вьетнаме вдохновило организацию «Врачи без границ» на дальнейшее распространение этой новой технологии в развивающихся странах.
 
Второй человек, оказавший ощутимую помощь профессору, кандидату наук Чан Бинь Зангу во внедрении лапароскопической техники во Вьетнаме, это ныне покойный профессор, академик Тон Тхат Бать. «Профессор Тон Тхат Бать, чутко воспринимавший менталитет новичков, создал для меня самые благоприятные условия для выполнения лапароскопических операций», - рассказал профессор Чан Бинь Занг. Одну из первых лапароскопических операций г-н Чана Бинь Занг провёл на своей родственнице.

В 2004 году больница «Вьет-Дык» пригласила профессора Филиппа Муре во Вьетнам. Пользуясь случаем, профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг пригласил изобретателя первой в мире лапароскопической операции к сотрудничеству в открытии учебных курсов по лапароскопической хирургии во Вьетнаме. Это партнёрство также способствовало установлению крепкой дружбы между двумя профессорами эндоскопии. С момента открытия первого курса с 30 студентами до настоящего времени были организованы сотни учебных классов, в которых тысячи студентов прошли обучение по проведению лапароскопических операций.
 

Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг (первый слева) с премьер-министром СРВ Нгуен Суан Фуком,
премьер-министром Японии Синдзо Абэ и председателем корпорации «Китахара» г-ном Шигеми Китахара.
Фото: Архив



Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг (4-й слева) получил награду «Vietnam Talent Award» в 2019 году.
Фото: Архив



Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг и г-н Шигеми Китахара, председатель корпорации «Kitahara», подписали
соглашение о сотрудничестве в качественной реабилитации в больнице «Вьет-Дык». Фото: Архив



Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг подписал соглашение о сотрудничестве с корпорацией «Medtronic»
(США). Фото: Архив

Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг родился в бедной сельской местности Тайбинь в большой семье, но, по его словам, «родители ценили образование и всегда создавали для всех нас благоприятную учебную среду». Это также мотивировало мальчика Чан Бинь Занга всегда добиваться высоких результатов в школе.

После окончания средней школы, в период необходимости определиться с дальнейшей профессией, в семье г-на Чан Бинь Занга появился тяжелобольной родственник, которого не удалось спасти. Г-на Чан Бинь Занга вспоминает: «В то время медицина была примитивной, я решил пойти в эту сферу с простой мыслью мальчика, который хочет найти лекарство для своего близкого человека».

В 1982 году, после возвращения из поездки с докладом о науке в Массачусетс (США), профессор Тон Тхат Тунг был приглашён выступить перед студентами Ханойского медицинского университета.
 
Согласно последним статистическим данным, оснащённость больниц Вьетнама лапароскопической техникой находится в следующем соотношении: 92% в Северном, 91% в Южном и 88% в Центральном Вьетнаме.
Профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг в то время был студентом второго курса и одним из тех, кто лично видел и слышал «живую легенду» вьетнамского хирургического отделения. «Ловкость, великодушие, серебрянные волосы, исходящая от него сияющая аура бесконечно восхищали нас», - сказал он.

По этой причине тогдашний студент Чан Бинь Занг решил пойти в хирургическое отделение, несмотря на комментарии преподавателей: «Студент весом 47 кг не годится для изучения хирургии». Первая и единственная встреча бедного студента с профессором Тон Тхат Тунгом стала для него судьбоносной. Позже этот молодой человек принёс новые, прогрессивные западные технологии во Вьетнам, переняв ауру и энтузиазм покойного профессора Тон Тхат Тунга. Он также стал «капитаном», который продолжил вести «корабль» хирургии в ведущей больнице Вьетнама курсом быстрого и адекватного вливания в новую эпоху. «В настоящее время все новые технологии, появляющиеся в мире, внедряются в больнице «Вьет-Дык». То, что делают крупнейшие мировые центры, может сделать и Вьетнам», - отметил профессор, кандидат наук Чан Бинь Занг./.
 
Текст: Tхао Ви - Фото: Вьет Кыонг и Архив


Top