• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Вьетнам и Россия выходят на новый уровень парламентского сотрудничества

В ходе визита во Вьетнам председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председатель Государственной Думы Вячеслав Володин подписали соглашение о создании межпарламентской комиссии. Это первый межпарламентский механизм сотрудничества для Национального собрания Вьетнама, что подтверждает высокий уровень отношений между Вьетнамом и Россией. 

Новый формат сотрудничества

24 декабря, в Ханое состоялись переговоры председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председателя Госдумы Вячеслава Володина, находящегося во Вьетнаме с официальным визитом. В ходе переговоров стороны обменялись мнениями по многим вопросам в рамках двустороннего сотрудничества между Вьетнамом и Россией. Стороны обсудили вопросы о создании межпарламентской комиссии между Национального собрания Вьетнама и Госдумы России.

Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председатель Госдумы Вячеслав Володин. 
Фото: Чонг Дык/ВИА

Переговоры председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председателя Госдумы Вячеслава Володина. Фото: Чонг Дык/ВИА
 
Председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председатель Госдумы Вячеслав Володин подписали соглашение о создании Межпарламентской комиссии. Фото: Чонг Дык/ВИА 

Председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председатель Госдумы Вячеслав Володин во время посещания штаб-квартиры НС Вьетнама. Фото: Пресс-служба Госдумы

Стороны отметили то, что сотрудничество между парламентами Вьетнама и России непрерывно укреплялось и развивалось на всех уровнях. Вьетнам и Россия активно проводят консультации и поддерживают друг друга на региональных и международных парламентских форумах, что способствовало дальнейшему углублению традиционных отношений дружбы и всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами.

По завершении переговоров председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председатель Государственной Думы Вячеслав Володин подписали соглашение о создании Межпарламентской комиссии. Ее заседания будут походить ежегодно, поочередно в России и Вьетнаме. Первое заседание будет проходить в 2019 году. 

«Это первый межпарламентский механизм сотрудничества для Национального собрания Вьетнама. Это еще раз подтверждает высокий уровень отношений между нашими государствами», - отметила Нгуен Тхи Ким Нган по итогам подписания соглашения.

Во свою очередь, председатель Государственной Думы Вячеслав Володин подчеркнул, что межпарламентская комиссия - это новый формат, и Россия и Вьетнам выходят на него, чтобы обсуждать конкретные вопросы и развивать парламентское измерение отношений.

В тот же день, в штаб-квартире ЦК КПВ в Ханое, председателя Госдумы Вячеслава Володина и российскую делегацию также принял генеральный секретарь ЦК КПВ, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг.

В ходе встречи генеральный секретарь, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг подтвердил, что Вьетнам придает большое значение укреплению и развитию всеобъемлющего стратегического партнерства с Россией. Нгуен Фу Чонг также приветствовал подписание соглашения о создании межпарламентской комиссии между Национальным собранием Вьетнама и Госдумы России. Вьетнамский руководиль уверен, что комиссия будет эффективно работать и содействует активизации отношений между парламентами двух стран, укрепляя двусторонее сотрудничество во всех областях.

Председатель Годумы России Вячеслав Володин передал теплые слова приветствия президента России Владимира Путина генеральному секретарю ЦК КПВ, президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу. Вячеслав Володин отметил, что Госдума России всегда поддерживает развитие всеобъемлющего стратегического партнерства с Вьетнамом.
 
Генеральный секретарь, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг принял председателя Госдумы Вячеслава Володина и российскую делегацию. Фото: Чи Зынг/ВИА

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял председателя Госдумы Вячеслава Володина.
Фото: Тхонг Нят/ВИА

Ранее, в штаб-квартире Правительства премьер-министр Нгуен Суан Фук принял председателя Госдумы России Вячеслава Володина. На встрече премьер-министр Нгуен Суан Фук предложил обеим сторонам продолжать развивать сотрудничество в области экономики, торговли и энергетики, а также в устранении нетарифных барьеров, особенно в отношении сельскохозяйственной, водной и морской продукции. 

Глава Правительства Вьетнама считал, что стороны должны тесно координировать действия по эффективной реализации соглашения о зоне свободной торговли между Вьетнамом и ЕАЭС. Он выразил надежду на то, что российская сторона будет оказывать поддержку Вьетнаму в создании электронного правительства и продолжит создавать благоприятные условия для сообщества вьетнамцев в России.

Председатель Госдумы Вячеслав Володин подчеркнул, что потенциал сотрудничества между двумя странами, в целом, и между парламентами двух стран, в частности, очень велик, а также выразил желание, чтобы обе стороны совместно развивали новые области сотрудничества. По его словам, Россия готова тесно координировать действия с Вьетнамом, помогать ему и обмениваться опытом с ним в области создании электронного правительства.

Знаковый визит

Подводя итого визита делегации Госдумы во Вьетнам, председатель комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий назвал результат визита знаковым. 

«Знаковый визит, который в плоскости парламентской дипломатии, еще раз подтвердил стратегическое партнерство с Вьетнамом по всем направлениям. Я бы сказал, стратегическое и всеобъемлющее, потому что это касается ряда важнейших направлений экономического и инвестиционного сотрудничества, а также в науке, сфере туризма», — прокомментировал корреспонденту Daily Storm (в России)  Леонид Слуцкий.
 
Глава комитета Госдумы по международным делам уверен, что этот визит положит начало не только принципиально новому уровню парламентского сотрудничества с Вьетнамом, но и подходам к архитектуре безопасности и сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе в плоскости парламентской дипломатии.

Комментируя журналисту Иллюстрированного журанала "Вьетнам" достигнутые договоренности в рамках визита спикера Госдумы, Чрезвычайный и полномочный посол Вьетнама в России Нго Дык Мань отметил роль парламентов двух стран в укреплении всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией. 

"Прежде всего, необходимо подтвердить важную и незаменимую роль парламентов двух стран в укреплении всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией. В качестве законодательного органа, парламенты двух стран создают правовую базу для выполнения подписанных двусторонних обязательств, в то же время контролирует их реализацию. Это очень важно, потому что между двумя странами Вьетнама и Россией было подписано большое количество соглашений," - сказал посол Нго Дык Мань. 

При этом, вьетнамский дипломат подтвердил необходимость повышения роли парламента каждой страны в мониторинге выполнения и реализации соглашений.

Посол Нго Дык Мань добавил: "Депутаты Национального собрания Вьетнама, а также депутаты Госдумы рассматриваются как представители избирателей. Избиратели и народ обеих стран поддерживают укрепление традиционных и дружественных отношений между Вьетнамом и Россией. Они также хотят, что двустороннее сотрудничество развивается во всех сферах".

"Создание Межпарламентского комитета Нациоанльного собрания Вьетнама и Госдумы, на мой взгляд, было очень правильным и необходимым решением, что соответствует ожиданиям народа обеих стран и сыграет важную роль в реализации подписанных соглашений о сотрудничестве между Вьетнамом и Россией," - отметил посол Вьетнама в России Нго Дык Мань.
 
Отмечается, что в ходе визита, 23 декабря, председатель Госдумы возложил венки к памятнику Павшим героям и мавзолею Президента Хо Ши Мина. Вячеслав Володин также посетил мемориальный комплекс Хо Ши Мина при президентской резиденции в Ханое.

Председатель Госдумы Вячеслав Володин возлагает венок к памятнику Павшим героям. Фото: ВИА 

Председатель Госдумы возлагает венок к мавзолею Президента Хо Ши Мина. Фото: ВИА

Вячеслав Володин посещает мемориальный комплекс Хо Ши Мина
при президентской резиденции в Ханое. Фото: ВИА


Чан Хиеу/ИЖВ
В статье использованы материалы ВИА, Нянзан Онлайн, Daily Storm

tranvanhieu

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top