• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Правительство ужесточает контроль за судами для борьбы с ННН-промыслом

Правительство распорядилось ужесточить наказание за любое нарушение правил системы мониторинга судов (VMS), чтобы добиться снятия «желтой карточки» Европейской комиссии (ЕК) с вьетнамских морепродуктов за незаконный, несообщаемый и нерегулируемый (ННН) промысел. В депеше, направленной 15 мая министрам сельского хозяйства и развития сельских районов, информации и коммуникаций, юстиции, общественной безопасности и обороны, а также председателям народных комитетов прибрежных городов и провинций, премьер-министр Фам Минь Тьинь заявил, что после шести лет проведения согласованных мер по борьбе с ННН-промыслом страна достигла успехов в управлении рыболовством, в частности, в установке устройств VMS.
Однако незаконный промысел в иностранных водах остается сложным, сказал он, добавив, что это связано с нарушениями правил VMS и отсутствием внимания со стороны компетентных органов.

Если не будут приняты жесткие меры наказания, Вьетнаму будет трудно добиться снятия «желтой карточки», и страна может даже получить предупреждение с «красной карточкой» в ходе предстоящей инспекции ЕК, запланированной на сентябрь-октябрь этого года.

В связи с этим премьер-министр обратился к компетентным министрам и председателям местных народных комитетов с просьбой сосредоточиться на строгом выполнении решений по борьбе с ННН-промыслом, а также на выявлении и устранении нарушений VMS.

Они должны объединить усилия для пересмотра системы и более эффективного управления флотом рыболовных судов, чтобы своевременно выявлять суда с выключенным или снятым устройством. Работа должна быть завершена в третьем квартале.

Необходимо создать механизм коммуникации для обмена информацией между министерствами и провинциями и повышения осведомленности общественности о проблеме.

Компетентные органы должны внимательно следить за рыбацкими сообществами и поддерживать с ними регулярный контакт, а также проводить регулярные проверки качества и установки VMS, чтобы выявлять и пресекать действия тех, кто нарушает правила.

Народные комитеты прибрежных городов и провинций должны обеспечить ресурсы для установки VMS на рыболовных судах размером от 15 метров.

Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов поручено представлять отчеты о выполнении депеши премьер-министру Фам Минь Тьиню и вице-премьеру Чан Лыу Куангу - главе Национального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с ННН-промыслом 

ВИА/ИЖВ

Всемирно известный пианист Кевин Кеннер выступит во Вьетнаме

Всемирно известный пианист Кевин Кеннер выступит во Вьетнаме

Всемирно признанный пианист Кевин Кеннер, лауреат XII Международного конкурса пианистов имени Шопена, выступит во Вьетнаме в следующем месяце в камерном концерте под названием «В благодарность» вместе с вьетнамским пианистом Нгуен Вьет Чунгом и квинтетом приглашённых артистов.

Top