• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Новый уровень отношений Вьетнама с Австралией и Новой Зеландией

В ночь 18 марта 2018 года, премьер-министр Нгуен Суан Фук со своей супругой и высокопоставленной делегацией прибыл в международный аэропорт Нойбай (Ханой), успешно завершив визит в Новую Зеландию, Австралию и участие в специальном саммите АСЕАН-Австралия по приглашению премьер-министра Новой Зеландии Ясинды Андерна и премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла.
Вьетнам и Новая Зеландия: всестороннее парнерство 

Во время трехдевнего визита в Новую Зеландию (12-14 марта) премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провел ряд мероприятий во многих городах страны.

Неожиданностью для вьетнамской делегации стал уникальный ритуал, который был проведен в рамках официальной церемонии встречи. Речь идет о древнем ритуале Хонги, проводящемся по поводу приема почетных гостей и отражающем черты культуры представителей народности мари.


Официальная церемония встречи состоялась в Доме Правительства в городе Окленд
13 марта 2018 года. Фото: Тхонг Нят/ВИА



Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принимает почетный караул. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Традиционный ритуал Хонги во время церемонии встречи вьетнамского премьер-министра Нгуен Суан Фукa. Фото: Тхонг Нят/ВИА

В ходе визита премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провел переговоры с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Андерн, присуствовал на церемонии подписания ряда документов о двустороннем сотрудничестве, провел встречу со спикером Палаты Представителей Новой Зеландии Тревором Маллардом, провел телефоный разговор с генерал-губернатором Новой Зеландии Патси Редди, встретился с мэром Окленда. Премьер-министр Нгуен Суан Фук также принял участие в деловом форуме предпринимателей двух стран, затем принял ведущих предпринимателей Новой Зеландии, посетил ведущие вузы страны.

В ходе переговоров премьер-министры Вьетнама и Новой Зеландии согласились о направлениях сотрудничества, что способствует развитию отношений между двумя странами. Обе стороны пришли к единому мнению о том, что необходимо укреплять продвижение торговли, создавать благоприятные условия для обмена сельско-хозяйственными товарами и морепродуктами, поставили цель достичь товооборота 1,7-2 млрд США к 2020 году. Стороны согласились в дальнейшем сотрудничать в областях образования, труда. При этом, ождается, количество вьетнамских студентов, обучающихся в Новой Зеландии, увеличится на 30% к 2020 году. По случаю данного визита стороны сделали совместное заявление об укреплении отношений всестороннего партнерства, стремляясь к стратегическому партнерству.

Можно сказать, что визит в Новую Зеландию премьер-министра Нгуен Суан Фука углубляет всестороннее партнерство между двумя странами, установленное в 2009 году, давая новый импульс для развития двусторонних отношений и поднимая их до уровня стратегического партнерства.


Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн встречает премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука с супругой. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук и премьер-министр Новой Зеландии провели перегворы. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Ранее, 12 марта, премьер-министр Нгуен Суан Фук провел встречу с мэром города Окленда Филом Гоффом. Фото: Тхонг Нят/ВИА


В рамках визита, 12 марта, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук посетил Технологический университет города Окленд. Фото: Тхонг Нят/ВИА.


Утром 13 марта в городе Окленд премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие в деловом форуме Вьетнама и Новой Зеландии. Фото: Тхонг Нят/ВИА.


Во второй половине дня 13 марта в городе Окленд премьер-министр Нгуен Суан Фук принял председателя Резервного банка Новой Зеландии Нейла Квиглея. Фото: Тхонг Нят/ВИА.


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провел телефоный разговор с генерал-губернатором Новой Зеландии Патси Редди. Фото: Тхонг Нят/ВИА.


Во второй половине дня 13 марта в городе Окленд премьер-министр Нгуен Суан Фук принял ректора Оклендского Технологического университета. Фото: Тхонг Нят/ВИА


В тот же день премьер-министр провел беседу со спикером Палаты Представителей Новой Зеландии Тревором Маллардом. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял председателя Торгового центра Новой Зеландии Адама Мартина. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Во второй половине дня 13 марта в городе сотоялась встреча премьер-министра Нгуен Суан Фука с председателем Резервного банка Новой Зеландии Нейлом Квиглеем. Фото: Тхонг Нят/ВИА

Что касается сотрудничества в области экономики и торговли, то товарооборот между Вьетнамом и Новой Зеландией повышается ежегодно, достигая роста в среднем  20%  за год. В 2016 году товарооборот достиг 707 млн долл  США, в 2017 году – 907,5 млн долларов США. Руководители обеих стран поставили цель достичь уровня товарооборота в 1,7 млрд долл США к 2020 году, способствуя превращению экономического сотрудничества в главную опору двусторонних отношений.  

Вьетнам-Австралия: Установлено стратегическое партнерство 

По случаю официального визита в Австралию и участия в специальном саммите "АСЕАН – Австралия", проходившем с 14 по 18 марта 2018 года, премьер-министр Нгуен Суан Фук и вьетнамская высокопоставленная делегация приняли участие в 43 мероприятиях в городах Канберре и Сиднее, включая подписание совместного заявления об установлении стратегического партнёрства между правительствами Вьетнама и Австралии, что является самым заметмым событием, которое входит в историю двух стран.

Данный визит стал важной вехой в отношениях между Вьетнамом и Австралией, особенно в контексте недавно подписанного Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (ВПСТТП), а также 45-летия со дня установления дипломатических отношений (26 февраля 1973 г. – 26 февраля 2018 г.) между двумя странами.

В австралийском здании парламента в Канберре состаялась торжественная встреча премьер-министра Нгуен Суан Фука. Церемония встречи включала в себя 19 выстрелов из пушки, что является высшим ритуалом для встречи главы правительства.



По приглашению премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук со своей супругой и высокопоставленной делегацией посетил  Австралию с официальным визитом и принял участие в специальном саммите "АСЕАН-Австралия" с 14 по 18 марта 2018 года. Утром 15 марта в столице Австралии Канберра состоялась торжественная церемония встречи премьер-минисра Вьетнама. На фото: Премьер-министр Нгуен Суан Фук и премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Утром 15 марта в столице Австралии Канберра состоялась торжественная церемония встречи премьер-министра Нгуен Суан Фука. На фото: Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл принимают почетный караул. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук со своей супругой и премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл со своей супругой. Фото: Тхонг Нят/ВИА

Премьер-министр Нгуен Суан Фук провел переговоры с премьер-министром Австралии  Малкольмом Тернбуллом; встретился с генерал-губернатором Австралии Питером Косгроувом, спикерами обеих палат австралийского парламента и председателем Общества австралийско-вьетнамской дружбы. Глава Правительства Вьетнама встретился со студентами Австралийского государственного университета - ведущего университета в Австралии.  Он посетил Государственное объединение научных и прикладных исследований (CSIRO) и Инновационную выставку, представив много совместных с Вьетнамом проектов в области здравоохранения, сельского хозяйства и водного планирования... 

Кроме того, Нгуен Суан Фук пообщался с вьетнамскими предпринимателями и представителями интеллигенции в Австралии; принял участие в торжественном приеме, посвященном 45-летию со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Австралией; повстречался с вьетнамской диаспорой в Австралии и т. д.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук и премьер-министр Малкольм Тернбулл договорились создать наилучшие условия для развития всесторонних отношений, укрепления экономических интересов в двустороннем сотрудничестве на основе продвижения взаимопомощи и большого потенциала экономики двух стран. Оба лидера подчеркнули, что углубление связи между народами двух стран через образование, культурный обмен и развитие туризма является прочной основой нынешних и будущих стратегических партнеров.

Стороны договорились о важности обеспечения мира, стабильности, безопасности, свободы судоходства и авиации в Восточном море, а также урегулирования морских споров в соответствии с международным правом, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года; о поддержке разработки и скорейшего подписания Кодекса о правилах поведения сторон в Восточном море (СОС).


После церемонии встречи, два премьер-министра провели переговоры. На фото: Премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл и премьер-министр Нгуен Суан Фук проводят переговоры. Фото: Тхонг Нят/ВИА


После церемонии встречи и переговоров, премьер-министр Вьетнама и премьер-министр Австралии присутствовали на церемонии подписания важных документов. Два премьер-министра сделали совместное заявление об установлении стратегического партнёрства между правительствами Вьетнама и Австралии. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл присутствуют на церемонии подписания соглашений о сотрудничестве между двумя странами. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Утром 15 марта 2018 года в столице Австралии Канберре премьер-министр Нгуен Суан Фук провёл встречу с председателем Сената Австралии Скоттом Райаном и председателем Палаты представителей Австралии Тони Смитом. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Утром 15 марта 2018 года в столице Австралии Канберра, премьер-министр Нгуен Суан Фук нанес визит вежливости генерал-губернатору Австралии Питеру Косгроуву. Фото: Тхонг Нят/ВИА  


Во второй половине дня 15 марта 2018 года в столице Канберра премьер-министр Нгуен Суан Фук посетил выставку обновления и творчества (CSIRO). На фото: Премьер-министр Нгуен Суан Фук и делегаты. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Во второй половине дня 15 марта 2018 года в столице Австралии г.Канберра, генерал-губенатор Австралии Питер Косгроув со своей супругой везет премьер-министра Нгуен Суан Фукa посетить зоопарк кенгуру. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Вечером 15 марта 2018 года (по местному времени), в столице Австралии г.Канберра, премьер-министр Нгуен Суан Фук и генерал-губенатор Австралии Питер Косгроув приняли участие в приеме, посвященном 45-летию со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Австралией. На фото: Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступает с речью. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Утром 16 марта 2018 года в городе Сиднее премьер-министр Нгуен Суан Фук встретился с премьер-министром австралийского штата  Новый Южный Уэльс Глэдис Береджиклян. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Утром 16 марта 2018 года в городе Сиднее премьер-министр Нгуен Суан Фук принял губернатора Нового Южного Уэльса Дэвида Хёрли. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Во второй половине дня 16 марта 2018 года в городе Сиднее премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в Вьетнамо-Австралийском бизнес-форуме и присутствовал на церемонии подписания о Соглашения о сотрудничестве в сфере инвестиций. На фото: премьер-министр Нгуен Суан Фук выступает на форуме. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук присутствовал на церемонии объявлении маршрута Вьетнам-Австралия компании Vietjet. Фото: Тхонг Нят/ВИА

В рамках визита премьер-министр Нгуен Суан Фук и генерал-губенатор Австралии Питер Косгроув сопредседательствовали на приеме, посвященном 45-летию со дня установления дипотношений между Вьетнамом и Австралией. По этому случаю генерал-губенатор Питер Косгроув сопровождал премьер-министра Нгуен Суан Фука и его супругу при посещении зоопарка кенгуру в резиденции генерал-губенатора. Это является особым жестом, выражающим уважение Австралии к Вьетнаму.

В Сиднее - столице Нового Южного Уэльса, являющемся крупнейшим финансовым и торговым цетром Австралии, премьер-министр Нгуен Суан Фук принял премьер-министра и генерал-губенатора австралийского штата  Новый Южный Уэльс; также принял участие в мероприятиях по поощрению инвестиций, во Вьетнамо-Австралийском бизнес-форуме с участием более 400 предпринимателей и инвесторов двух стран. В рамках своей рабочей программы премьер-министр Нгуен Суан Фук присутствовал на церемонии передачи 18 соглашений о сотрудничестве между двумя сторонами; встретился со многими крупными корпорациями и предприятиями Австралии; принял участие в открытии корпункта радио "Голос Вьетнама" в Австралии.

-16 марта 2018 года на Вьетнамо-Австралийском бизнес-форуме премьер-министр Нгуен Суан Фук сказал, что Австралия входит в число 10 крупнейших торговых партнеров Вьетнама, инвестиционный оборот в 2017 году составил около 6,5 млрд. долл США, что на 22% больше, чем в 2016 году, объем инвестиций быстро растет с течением времени.

-
Торговый баланс между двумя странами сбалансирован. Австралийские предприятия инвестировали во Вьетнаме в более 400 проектов с общим капиталом более 2 млрд. долл США в таких областях, как переработка, производство, сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство, образование и здравоохранение. Вьетнам является любимым местом для австралийских туристов,  в 2017 году Вьетнам посетило около 400.000 человек.

АСЕАН и Австралия находятся в лучшем периоде развития отношений 

18 марта премьер-министр Нгуен Суан Фук продолжил принимать участие в основных мероприятиях специального саммита "АСЕАН – Австралия" в Сиднее.

На пленарном заседании руководители стран обменялись мнениями относительно направлений развития отношений стратегического партнерства между АСЕАН и Австралией, сконцентрировав  внимание на расширение экономического сотрудничества и борьбе с терроризмом.

Открывая заседание, премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл подчеркнул важность стратегического партнерства АСЕАН и Австралии для региональной безопасности и процветания. Этот специальный саммит даст возможность обеим сторонам активизировать сотрудничество, углубить его и создать новый импульс для партнерства, которое за последние 44 года активно развивалось.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступил с важной речью о направлении развития партнерства и экономического сотрудничества между АСЕАН и Австралией в новый период. Он подчеркнул, что отношения АСЕАН и Австралии находятся на лучшем уровне за 44 года развития.


Утром 17 марта 2018 года в городе Сиднее премьер-министр Нгуен Суан Фук принял председателя Ассоциации вьетнамских бизнесменов в Австралии Чан Ба Фука. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Утром 17 марта 2018 года в городе Сиднее премьер-министр Нгуен Суан Фук принял представителя клуба вьетнамских ученых в Квинсленде профессора Нгуен Ван Аня. Фото: Тхонг Нят/ВИА


17 марта 2018 года (по местному времени) в Сиднее (Австралия) премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в приеме, посвященном новой программе стипендий Коломбо. Фото: Тхонг Нят/ВИА


17 марта 2018 года (по местному времени) в городе Сидней (Австралия) премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в специальном саммите АСЕАН-Австралия. Фото: Тхонг Нят/ВИА


18 марта 2018 года в городе Сиднее Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие в пленарном заседании по вопросам укрепления связей АСЕАН-Австралия, экономического партнерства АСЕАН-Австралия и сотрудничества в борьбе с международным терроризмом АСЕАН-Австралия. На фото: Панорама пленарного заседания. Фото: Тхонг Нят/ВИА

Выступая с речью на специальном саммите АСЕАН-Австралия на тему "Укрепление региональной безопасности и процветания", премьер-министр Нгуен Суан Фук изложил важные направления стратегического партнерства АСЕАН и Австралии с двумя основными приоритетами: укрепление экономического сотрудничества, обеспечение мира и безопасности в регионе.

Являсь одним из четырех лидеров АСЕАН, которым было предложено выступить на узком совещании по теме морского сотрудничества на саммите, премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил текущее состояние морских районов в регионе, включая Восточное море, которые сталкиваются со многими угрозами миру, стабильности, безопасности, свободе судоходства и авиации. Активное участие делегации Вьетнама на конференции высоко оценили страны АСЕАН и Австралия.

В рамках конференции премьер-министр Нгуен Суан Фук, другие лидеры АСЕАН и премьер-министр Австралии приняли участие во многих других мероприятиях. Они встретились с австралийскими выпускниками, которые участвовали в новой программе стипендий Коломбо в странах Юго-Восточной Азии; присутствовали на церемонии подписания Меморандума АСЕАН-Австралия о взаимопонимании по борьбе с терроризмом.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук провел двусторонние встречи, обсудил вопросы двустороннего сотрудничества с премьер-министрами Лаоса, Камбоджи, Таиланда, Малайзии и Сингапура. На встрече премьер-министр Камбоджи Самдех Хун Сен и государственный советник Мьянмы Аунг Сан Су Чжи объявили о получении приглашения принять участие в 6-м саммите по вопросам сотрудничества в субрегионе Большого Меконга, который состоится в Ханое с 29 по 31 марта. Премьер-министр Сингапура приветствовал успех недавнего соглашения Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения по Транстихоокеанскому партнерству (ВПСТТП) в Чили, в котором Вьетнам сыграл ведущую роль принимающей страны в продвижении переговоров по ВПСТТП в кулуарах АТЭС 2017.

Официальный визит в Австралию и участие в специальном саммите АСЕАН-Австралия премьер-министра Нгуен Суан Фука официально подняли двусторонние отношения на новую высоту, создавая сильный импульс в сотрудничестве Вьетнама и Австралии. Это также вносит значительный вклад в успех специального саммита АСЕАН-Австралия, расширение сотрудничества и связей между АСЕАН и Австралией в ближайшее время./.
 
ВИА/ИЖВ

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top