• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ЭКОНОМИКА

Вьетнам принял стандарты определения происхождения и контроля качества товаров

Если EVFTA (Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС) — это «скоростная автомагистраль» Вьетнам-ЕС, то стандарты определения происхождения и контроля качества товаров — это «билеты».

Одними из самых серьёзных проблем для Вьетнама, присоединившегося к EVFTA, являются производственный процесс,а также определение происхождения и контроль качества выпускаемой продукции в ряде отраслей промышленности, которые не удовлетворяют строгим требованиям рынка ЕС к импорту, а также условиям для получения льгот по тарифам EVFTA.

Действительно, торговые барьеры ЕС строго регламентированы. Например, если Вьетнам намерен экспортировать лесоматериалы и мебель в ЕС, то наличие сертификатов о происхождении плантационных пород древесины становится необходимым (допускается использование лишь лесоматериалов, взятых с лесопосадок). Другой пример: в октябре 2017 года импортная рыбная продукция из Вьетнама получила предупреждение от Европейской комиссии (ЕК) за незаконный, незарегистрированный и нерегулируемый промысел.

В случае, если ситуация не изменится, вьетнамские морепродукты могут получить полный запрет на импорт в ЕС.

EVFTA предъявляет строгие требования к происхождению продукции.
В частности, товары будут считаться произведёнными во Вьетнаме или ЕС в случае соответствия одному из условий, утверждённых сторонами: «Товары должны быть собраны или произведены на территории экспортёра в полном объёме. Если товары собраны или произведены на территории экспортера не в полном объёме, то не менее 40% сырья должно иметь происхождение с внутренней территории экспортёра».


Производственный конвейер по переработке манго на экспорт. Фото: ВИА


Конфеты марки «Hoàng Yến» из кокоса, выращенного в провинции Бенче,  идут на экспорт в ЕС и США. Фото: ИЖВ


Производственный конвейер по переработке пангасиуса, выращенного в провинциях дельты Меконга. Фото: ВИА


По данным Главного таможенного управления Вьетнама, экспорт древесины и изделий из дерева из Вьетнама в 2018 году резко увеличился, установив новый рекорд – 8,909 млрд. $ США, что на 15,7% больше по сравнению с 2017 годом. Фото: ИЖВ


Шоколад марки «Kimmy’s» из какао, выращенного в провинциях дельты Меконга. Фото: ИЖВ


«K’Ho Coffee» является торговой маркой семьи г-на Джошуа (США) и г-жи Клиенг Ролан (представительница малой народности кхо, Вьетнам).В настоящее время занимают сильные позиции на рынке кофейных брендов плоскогорья Тэйнгуен. Фото: ИЖВ
 

В этой связи Министерство промышленности и торговли Вьетнама недавно разработало проект закона о контроле происхождения товаров из 4 глав и 16 статей, основанный на базе закона о происхождении экспортных товаров из Вьетнама, а также устава № 31/2018, в котором подробно изложен закон об управлении внешней торговлей и происхождении товаров.

Соответственно, товары считаются вьетнамскими, если они полностью собраны или произведены во Вьетнаме. В основном это товары, непосредственно выращиваемые и собираемые во Вьетнаме. Например, сельскохозяйственные товары и рыбная продукция.
 
Согласно закону, в зависимости от технологий производства или переработки товара его можно отнести к одной из следующих категорий: «Вьетнамский продукт», «Вьетнамский товар» или «Произведено во Вьетнаме», «Сделано во Вьетнаме», «Изготовлено во Вьетнаме», «Переработано во Вьетнаме». Данные формулировки указывают на вьетнамское происхождение товара и отображаются на этикетах, документации или информации, связанной с данным товаром.

Выступая на онлайн-конференции, посвящённой подведению итогов финансового сектора за первое полугодие, которая состоялась в середине июля, вице-премьер СРВ Выонг Динь Хюе обратился к руководству Министерства финансов, Главного таможенного управления и других смежных министерств и ведомств с требованием усилить контроль и предотвратить торговое мошенничество, подделывание товаров вьетнамского происхождения. Вице-премьера отметил, что зафиксированы факты того, как товары неизвестного происхождения из-за рубежа импортируются во Вьетнам, затем мошенническим путём приобретают «вьетнамское происхождение» и экспортируются в другие страны ради получения налоговых льгот.

В этом случае, подчеркнул г-н Выонг Динь Хюэ, не должно быть никакого компромиса, особенно по отношению к предприятиям с прямыми иностранными инвестициями, занимающимся импортом товаров неизвестного происхождения с последующим выпуском их под логотипом «товары вьетнамского происхождения».

Таким образом, Вьетнам прилагает все усилия по выработке стандартов определения происхождения и контроля качества товаров для экспорта своих товаров в ЕС.
 
Текст: Фонг Тху - Фото: ИЖВ, ВИА

HONECO представляет вьетнамский мед по всему миру

HONECO представляет вьетнамский мед по всему миру

Более 20 лет пчелиная корпорация Тамдао (HONECO) занимается пчеловодством во Вьетнаме, поставляя мед марки «Сделан во Вьетнаме» и различные лекарственные средства в страны по всему миру. Путь HONECO по продвижению вьетнамского меда на международном рынке начался с лозунга "Утонченность из природы".

Top