• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Вьетнам и Бруней установили отношения всеобъемлющего партнёрства

В рамках государственного визита султана Брунея Хассанала Болкиаха во Вьетнам с 26 по 28 марта 2019 года было сделано совместное заявление об установлении отношений всеобъемлющего партнёрства между Социалистической Республикой Вьетнам и Брунеем-Даруссаламом.

Генсек ЦК КПВ, президент СРВ Нгуен Фу Чонг председательствовал на церемонии встречи, провел переговоры и устроил торжественный приём в честь султана Брунея Хассанала Болкиаха. В ходе визита Султан Брунея также встретился с Премьер-министром Нгуен Суан Фуком, посетил мавзолей Президента Хо Ши Мина и почтил его память, и возложил венок к Памятнику павшим за Родину.
 

Утром 27 марта 2019 года в резиденции Президента Вьетнама, Генсек ЦК КПВ, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг преседательствовал на церемонии встречи султана Брунея Хассанала Болкиаха, находящегося во Вьетнаме
с государственным визитом. Фото: ВИА



Султан Брунея и генсек ЦК КПВ, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг на церемонии встречи.
Фото: Чи Зунг/ВИА



Султан Брунея и генсек ЦК КПВ, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг провели переговоры. Фото: Чи Зунг/ВИА


Султан Брунея и генсек ЦК КПВ, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг провели переговоры в узком составе.
Фото: Чи Зунг/ВИА



 
Генеральный секретарь ЦК КПВ, президент Нгуен Фу Чонг и Брунейский султан Хаджи Хасанал Болкиах присутствовали
на церемонии подписания документов о сотрудничестве между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Бруней-Даруссалам. Фото: Фыонг Хоа - ВИА


Генсек ЦК КПВ, президент Нгуен Фу Чонг и Султан Хаджи Хасанал Болкиах после церемонии подписания. Фото: Чи Зунг – ВИА

Генеральный секретарь ЦК КПВ, президент Нгуен Фу Чонг и Брунейский султан Хаджи Хасанал Болкиах присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Бруней-Даруссалам на горячих линиях обмена соответствующей информацией на незаконные промысловые операции, не заявленные и не управляемые деятельности. Генеральный секретарь, президент Нгуен Фу Чонг и Брунейский султан Хаджи Хасанал Болкиах присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Бруней-Даруссалам на горячих линиях обмена соответствующей информацией на незаконные промысловые операции, не заявленные и не управляемые деятельности. Обе стороны договорились о дальнейшем укреплении морского сотрудничества, включая аквакультуру и переработку морепродуктов, обмен опытом и информацией в области охраны правопорядка на море, сотрудничестве в решении проблем безопасности на море для обеспечения безопасности и свободы судоходства.

Лидеры двух стран договорились укреплять сотрудничество в целях создания условий и содействия сбалансированному и устойчивому двустороннему товарообороту, который к 2025 году достигнет 500 миллионов долларов США; максимизация предпочтений доступа к рынкам для товаров и услуг двух стран на основе соглашений о свободной торговле, включая потенциальные рынки в зоне роста Восточной АСЕАН и субрегионе Меконга, а также создают благоприятную деловую среду для бизнеса, содействуют связям между предприятиями двух стран, участвуют в торговых ярмарках и быстро устраняют препятствия для бизнеса, поскольку Преимущества обеих сторон. Обе стороны обязались тесно сотрудничать, особенно в сельскохозяйственном секторе, особенно в животноводстве и сельскохозяйственной продукции, включая мясо птицы, рис, свежие овощи и фрукты, рыболовство, улучшение технического потенциала, производственную кооперацию, сертификация продуктов питания.

Лидеры двух стран приветствовали сотрудничество между Инженерно-строительной компанией PTSC и компанией Service PB на основе подписанного рамочного соглашения об установлении стратегического сотрудничества сторон в разработке проектов закупок, производства, строительства, подключение и ввод в эксплуатацию (EPCIC) в Брунее-Даруссаламе и в регионе.

Лидеры двух стран выразили удовлетворение хорошим сотрудничеством между двумя странами на региональных и международных форумах, включая механизмы АСЕАН и АСЕАН, Азиатско-тихоокеанского форума экономического сотрудничества АТЭС), Азиатско-европейский форум сотрудничества (АСЕМ) и ООН. Вьетнам поблагодарил Бруней-Даруссаламy за поддержку Вьетнама в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2020-2021 годов.


Вечером 27 марта 2019 года в Международном конференц-центре (Ханой) генсек, президент Нгуен Фу Чонг
председательствовал на приеме в честь Султана Брунея Хасанал Болкиах. Фото: Зыонг Занг/ВИА



Генеральный секретарь ЦК КПВ, президент Нгуен Фу Чонг представляет султану Хасанал Болкиаху
о традиционных вьетнамских музыкальных инструментах. Фото: Зыонг Занг/ВИА



Генеральный секретарь, президент Нгуен Фу Чонг и Султан Хаджи Хасанал с артистами позируют для общей фотографии. Фото: Зыонг Занг/ВИА


Утром 27 марта в резиденции президента Султан Брунея встретился с Премьер-министром Нгуен Суан Фуком.
Фото: Тхонг Нят/ВИА



Утром 27 марта в резиденции президента Султан Брунея встретился с Премьер-министром Нгуен Суан Фуком.
Фото: Тхонг Нят/ВИА



Султан Брунея посетил мавзолей Президента Хо Ши Мина и почтил его память, и возложил венок к Памятнику павшим за Родину.Фото: Зоан Тан/ВИА

Лидеры двух стран подтвердили свое обязательство продолжать поддерживать друг друга и тесно сотрудничать, когда Вьетнам и Бруней-Даруссалам, в свою очередь, взяли на себя роль Председателя АСЕАН в 2020 и 2021 годах. Обе стороны подчеркнули важность поддержание и укрепление солидарности, подтверждая важность сохранения центральной и единой роли АСЕАН в усилиях по созданию Сообщества, а также в сотрудничестве с партнерами. Обе стороны обязались тесно сотрудничать в целях обеспечения полного и эффективного осуществления видения сообщества АСЕАН до 2025 года, способствующего региональному миру и стабильности. Лидеры двух стран подчеркнули поддержку открытой, прозрачной, инклюзивной региональной структуры, основанной на духе, ориентированном на АСЕАН.

Лидеры двух стран подтвердили важность поддержания и поощрения мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства и авиации в Восточном море (Южно-Китайском море); подчеркивая необходимость укрепления доверия друг к другу, мирного урегулирования споров на основе международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года. Лидеры двух стран подтвердили важность притязаний стран и всех других демилитаризованных стран на самоограничение при проведении мероприятий, которые могут осложнить ситуацию и усилить напряженность в восточном море.
 
Обе стороны подтвердили свою поддержку полному и эффективному осуществлению Декларации о поведении сторон в  Восточном море (Южно-Китайском море) в 2002 году (DOC), приветствуя прогресс в сотрудничестве между АСЕАН и Китаем, а также в предметных переговорах, чтобы достичь эффективного Кодекса поведения в Южно-Китайском море./.
 

ИЖВ/ВИА
 

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top