• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Год борьбы с COVID-19

Вьетнам стал наглядным примером того, как можно успешно осуществить двойную цель: предотвратить эпидемию и сохранить рост социально-экономического развития.
Первые случаи заболевания COVID-19 были зафиксированы 29 декабря 2019 года в Ухане (Китай).
На сегодняшний день во всем мире, в 221 стране и территории, зарегистрировано более 125 млн. случаев заболевания COVID-19, из них более 2,7 млн. с летальным исходом. Пандемия вызвала серьезную рецессию в мировой экономике.

31 марта 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила вспышку нового типа коронавируса COVID-19 пандемией.

Эпидемия COVID-19 прокатилась по Вьетнаму тремя волнами: первая волна возникла 23 января 2020 года, когда был выявлен первый случай заражения, вторая – в конце июля 2020 года, а третья началась 25 января 2021 года и продолжается по настоящее время.

Правительство предприняло своевременные меры, постепенно поддерживая предприятия и людей, оказывая помощь в преодолении трудностей, вызванных пандемией COVID-19. Вьетнам стал наглядным примером того, как можно успешно осуществить двойную цель: предотвратить эпидемию и сохранить рост социально-экономического развития.


Утром 15 мая 2020 г. в здании Правительства СРВ премьер-министр Нгуен Суан Фук председательствовал на онлайн-встрече Постоянного Правительства с Национальным руководящим комитетом по профилактике и контролю COVID-19. Фото: Тхонг Нят/ВИА 

Вечером 23 января 2020 года врачи из больницы Чорей проверили первых два подтверждённых случая заражения SARS-COV-2 во Вьетнаме. Ими оказались отец и сын, граждане Китая. Отец прибыл во Вьетнам из Уханя (Китай) через международный аэропорт Нойбай. Фото: Тхань Чунг / VNA 


Отряды химической защиты Министерства обороны проводят дезинфекцию больницы Батьмай. Фото: Зыонг Занг/ВИА 


После 115 дней лечения, включая 58 дней применения ЭКМО и 68 дней непрерывной работы ИВЛ, пациент №91 (британский пилот) выздоровел и поправился. 12 июля 2020 года он выписался из больницы. Фото: Динь Ханг/ВИА


После 115 дней лечения, включая 58 дней применения ЭКМО и 68 дней непрерывной работы ИВЛ, пациент №91 (британский пилот) выздоровел и поправился. 12 июля 2020 года он выписался из больницы. Фото: Динь Ханг/ВИА


Радость местных жителей после объявления о том, что карантин, объявленный в деревне Донгкыу (уезд Тхыонгтин, город Ханой), которая пострадала от COVID-19, официально снят в 00:00 часов 14 мая 2020 года. Фото: Минь Кует/ВИА 

По информации Минздрава, до 06:00 25 марта количество зарегистрированных случаев SARS-CoV-2 во Вьетнаме составило 2.576 случаев, из них 1.601 человек заразился внутри страны (с 27 января по настоящее время – 908 новых случаев).
Во время первой волны Правительство распорядилось о применении мер более высокого уровня, чем было рекомендовано ВОЗ. С самого начала Правительство мобилизовало вооруженные силы для выполнения таких задач, как организация централизованного карантина, контроль въезда в страну на приграничных территориях. Вьетнам также начал организовывать спецрейсы по вывозу граждан, а также доставке инвесторов, экспертов и квалифицированных рабочих во Вьетнам.

Во время второй волны пандемии были предприняты молниеносные, решительные и синхронные меры. Во всех населённых пунктах повторно провели противоэпидемиологическую работу, благодаря чему вспышка была оперативно ликвидирована.

Третья волна COVID-19 усугубила ситуацию тем, что появился новый штамм вируса с высокой скоростью распространения. Министерство здравоохранения распорядилось реализовать стратегию молниеносного отслеживания, быстрого зонирования, массового тестирования и ввода локального карантина, минимизируя при этом влияние пандемии на жизнь людей.
Во время 1-ой вспышки коронавирусной инфекции во Вьетнаме была закрыта на карантин коммуна Сонлой с населением около 10 600 человек, так как у 7 местных жителей было выявлено заражение Covid-19.  Начиная с 13 февраля там был введен 20-дневный карантин.

На данный момент ситуация находится под контролем.

С самого начала вспышки коронавирусной инфекции Вьетнам, провозгласивший лозунг «борьба с эпидемией как борьба с врагом», тесно сотрудничает с международными организациями и странами по всему миру: производит обмен информацией и оценками ситуации, предлагает радикальные, но разумные противоэпидемиологические меры, которые были поддержаны и высоко оценены международным сообществом.

На сегодняшний день в стране зарегистрировано 2.560 случаев заболевания, из которых 1.564 случая местного инфицирования (61,1%). 2.186 пациентов вылечено (85,4%), 339 проходят лечение (13,2%) и 35 человек умерло (1,4%).


 Вьетнам построил полевой госпиталь на 1 тысячу коек всего за 72 часа во Дворце спорта Тяньсон в городе Дананге. Фото: Чан Ле Лам/ВИА 


Работник медицинского центра в районе Сонча берёт анализ на SARS-CoV-2 у пожилых людей.
3 августа 2020 года. Фото: Куок Зунг/ВИА



Пациент 582, у которого наблюдались осложнения, поблагодарил врачей из Пульмонологической больницы г. Дананга. 16 августа 2020 года. Фото: ВИА


Радость людей, живущих на улице Нгуентхиминькхай в Дананге после 14-дневного карантина. Фото: Чан Ле Лам/ВИА 

За прошедший год все социально-экономические секторы Вьетнама серьёзно пострадали. С первых же дней руководство Партии, государства и политической системы безотлагательно и решительно вступило в борьбу с эпидемией.

Благодаря своевременным и правильным действиям Правительства, Национального руководящего комитета и Министерства здравоохранения, а также министерств, ведомств, и местностей, консенсусу, солидарности и повсеместному участию народа в профилактике и контролю эпидемии были достигнуты хорошие результаты. Вьетнам успешно справился со вспышками эпидемии, доказав эффективность своей модели профилактики эпидемии при низких ресурсозатратах.

Правительство и премьер-министр СРВ также сосредоточили усилия на осуществлении двойной цели: предотвращении эпидемии, развитии экономики и обеспечению социальной безопасности, активно возвращаю всю страну к нормальному состоянию.

В ночь на 4 февраля 2021 года, после обнаружения 1-го подтверждённого случая заражения COVID-19 в Ханое у жильца Sky City Tower (адрес 88, Lang Ha), власти района Донгда оцепили район и провели тестирование на коронавирус для всех жителей здания. Это – 22-ой случай заражения, зарегистрированный в Ханое с момента возобновления вспышки. Фото: Тхань Дат/ВИА  



Послания медперсонала и сотрудников Вьетнамско-шведской больницы Уонгби, направленные на борьбу с эпидемией COVID-19. Фото: Дык Хиеу/ВИА 


В связи с обострением ситуации вокруг эпидемии COVID-19, связанной с выявленными в аэропорту Таншоннят случаями заболевания, в Хошимине было проведено тестирование на COVID-19 у более чем 7300 сотрудников аэропорта. Фото: ВИА 

Национальный руководящий комитет и Министерство здравоохранения, столкнувшись с новыми изменениями в эпидемиологической ситуации, а также желая продолжить успешное осуществление двойной цели, разработали новую стратегию.

Выполняя постановление Правительства о закупке и использовании вакцин против COVID-19, Министерство здравоохранения в срочном порядке осуществляет их закупку и начинает вакцинацию населения.

Помимо импорта иностранных вакцин Министерство здравоохранения ускоряет исследование и разработку вьетнамских вакцин. Вакцина Nanocovax, разработанная компанией “NANOGEN”, была допущена до второй фазы клинических испытаний 26 февраля 2021 года, а вакцина Covivac, разработанная “IVAC”, начала клинические испытания 15 марта 2021 года. Ожидается, что вакцины, произведённые во Вьетнаме, будут поставлены на массовое производство в 2022 году.


Утром 16 марта в Военном госпитале № 175 г. Хошимина (при Министерстве обороны) была проведена вакцинация офицеров и солдат Полевого госпиталя второго уровня № 3, готовящихся к работе в Южном Судане, и сотрудников Военного госпиталя № 175, непосредственно участвующих в борьбе с эпидемией. На фото: Солдаты Полевого госпиталя второго уровня № 3, готовящиеся к работе в Южном Судане, получают первые дозы вакцины от COVID-19. Фото: Динь Ханг/ВИА 


Утром 8 марта Вьетнам начал вакцинацию против COVID-19 в Больнице тропических болезней г.Хошимина, в Центральной больнице тропических болезней в Ханое, а также в провинции Хайзыонг, где в конце января разразилась третья вспышка эпидемии. Фото: ВИА


Утром 8 марта состоялась вакцинация медицинского персонала Больницы тропических болезней № 2 г.Ханоя от COVID-19. Фото: Минь Кует/ВИА 


Утром 15 марта 2021 года в зоне клинических испытаний Ханойского медицинского университета 6 добровольцев были впервые вакцинированы COVIVAC – второй вакциной против COVID-19, произведённой во Вьетнаме. Фото: Минь Кует/ВИА 


Утром 2 марта 2021 года все учащиеся города Ханоя официально вернулись в школу после длительного перерыва вызванного эпидемией Covid-19. Школы со всей серьёзностью отнеслись к рекомендациям Минздрава “5К”. Фото: ВИА


Традиционно ежегодный Фестиваль пагоды Хыонг (Ароматная пагода) проходит на протяжении 3 месяцев (с января по март по лунному календарю). Однако, в 2021 году, из-за эпидемии COVID-19, самый большой и известный фестиваль в коммуне Хыонгсон (уезд Мидык, Ханой) был отменён, чтобы ограничить распространение COVID-19. 13 марта 2021 года (1 февраля по лунному календарю) пагода Хыонг была вновь официально открыта.
Фото: Tхань Дат/ВИА 

Вьетнам также продемонстрировал высокую ответственность перед международным сообществом, подарив оборудование и материалы для профилактики эпидемии ряду стран, серьёзно пострадавших от COVID-19.

В условиях затяжной эпидемии, оказывающей большое влияние на экономику и общество, министерства, отрасли и населенные пункты уделяют особое внимание эффективной реализации ключевых решений, в том числе:

*Укреплению руководства, высоко оценивая роль лидера в профилактике и контроле эпидемии. При риске появления новой вспышки эпидемии приоритетное внимание следует уделять её предотвращению, при этом широкомасштабная изоляция не нужна, а меры профилактики и борьбы с эпидемией должны быть тщательно просчитаны таким образом, чтобы минимизировать негативное воздействие на экономическую, социальную и бытовую жизнь населения.

*Активному внедрению основных, но самых популярных и простых решений для предотвращения заражения в обществе, при этом неукоснительно выполняя меры по мониторингу и обеспечению безопасности в отношении лиц, подвергающихся повышенному риску заражения в обществе. При этом важно наращивать объём проводимых исследований и укреплять сотрудничество в области производства и закупки вакцин со всеми потенциальными партнёрами.


18 мая 2020 года в Ханое, по поручению премьер-министра СРВ, в здании Министерства иностранных дел Вьетнама заместитель министра иностранных дел Нгуен Куок Зунг провёл церемонию символической передачи медицинского оборудования в качестве подарка от вьетнамского Правительства и народа народy Австралии для борьбы с эпидемией Covid-19. Фото: Ван Дьеп/ВИА

*Продолжению работы по строгому контролю въезжающих в страну, особенно квалифицированной рабочей силы, чтобы предотвратить проникновение источников болезни извне. При этом необходимо тщательно готовиться к постепенному возобновлению международного коммерческого авиасообщения в соответствии с противоэпидемиологическими возможностями и требованиями безопасности.

*Усилению мер по содействию экономическому и социальному развитию для осуществления двойной цели, в том числе не дать прерваться экономической деятельности, особенно в местах, свободных от эпидемии. При этом важно завершить процедуры обеспечения безопасности в экономической и социальной деятельности, наладить международные отношения через международную торговлю в новых реалиях, подготовить условия для продвижения и привлечения инвестиций, особенно от крупных партнёров, эффективно организовать въезд во Вьетнам лиц с дипломатическими и официальными целями, а также инвесторов, экспертов, бизнес-менеджеров, и других лиц./.
 
ВИА/ИЖВ

Чествование вьетнамских фестивалей

Чествование вьетнамских фестивалей

В предвкушении праздничной атмосфере весны в населенных пунктах Вьетнама проводятся традиционные фестивали. Представители всех слоев общества с нетерпением собираются вместе, чтобы принять участие в праздниках, отдать дань уважения тем, кто внес большой вклад в развитие своей Родины, и горячо пожелать, чтобы новый год принес благоприятную погоду и обильный урожай. В этом заключается непреходящая культурная красота вьетнамских фестивалей, которая заслуживает того, чтобы ее праздновали и почитали.

Top