• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Любое движение пациента – это радость

Врач Соейжима Нозоми приехала на работу в Центр реабилитации по восстановлению жизненно важных функций организма при больнице Батьмай (Ханой) в 2016 году по волонтёрской программе японского Агентства международного сотрудничества (JICA). Более чем 2 года работы достаточно для того, чтобы иметь представление о лечебной деятельности в совершенно незнакомых для тебя условиях. Короткий разговор с ней помог нам узнать о глубокой духовной связи между врачом-реабилитологом и его пациентами.

Мы встретились с г-жой Нозоми утром, когда она обучала пациентов тренировке верхних конечностей с помощью физиотерапевтического оборудования для улучшения навыков ежедневного самостоятельного обслуживания. Врач – реабилитолог Соейжима Нозоми, имеющая 9-летний опыт работы в японской реабилитационной больнице Кокура, применила ряд передовых методов физиотерапии в лечении вьетнамских пациентов.
 
«У нас в Японии почти все пациенты занимаются самообслуживанием после прохождения курса лечения, но вьетнамские пациенты обычно имеют при себе помощников-родственников, поэтому их реабилитационный процесс происходит немного медленнее. Я часто советую больным практиковаться в ежедневном самообслуживании для того, чтобы восстановительный процесс шёл быстрее», - поделилась своим опытом врач Соейжима Нозоми.

 

Присоединившись к волонтёрской программе Японского агентства международного сотрудничества (JICA), врач Соейжима Нозоми приехала на работу в Центр реабилитации по восстановлению жизненно важных функций организма при больнице Батьмай (Ханой) в 2016 году. 


Врач Соейжима Нозоми работает с врачами и медсестрами Реабилитационного центра при больнице Батьмай (Ханой). 


Помимо оборудования, имеющегося в Реабилитационном центре при больнице Батьмай, г-жа Нозоми привезла с собой во Вьетнам специальные инструменты, применяемые в лечебной терапии.


Специально разработанная чашка помогает пациентам восстановить способность самостоятельно принимать воду.


Специально разработанные ложки, палочки для еды и бытовые предметы, используемые больными во время прохождения лечебной терапии.

Соейжима Нозоми отметила, что несмотря на то, что упражнения по восстановлению мышечной деятельности простые, они эффективны для реабилитации двигательного аппарата пациентов, особенно среди тех, кто пострадал от инсульта и травм позвоночника. Регулярное выполнение этих упражнений способствует быстрому восстановлению возможностей самостоятельного обслуживания в бытовой жизни. «Любое, даже самое простое движение пациента является для меня большой радостью», - подчеркнула Соейжима Нозоми.

В рабочем процессе врач-реабилитолог Соейжима Нозоми составляет график состояния пациента, в котором учитываются жизненно важные функции пациентов. Если пациент удовлетворяет 90% критериев, то процесс восстановления оценивается как положительный. По словам Соейжимы Нозоми, при таком состоянии у больного развиваются возможности самообслуживания в бытовой жизни.

Женщина по имени Нгуен Тхи Туи, мать 9-ти летнего пациента Нгуен Хыу Туана, госпитализированного с разорванным сухожилием левой руки, сказала: «Врач Соейжима Нозоми – дружелюбная и искренняя женщина. По окончании стационарного лечебного курса она обучает пациента упражнениям для того, чтобы после выписки он мог самостоятельно тренироваться дома. Мой сын очень быстро пошёл на поправку после завершения лечебного курса». 


Врач-реабилитолог Соейжима Нозоми обучает больных восстановлению возможностей
удержания и перемещения предметов.


Врач-реабилитолог Соейжима Нозоми обучает больных восстановлению возможностей
самостоятельного ведения личной гигиены. 


Врач-реабилитолог Соейжима Нозоми помогает пациентам в выполнении контрольной работы по распознаванию различных предметов. 


Врач Соейжима Нозоми – дружелюбная и искренняя по отношению к пациентам сотрудница Центра реабилитации по восстановлению жизненно важных функций организма при больнице Батьмай. 


Врач Соейжима Нозоми – дружелюбная и искренняя по отношению к пациентам сотрудница Центра реабилитации по восстановлению жизненно важных функций организма при больнице Батьмай.  


Врач – реабилитолог Соейжима Нозоми, имеющая 9-летний опыт работы в японской реабилитационной больнице Кокура, применила ряд передовых методов физиотерапии в лечении вьетнамских пациентов.

Господин Нгуен Тхань Нам, сотрудник Центра реанимации по восстановлению жизненно важных функций (больница Батьмай), рассказал: «Врач Соейжима Нозоми внесла большой вклад в непосредственное лечение больных и эффективно помогала специалистам нашего центра в профессиональной деятельности. Её знания и опыт обогатили методы лечения для реабилитации жизненно важных функций пациентов нашей больницы».

«Многие бывшие пациенты после прохождения стационарного лечебного курса возвращались для амбулаторного лечения. Они искали меня, чтобы подарить свежие фрукты. Это меня сильно тронуло. После двухлетнего пребывания во Вьетнаме мои навыки общения на вьетнамском языке сильно улучшились, хотя вьетнамский язык даётся очень трудно. Краткосрочные путешествия помогли мне больше узнать о Вьетнаме. Ханой с каждым днём становится мне всё ближе и ближе», - поделилась своими впечатлениями Соейжима Нозоми./.

Текст: Нган Ха; Фото: Конг Дат

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top