• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Вьетнам и Мьянма будут углублять всеобъемлющее партнерство и сотрудничество

Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама, Президент То Лам и Президент Мьянмы Мин Аун Хлайн на переговорах в Ханое 5 сентября договорились и далее углублять всеобъемлющее партнерство и сотрудничество между двумя странами, придавая ему более содержательный и практический характер.
  Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама, Президент То Лам (справа) и Президент Мьянмы Мин Аун Хлайн. Фото: ВИА  
Тепло приветствуя Президента и высокопоставленную делегацию Мьянмы, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам подчеркнул значение их официального визита, который проходит в период, когда традиционная дружба и всеобъемлющее партнерство и сотрудничество между двумя странами получают новый импульс развития.

Он отметил, что визит способствует укреплению политического доверия и создает новый импульс для все более содержательного и эффективного развития двустороннего сотрудничества в интересах народов двух стран и развития обоих государств, а также во имя мира, стабильности и развития в регионе.

Два лидера проинформировали друг друга о ситуации в своих странах и обсудили направления двустороннего сотрудничества.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам поздравил Правительство Мьянмы с важными результатами, достигнутыми под руководством Президента Мин Аун Хлайна за пять месяцев пребывания на посту.

Он заявил, что Вьетнам высоко оценивает усилия Правительства Мьянмы по укреплению стабильности, содействию примирению и диалогу, развитию экономики, обеспечению безопасности и общественного порядка, а также повышению качества жизни населения.

Президент Мин Аун Хлайн поздравил Вьетнам с крупными достижениями в социально-экономическом развитии, которые еще больше укрепили международную роль, позиции и авторитет страны, и выразил желание изучать опыт Вьетнама в области развития.

Он подчеркнул, что Мьянма дорожит традиционной дружбой между двумя странами и стремится укреплять сотрудничество и в полной мере раскрывать потенциал всеобъемлющего партнерства и сотрудничества с Вьетнамом.

Два лидера высоко оценили давнюю дружбу между двумя странами, которая создавалась и бережно развивалась многими поколениями руководителей и народов обеих стран и в 2017 году была выведена на уровень всеобъемлющего партнерства и сотрудничества.

Они договорились и далее укреплять политическое доверие путем активизации взаимных визитов и контактов на высоком и других уровнях между партиями, государствами, правительствами и парламентами двух стран, а также расширения народных обменов.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам подчеркнул необходимость активизировать и эффективно использовать существующие механизмы двустороннего сотрудничества, создавая тем самым основу для содержательного углубления двусторонних отношений на новом этапе.

Оба лидера согласились эффективно поддерживать сотрудничество в области обороны и безопасности и превратить его в одну из ключевых опор двусторонних отношений. Стороны договорились расширять сотрудничество в подготовке кадров, обменах между молодыми офицерами, поисково-спасательной деятельности и ликвидации последствий стихийных бедствий, а также укреплять обмен информацией и координацию в борьбе с транснациональной преступностью, наркопреступностью, торговлей людьми, преступлениями с использованием высоких технологий и интернет-мошенничеством.

Оба лидера подтвердили приверженность своих стран принципу недопущения использования территории одной страны какими-либо лицами или организациями для осуществления подрывной деятельности против другой.

Что касается экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества, стороны согласились с тем, что в этих сферах сохраняется значительный потенциал.

Президент Мьянмы заявил, что его страна будет устранять имеющиеся трудности и создавать благоприятные условия для того, чтобы вьетнамские предприятия могли инвестировать и стабильно вести долгосрочную деятельность в Мьянме.

Он согласился содействовать расширению сотрудничества в сферах, где возможности и потребности двух стран взаимно дополняют друг друга, таких как высокотехнологичное сельское хозяйство, переработка пищевой продукции, телекоммуникации, информационные технологии, цифровая трансформация, энергетика и транспортная инфраструктура, а также воздушное сообщение и туризм.

Президент Мин Аун Хлайн сообщил о заинтересованности Мьянмы в развитии цифрового правительства, продвижении цифровой экономики и модернизации телекоммуникационной инфраструктуры, выразив надежду, что вьетнамские предприятия будут активно участвовать в этих процессах и расширять сотрудничество с партнерами из Мьянмы в данных сферах.

Он высоко оценил двустороннее сотрудничество в сферах образования, подготовки кадров, культуры и народных обменов. Он предложил сторонам укреплять культурные связи и активизировать обмены между представителями различных слоев общества, особенно молодежью, посредством программ обмена студентами и преподавателями, способствуя тем самым повышению качества человеческих ресурсов для развития каждой из стран.

На встрече Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам подчеркнул, что Вьетнам готов делиться опытом развития, в частности в обеспечении экономической безопасности, содействии устойчивому росту, поддержании макроэкономической стабильности, разработке политики, управлении социально-экономическими процессами, реализации подхода, ставящего человека в центр развития, а также в использовании внутренних ресурсов в сочетании с активной международной интеграцией для привлечения внешних ресурсов в интересах национального развития.

Что касается региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес, два лидера договорились активизировать координацию на региональных и международных форумах, включая АСЕАН и механизмы субрегионального сотрудничества в бассейне Меконга.

Президент Мин Аун Хлайн выразил признательность Вьетнаму за неизменную поддержку Мьянмы в процессе государственного строительства и развития, а также в рамках АСЕАН и других региональных и международных организаций.

Обе стороны подчеркнули важность поддержания мира, стабильности, безопасности, свободы судоходства и полетов в Восточном море, а также урегулирования споров мирными средствами в соответствии с международным правом, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

Они также договорились активизировать обсуждения и обмен опытом по стратегически важным для региона вопросам, включая развитие транспортной взаимосвязанности между странами субрегиона Меконга, в том числе Вьетнамом, Лаосом и Мьянмой, а также управление и устойчивое использование водных ресурсов.

Лидеры договорились поручить соответствующим ведомствам тесно координировать действия, чтобы Мьянма успешно выполнила функции председателя на предстоящем саммите Стратегии экономического сотрудничества Иравади - Чаопрайя - Меконг (ACMECS), который пройдет во Вьетнаме.

По этому случаю лидеры Вьетнама и Мьянмы договорились поручить министерствам и ведомствам двух стран активно реализовывать общие договоренности, достигнутые в ходе визита, тем самым выводя всеобъемлющее партнерство и сотрудничество на новый этап углубленного, практического и эффективного развития в интересах и в соответствии с чаяниями народов двух стран, а также внося вклад в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в Юго-Восточной Азии и регионе в целом.

Президент Мьянмы пригласил Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама и его супругу посетить Мьянму в 2027 году по случаю 10-летия установления всеобъемлющего партнерства и сотрудничества между Вьетнамом и Мьянмой. Вьетнамский лидер с признательностью принял приглашение и согласился, что сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

ИЖВ/ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг встретился с Президентом Мьянмы

Премьер-министр Ле Минь Хынг встретился с Президентом Мьянмы

Премьер-министр Ле Минь Хынг 5 сентября встретился с Президентом Мьянмы Мин Аун Хлайном, который отметил, что в настоящее время сложились благоприятные условия для вывода двусторонних отношений на новый этап развития.

Top