• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Вьетнам способен предотвратить распространение коронавируса

В ближайшее время во Вьетнаме могут появиться новые случаи заражения коронавирусом 2019-nCoV. Однако, по мнению Министерства здравоохранения Вьенама, при синхронных и скоординированных действиях всей политической системы, благодаря её высокой квалификации и широким возможностям, Вьетнам сможет успешно противостоять распространению коронавируса.
 
На прошлой неделе тема, связанная со вспышкой острых респираторных заболеваний, вызванных новым коронавирусом 2019-nCoV, была одной из самых резонансных в мировом информационном поле. Информация о новом коронавирусе в мире и во Вьетнаме обновляется ежедневно. Срочные заседания Правительства, министерств и ведомств по всей стране, срочные инструкции по предотвращению эпидемии постоянно отражаются в деталях национальными СМИ.
 
Вьетнам передал Китаю медицинские товары для борьбы с коронавирусом, включая аппараты дыхания, защитные костюмы, медицинские перчатки и маски на общую сумму 500 тыс. долларов США. Общество Красного креста во Вьетнаме призвало частных лиц и организации оказать Китаю медицинскую помощь на сумму 100 тыс. долларов.
С самого начала вспышки эпидемии Вьетнам активно внедряет систему быстрого реагирования, при этом усиливая контроль за мерами по профилактике и борьбе с распространением заболевания. В районах страны, граничащих с Китаем, эффективно осуществляется пограничный контроль и усилены меры по предотвращению проникновения во Вьетнам людей из зон распространения коронавируса. Были созданы полевые больницы для заразившихся коронавирусом, центры обследования и центры карантина для вьетнамских граждан, вернувшихся из Китая и других стран, в которых бушует эпидемия смертельного коронавируса. По последним данным, во Вьетнаме зафиксировано 16 случаев заражения коронавирусом, при этом 7 человек было вылечено и выписано из больниц. Это демонстрирует то, что во Вьетнаме применяется правильное лечение, страна находится на правильном пути по проведению профилактики коронавируса. Сектор здравоохранения постоянно обновляет информацию о самых передовых методах лечения коронавируса, разработанных в мире, потому что это – опасное инфекционное заболевание, и заболевшие им могут рассчитывать на бесплатное лечение. Все центральные больницы страны готовятся к худшему сценарию.



4 февраля 2020 года в здании Правительства СРВ премьер-министр страны Нгуен Суан Фук председательствовал на рабочей встрече членов Постоянного комитета Правительства с руководителями Центрального государственного комитета по профилактике и борьбе с острым респираторным заболеванием, вызванным новым типом коронавируса.
Фото: Тхонг Нят/ВИА



7 февраля премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук проверил работу по профилактике и борьбе с коронавирусом в провинции Тхыатхиен-Хюэ. Фото: Тхонг Нят/ВИАВице-премьер, глава Центрального государственного комитета Вьетнама по борьбе с эпидемией, вызванной коронавирусом, Ву Дык Дам председательствовал на онлайн-конференции  с руководителями министерств, отраслевых ведомств и местностей по активизации мер по профилактике и борьбе с распространением коронавируса. Фото: Лам Кхань/ВИА   


 

6 февраля рабочая делегация провинции Лангшон вручила 350.000 медицинских масок властям Гуанси-Чжуанского автономного района на международном контрольно-пропускном пункте Хыунги. Фото: Тхаи Тхуан/ВИА


4 февраля Ле Тхи Тху Х, зараженная коронавирусом нового типа, выписалась из Тропической больницы провинции Кханьхоа после 9 дней лечения. На фото: заместитель директора Тропической больницы провинции Кханьхоа Нгуен Ву Куок Бинь вручает цветы бывшей пациентке Ле Тхи Тху Х.
Фото: Фан Сау/ВИА



4 февраля 28-летний китаец Ли Зицяо, один из двух выявленных во Вьетнаме пациентов, заражённых коронавирусом нового типа, был выписан из больницы Чорeй города Хошимина после 13 дней лечения. Фото: Динь Ханг/ВИА

Первым положительным результатом стал контроль за распространением инфекции, мобилизация медработников и специалистов для лечения пациентов. Китаец Ли Зицяо, пациент госпиталя Чорeй, рассказал, что ему действительно повезло, что его госпитализировали во Вьетнаме, где он получил хорошее лечение. Генеральное консульство Китая в городе Хошимине также поблагодарило Правительство Вьетнама, поблагодарило врачей за заботу и лечение отца и сына Ли Цзычао.


Международный аэропорт Нойбай активно осуществляет меры по предотвращению острых респираторных инфекций, вызванных новым штаммом коронавируса (nCoV), такие как: отработка гипотетических ситуаций обнаружения заражённых коронавирусом 2019-nCoV; подготовка оборудования, защитной одежды медицинских работников, службы экстренной медицинской помощи, перчаток, антисептиков, химического обеззараживателя заражённых участков, выдача необходимого количества масок, спирта или дезинфицирующего раствора всем сотрудникам, контактирующим с пассажирами. Фото: ВИА


Во второй половине дня 31 января 2020 года в школе Вьетдык (район Хоанкием, Ханой) были срочно приняты меры по предотвращению острых респираторных заболеваний COVID. Фото: Тхань Дат/ВИА


После успешного лечения пациента, инфицированного коронавирусом, больница Чорeй (город Хошимин) продолжает активно лечить оставшегося пациента. Фото: ВИА


Тропический центр при больнице Батьмай усилил надзор за случаями респираторных заболеваний, подготовился к чрезвычайным ситуациям, изоляции и лечению пациентов в соответствии с принципами предотвращения опасных эпидемий. Фото: Зыонг Нгок/ВИА


Заместитель министра здравоохранения СРВ Нгуен Чыонг Сон посетил больницу Чорeй, чтобы проверить наличие двух заражённых вирусом COVID-2019. Это – граждане КНР, отец и сын. Отец прибыл во Вьетнам из Уханя (Китай) через международный аэропорт Нойбай.
Фото: Тхань Чунг/ВИА



Сотрудники компании “JY Ханам” носят маски на работе. Фото: Ань Туан/ВИА


10 февраля в 5 часов 4 минуты, после приземления самолета HVN68 в международном аэропорту Вандон в провинции Куангнинь, компетентные органы Вьетнама провели дезинфекцию, а 30 граждан прошли медицинское обследование в соответствии с рекомендациями по предотвращению эпидемии. В настоящее время психическое и физическое состояние здоровья всех граждан, среди которых девушка на восьмом месяце беременности, остаётся нормальным. Они помещены в Центральную больницу тропических заболеваний (коммуна Кимчунг, уезд Донгань, город Ханой) на карантин.
Фото: Зыонг Зянг/ВИА



В городе Хайфоне более 800 китайских рабочих находятся на карантине из-за коронавируса. Фото: Ан Данг/ВИА


Больница Тхонгнят в городе Хошимине отрабатывает возможность возникновения чрезвычайной ситуации, связанной с острыми респираторными заболеваниями, вызванными новым штаммом коронaвируса (COVID-2019). Фото: Динь Ханг/ВИА


В связи со сложной ситуацией вокруг эпидемии острых респираторных заболеваний, вызванной коронавирусом, Центр по контролю заболеваний провинции Фуйен измеряет температуру тела всех пассажиров, прибывающих и вылетающих из аэропорту Туихоа. Фото: Суан Чиеу/ВИА


3 февраля 2020 года в провинции Лангсон была организована проверка ситуации с подготовкой к приёму и изоляции вьетнамских граждан, возвращающихся из Китая, а также с санитарно-эпидемиологической профилактикой в школах уездов Ванланг, Каолок и города Лангсона. Фото: Тхаи Тхуан/ВИА


Руководство города Хайзыонг проверило работу по профилактике и борьбе с COVID-2019 в начальной школе Нгуен Лыонг Банг. Фото: ВИА


Сотрудник Международного пограничного отдела здравоохранения Хыунги измеряет температуру тела прибывающих гостей. Фото: Тхаи Тхуан/ВИА


Чтобы усилить профилактику заболевания, в пограничных районах провинции Каобанг, таких как уезды Чалинь, Халанг и Фукхоа, пограничная служба провинции раздала тысячи бесплатных масок людям, живущим в приграничных районах. Фото: Чу Хиеу/ВИА

В интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства, глава представительства Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) во Вьетнаме Кидонг Парк отметил, что ВОЗ высоко оценила усилия Центрального института гигиены и эпидемиологии Вьетнама по изоляции коронавируса нового типа. Это позволит исследователям стандартизировать тестовые образцы, улучшить диагностику и разработать программы по независимой оценке качества в нынешних лабораториях. Изоляция коронавируса нового типа создаёт предпосылку для разработки вакцин от этого вируса и формирования моделей, которые помогут больше узнать о вирусах.

В ближайшее время число заражённых коронавирусом может вырасти как во Вьетнаме, так и в других странах мира, поэтому, по мнению главы представительства ВОЗ, Вьетнам должен проявить максимальную бдительность, предпринять необходимые меры по профилактике и борьбе с этой эпидемией./.

По последним данным, во Вьетнаме зафиксировано 16 случаев заражения коронавирусом, причём 7 пациентов уже вылечилось и было выписано из больницы.

- Случаи заражения зафиксированы в провинции Виньфук (11), городе Хошимине (03), провинции Кханьхоа (01) и провинции Тханьхоа (01).

 

 ВИА/ИЖВ
 

Чествование вьетнамских фестивалей

Чествование вьетнамских фестивалей

В предвкушении праздничной атмосфере весны в населенных пунктах Вьетнама проводятся традиционные фестивали. Представители всех слоев общества с нетерпением собираются вместе, чтобы принять участие в праздниках, отдать дань уважения тем, кто внес большой вклад в развитие своей Родины, и горячо пожелать, чтобы новый год принес благоприятную погоду и обильный урожай. В этом заключается непреходящая культурная красота вьетнамских фестивалей, которая заслуживает того, чтобы ее праздновали и почитали.

Top