22/03/2005 00:00 GMT+7 Email Print Like 0

TRAPHACO- вьетнамская марка препаратов восточной медицины

В ноябре 1999 года предприятие по производству медикаментов и медицинского оборудования TRAPHACO было преобразовано в фармацевтическое акционерное общество TRAPHACO. Все должности в Совете директоров, дирекции и руководстве всех отделений этой компании занимают женщины.

nbsp;



Экологически чистое лекарственное сырье из зоны поставки компании TRAPHACO в Шапе, пр. Лаокай


Современном конвейер по производству лекарственной продукции


Проверка качества и упаковка продукции


Господин Янсен, председатель Совета директоров бельгийской фармацевтической корпорации Dafra Phama вместе с Ву Тхи Тхуан знакомится с продукцией компании «TRAPHACO»nbsp;


Молодые женщины из отдела по научно-исследовательской деятельности


Самый большой на севере Вьетнама комплекс складских помещений «TRAPHACO», отвечающий международным стандартам

nbsp;

Май Фунг

В ноябре 1999 года предприятие по производству медикаментов и медицинского оборудования TRAPHACO было преобразовано в фармацевтическое акционерное общество TRAPHACO. Все должности в Совете директоров, дирекции и руководстве всех отделений этой компании занимают женщины.

Председатель Совета директоров и директор компании Ву Тхи Тхуан вспоминает: «С самого начала процесса переорганизации компании мы избрали производство препаратов восточной медицины основным направлением для инвестиций. Еще знаменитый врачеватель Хай Тхыонг Лан Онг (1720-1791 гг.) когда-то написал: «Для лечения наших людей надо использовать дары нашей природы». В нашей компании женщины занимают 70% от общего числа всех работников. В коллективе установилась атмосфера дружбы и сотрудничества. Компания одновременно занимаемся производственной и научно-исследовательской деятельностью, многие научные достижения и ценные теоретические выводы применяются на практике».

С древности вьетнамцы умеют применять лекарственные растения. Люди собирали корни, стебли или листья дикорастущих растений, сушили их на солнце или слегка подсушивали на огне, составляли сборы и настаивали на меду. Приготовленные таким образом препараты не могут долго храниться и не оказывают быстрого действия на больного. После долгих поисков и исследований Ву Тхи Тхуан вместе со своими коллегами открыла новый промышленный способ производства лекарственных препаратов в форме пилюль, таблеток, мазей и микстур. Продукты TRAPHACO сочетают в себе традиционные рецепты и современные технологии, имеют новые показания для применения, просты в употреблении, не оказывают побочных действий, не требуют от больных больших затрат, дают потребителям чувство уверенности. В начале 2004 года при содействии администрации провинции Лаокай компания TRAPHACO образовала ООО «TRAPHACO Шапа» с целью создать в Шапе зону поставки экологически чистых лекарственных растений. Кроме того, в Ханое была открыта самая большая на севере Вьетнама фармацевтическая фабрику по производству препаратов восточной медицины по международным стандартам. Инвестиции составили в 60 млрд. донгов. В ближайшее время вступит в эксплуатацию аналогичная фабрика в провинции Хынгиен.

Спустя 5 лет после акционирования компания TRAPHACO добилась больших успехов: ежегодно число работников увеличивается на 10%; сумма продаж ежегодно достигает почти 200 млрд. донгов, в том числе экспорт занимает довольно большую долю; ежегодный рост составляет 25-35%; ежегодный доход на 1 работника в среднем увеличивается на 10-15%. Каждый год компания выделяет 5% прибыли на исследовательскую деятельность. 150 наименований продукции TRAPHACO присутствуют на рынке всех провинций и городов страны и занимают 70% внутреннего фармацевтического рынка. Компания стоит в списке десяти фармацевтических компаний Вьетнама, имеющих самый высокий уровень продаж и прибыли. Лекарственные препараты с маркой «TRAPHACO» уже появились в России и Украине. В настоящее время компания старается выводить свою продукцию на рынки Азии, Европы и Африки. Так, например, недавно сам председатель Совета директоров бельгийской фармацевтической корпорации «Dafra Phama» приезжал во Вьетнам для переговоров с компанией «TRAPHACO» о поставках ее продукции на международный рынок.

В настоящее время «TRAPHACO» является самой крупной маркой препаратов восточной медицины во Вьетнаме. Многие годы подряд продукция компании получала звание «Высококачественный вьетнамский продукт», приз «Золотая звезда Вьетнама» и различные похвальные грамоты от министерств и ведомств. А Союз женщин Вьетнама признал коллектив компании «TRAPHACO» лучшим женским коллективом.

Архив