• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Послание Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента СРВ Нгуен Фу Чонга по случаю вступления Вьетнама на важные должности в 2020 году

Иллюстрированный журнал «Вьетнам» представляет читателям полный текст Послания Генерального секретаря ЦК КПВ, президента Вьетнама Нгуен Фу Чонга по случаю вступления Вьетнама на две важные должности: председателя АСЕАН в 2020 году и непостоянного члена Совета безопасности ООН на 2020-2021 годы:
 
«В 2020 г. во Вьетнаме пройдёт ряд крупных мероприятий и политических событий. Партия, народ и армия в едином порыве стремятся к успешному выполнению пятилетнего плана социально-экономического развития страны (2016-2020 гг.) и Резолюции 12-го съезда КПВ, к достойному проведению партийных конференций на всех уровнях с целью подготовки к 13-му съезду КПВ. В этом году Вьетнам удостоится чести председательствовать в АСЕАН-2020 и быть непостоянным членом Совета Безопасности ООН на 2020-2021 гг.
 
Играя центральную роль в формируемой региональной структуре, АСЕАН пользуется уважением среди государств в регионе и за его пределами, которые желают расширять сотрудничество с Ассоциацией. За более чем 4 лет со дня своего образования Сообщество АСЕАН, где проживает 650 млн. человек, постоянно развивается во всех областях, укрепляет и расширяет внутрирегиональные связи, а также связи с партнёрами АСЕАН.
 

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг. Фото: VNA


27 сентября 2018 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук выступил с речью на Общих дебатах 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Фото: Тхонг Нят/ВИА


9 января 2020 года в кулуарах Открытой конференции на уровне министров Совета Безопасности (СБ) ООН в Нью-Йорке (США) на тему «75 летие ООН: соблюдение Устава ООН в целях поддержания мира и международной безопасности» вице-премьер, министр иностранных дел СРВ Фам Бинь Минь встретился с Генеральным секретарем ООН Антонио Гутерришем. Фото: Кхак Хьеу/ВИА


10 января 2020 года в Нью-Йорке (США) Посол Данг Динь Кюи, глава Постоянной миссии Вьетнама при ООН, председательствовал на заседании Совета Безопасности ООН по вопросу принятия компромиссной резолюции о продлении трансграничных операций по доставке гуманитарной помощи в Сирию за последние 6 лет. На фото: страны-участницы Совета Безопасности ООН проголосовали за принятие резолюции. Фото: Кхак Хьеу/ВИА


2 января 2020 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Вьетнам в качестве председателя Совета Безопасности (СБ) ООН на 2020-2021 гг. провёл официальные мероприятия. На фото: Посол Данг Динь Кюи, глава Постоянной миссии Вьетнама при ООН, принимает присягу перед Уставом ООН на церемонии поднятия флага. Фото: Кхак Хьеу/ВИА


Вьетнамские офицеры Военно-полевого госпиталя 2-ой ступени №2 прощаются со своими родственниками перед отправлением на миротворческую миссию ООН в Южном Судане. Фото: ВИА

Совет Безопасности ООН, будучи ведущей структурой, ответственной за поддержание международного мира и безопасности ООН (крупнейшей международной организации, в которой представлено 193 государства) на протяжение своей более чем 75-летней истории сохраняет центральную роль ООН в поддержании международного мира и безопасности.
 
Тот факт, что Вьетнам полон решимости успешно исполнить роль как председателя АСЕАН-2020, так и непостоянного члена Совета Безопасности ООН на 2020-2021 гг. свидетельствует о последовательном внешнеполитическом курсе, выработанном на 12-м съезде КПВ и направленном на  поддержание независимости, самостоятельности, мира, сотрудничества и развития, многовекторности, диверсификации международных связей, инициативную и активную международную интеграцию. Это также демонстрирует стремление Вьетнама как ответственного члена международного сообщества к внесению своего вклада в мир и развитие в регионе и во всем мире, в поддержание мирной и стабильной обстановки, к использованию благоприятных условий для строительства и защиты Отечества, быстрого и устойчивого развития, повышения роли и позиции страны на международной арене.
 
Хорошо усвоив это, Вьетнам в качестве председателя АСЕАН-2020 определил тему своего председательства как «Сплоченность и адаптивность». Страна, став непостоянным членом Совета Безопасности ООН на 2020-2021 гг., также опубликовала своё послание: «Вьетнам: надежный партнер ради устойчивого мира». На этих особо важных региональных и глобальных форумах Вьетнам будет вместе с другими странами, международными друзьями и партнёрами сосредоточивать внимание на следующих основных направлениях:
 
Во-первых, придавать большое значение общим интересам региона и международного сообщества: миру, сотрудничеству и развитию. Следуя завету Президента Хо Ши Мина «Без согласия нет карьеры», инициативы и приоритеты, выдвинутые Вьетнамом в АСЕАН и Совете Безопасности, представляют собой общий знаменатель интересов всех государств-членов, включая Вьетнам, а также обеспечивают гармонию интересов региональных и международных партнеров.
 
Во-вторых, укреплять роль многосторонности, Устава ООН и основных принципов международного права ради более мирного, справедливого, лучшего мира. В частности, необходимо повышать эффективность сотрудничества и укреплять отношения всеобъемлющего партнерства между АСЕАН и ООН ради взаимной выгоды стран АСЕАН и международного сообщества.
 
В-третьих, инициативно и активно содействовать решению общих глобальных и региональных, особенно тех проблем, которые оказывают непосредственное влияние на интересы стран и региона, таких как мир, безопасность, стабильность, устойчивое развитие, изменение климата, повышение уровня моря, устранение последствий войны, постконфликтное восстановление.
 

6 января 2020 года в здании Правительства премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук возглавил торжественную церемонию открытия председательствования Вьетнама в АСЕАН в 2020 году. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук, председатель АСЕАН 2020 и делегаты на церемонии поднятия флага АСЕАН. Фото: Тхонг Нят/ВИА


9 января 2020 года в городе Дананге открылось заседание рабочей группы старших должностных лиц Совещания министров обороны АСЕАН (ADSOM WG), в котором приняло участие более 80 делегатов: должностных лиц в сфере обороны от учреждений по разработке оборонной политики стран-членов АСЕАН и секретариата АСЕАН. Это – первое из запланированных в 2020 году заседаний и мероприятий в оборонной и военной сферах, где Вьетнам выступает в качестве председателя АСЕАН. Фото: Чан Ле Лам/ВИА


12 января 2020 года в Ханое состоялось первое совещание старших экономических должностных лиц АСЕАН в узком составе 2020 года (SEOM 1/51) с участием переговорных делегаций стран-членов и секретариата АСЕАН. Конференция прошла под председательством главы делегации SEOM Вьетнама Лыонга Хоанг Тхая. Фото: Чан Вьет - ВИА

Это – большая честь, но одновременно и большая ответственность, трудность и вызов для нас, что требует совместных усилий политической системы, Партии, народа и армии при поддержке и помощи международных друзей и сообщества. Министерства, ведомства, центральные отрасли и местности по всей стране должны рассматривать это как одну из самых важных политических задач Партии и государства на 2020 г. Необходимо тесно и гармонично координировать действия в политической системе, особенно между органами, непосредственно занимающимися иностранными делами, для успешного выполнения всех поставленных целей и задач.

На основе новой позиции и мощи страны спустя почти 35 лет политики «обновления», солидарности, единодушия Партии, народа и армии, при поддержке и эффективном сотрудничестве стран АСЕАН, международных друзей и сообщества мы твёрдо убеждены, что Вьетнам успешно выполнит обязанности Председателя АСЕАН-2020 и непостоянного члена Совета безопасности ООН на 2020-2021 гг., тем самым внося важный вклад в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в регионе и во всём мире»./.
 
 

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top