• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Премия Буй Суан Фай чествует музыканта Хонг Данга


Генеральный директор ВИА Ву Вьет Чанг (слева) и обладатели наград. Фото: ВИА
Гран-при будет среди наград, объявленных на 14-й церемонии вручения награды Буй Суан Фай – Награда «За любовь к Ханою» 28 октября ежедневной газетой Thao & Van Hoa (Культура и спорт) Вьетнамского информационного агентства.

Премия была учреждена в 2008 году газетой и семьей покойного артиста Буй Суан Фая.

Награды направлены на признание вклада отдельных лиц и организаций в Ханое и их любви к столице.

Данг получил признание за свои композиции о Ханое, в том числе две известные песни под названием Hoa Sua (Milkwood Pine Flower) и Ky Niem Thanh Pho Tuoi Tho (Воспоминания о городе детства).

Песня Hoa Sua послужила основным саундтреком к фильму Hanoi Mua Chim Lam To (Сезон гнездования в Ханое) в 1978 году.

Как и многие известные песни из фильма, «Hoa Sua» стала популярной, хотя в тексте нет слова «Ханой».

Данг родился в районе Йентхань, центральной провинции Нгеан, и приехал в Ханой, чтобы учиться во Вьетнамской национальной музыкальной академии.

«Жюри приняло правильное решение вручить главный приз музыканту Хонг Дангу», - сказал До Хонг Куан, председатель Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций.

«В условиях пандемии честь музыканта доказывает, что музыка имеет эффект, вдохновляющий дух и освежающий человеческую душу».

На церемонии награждения, состоявшейся в Ханое 28 октября, были вручены еще три награды, включая премии «Работа»; «Дело» и «Идея».

Немецкий фотограф Томас Бильхардт получил премию «Работа» за свою фотокнигу и фотовыставку Ханой 1967-1975 гг.

Его фотовыставка, состоявшаяся в октябре прошлого года, впервые представила во Вьетнаме около 130 черно-белых и цветных фотографий, сделанных во время его поездок по стране. На выставке представлен честный вид на город с 1967 по 1975 годы.

«Эта замечательная награда не для меня и моих фотографий», - сказал Биллхардт в видеообращении.

«Она также чествует дизайнеров книг, издателя Института Гете во Вьетнаме и всех, кто участвует в этом проекте».

Две номинации из четырех вручаются в номинации «Идея». Победителями стали идея строительства подземной магистрали и преобразования реки Толич в историко-культурный и духовный парк, а также проект планировки городского микрорайона Красная река.

Проект «Река Толить» был инициирован Экологической компанией Nhat Viet. Она сделала предложение властям Ханоя восстановить реку, которая когда-то была одной из самых красивых в столице.

Между тем, проект «Красная Река» подчеркивает свежую окружающую среду в будущем прибрежном городе. Около 70% площади в идеале отводится под деревья и общественные места.

Обойдя двух сильных соперников в номинации «Дело», кампания вакцинации от COVID-19 и усилия сил по предотвращению и контролю COVID-19 в Ханое стала победителем.

ВИА

Вьетнам идёт по верному пути, проактивно формируя рост на ближайшие 5–10 лет

Вьетнам идёт по верному пути, проактивно формируя рост на ближайшие 5–10 лет

По оценке статьи, ужесточение регулирования может вызвать краткосрочные трудности, но является необходимым условием для формирования справедливого и конкурентного рынка в долгосрочной перспективе.

Top