• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Визит премьер-министра Люксембурга направлен на углубление двусторонней дружбы и сотрудничества

Ожидается, что предстоящий и первый за более чем 20 лет визит премьер-министра Великого Герцогства Люксембург Ксавье Беттеля, сделает дружбу и партнерство между двумя странами более глубокими и содержательными.
  Премьер-министр Фам Минь Тьинь и премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель. Фото: Зыонг Жанг/ВИА  
Визит, который состоится 3-5 мая, откроет серию мероприятий, посвященных 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Люксембургом (1973-2023 гг.).

Вьетнам и Люксембург на протяжении последних полувека поддерживают крепкие партнерские отношения, сопровождающиеся регулярным обменом делегациями высокого уровня.

В декабре 2022 года, премьер-министр Фам Минь Тьинь совершил плодотворный официальный визит в Люксембург, всесторонне, практично и эффективно переведя двустороннее партнерство на новый этап развития. В ходе визита лидеры двух сторон договорились в ближайшее время установить стратегическое партнерство в области «зеленых» финансов. Люксембург согласился поддержать развитие нового финансового центра в Хошимине и укрепить сотрудничество с Вьетнамом в сфере торговли, инвестиций, образования, науки, технологий и фондового рынка.

Они также договорились увеличить обмен делегациями на всех уровнях, особенно высокого уровня в 2023 году, при совместной организации мероприятий по празднованию 50-летия их дипломатических отношений.

Здоровые двусторонние политические отношения мотивировали экономическое и торговое сотрудничество между двумя странами. По состоянию на март 2023 года Люксембург инвестировал в 64 проекта на сумму 2,6 миллиарда долларов США во Вьетнаме, заняв третье место среди 24 стран ЕС и 17-е место из 139 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнаме. Проекты в основном связаны с коммуникациями, строительством и недвижимостью в Ханое, Хошимине и провинции Бариа-Вунгтау.

Двусторонняя торговля увеличилась за последние годы с 96 млн долларов США в 2019 году до 110,7 млн долларов США в 2020 году и 181,6 млн долларов США в 2021 году после вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС. В прошлом году этот показатель достиг 187,1 млн долларов США, что на 69% больше, чем в 2020 году, при этом экспорт Вьетнама составил 130,14 млн долларов США.

По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама в Люксембург в прошлом году стороны подписали Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в продвижении, укреплении и развитии торговых отношений и делового диалога между Дапартаментом содействия торговле при Министерстве промышленности и торговли и Люксембургской Торговой палатой.

В области сотрудничества в области развития после начала официальной помощи Вьетнаму в 1993 году Люксембург обязался продолжать помощь Вьетнаму в целях развития и стал официальным членом Вьетнамской консультативной группы с 1998 года.

Вьетнам и Люксембург подписали три программы сотрудничества на периоды 2002-2005, 2006-2010 и 2011-2015 годов на сумму 35 миллионов евро, 50 миллионов евро и 42 миллиона евро соответственно, уделяя особое внимание потребностям и целям развития Вьетнама на определенные периоды. Люксембург не подписал такие программы после 2015 года, поскольку Вьетнам стал страной со средним уровнем дохода. Однако эксперты Lux-Dev, агентства помощи и развития правительства Люксембурга, продолжали помогать Вьетнаму в завершении проектов, финансируемых Люксембургом.

Механизм Вьетнамско-Люксембургского комитета партнерства также завершился в 2017 году после того, как Вьетнам стал страной со средним уровнем дохода. Последнее его заседание состоялось в январе 2017 года в Ханое.

Финансы, зеленые финансы и банковское дело были ключевыми столпами партнерства между двумя странами.

В 2000 году по поручению премьер-министра руководитель Государственного банка Вьетнама (ГБВ) подписал с премьер-министром Люксембурга Протокол, в соответствии с которым обе стороны договорились расширять сотрудничество в банковской и финансовой сферах, особенно в сфере обучения и передачи финансовых технологий.

Благодаря протоколу были проведены сотни учебных курсов для работников ГБВ, а также руководящих работников коммерческих и государственных банков Вьетнама.

Между тем, партнерство между вьетнамскими коммерческими банками и люксембургскими партнерами является положительным. К концу 2022 года вьетнамские коммерческие банки установили более 20 корреспондентских отношений с коммерческими банками Люксембурга, а общий доход от платежей и денежных переводов через эту систему достиг почти 800 млн долларов США. Через эту корреспондентскую банковскую систему вьетнамские организации поддерживают платежи и денежные переводы инвесторов и предприятий двух стран.

Что касается сотрудничества в сфере ценных бумаг, в рамках программы сотрудничества Вьетнам-Люксембург на период 2006-2010 гг. Правительство Люксембурга поддержало проект Министерства финансов (Государственной комиссии по ценным бумагам) VIE/026 «Развитие рынка капитала во Вьетнаме». Это первый двусторонний проект сотрудничества в целях развития между Вьетнамом и Люксембургом, реализуемый Агентством развития и сотрудничества Люксембурга и Государственной комиссией по ценным бумагам Вьетнама.

После успеха проекта правительство Люксембурга продолжило поддержку Вьетнама в финансовом секторе и секторе ценных бумаг через другой проект по укреплению потенциала в финансовом секторе. Целью проекта является содействие развитию фондового рынка Вьетнама в соответствии со Стратегией развития рынка ценных бумаг на период 2011-2020 гг.

В настоящее время обе стороны реализуют соглашение о сотрудничестве между Вьетнамской фондовой биржей и Люксембургской фондовой биржей, которое было подписано в декабре 2022 года по случаю визита премьер-министра Фам Минь Тьиня.

Две страны также работают вместе над установлением двустороннего стратегического партнерства в области «зеленых» финансов, стремясь к устойчивому и инклюзивному развитию и внедряя экономику замкнутого цикла в направлении зеленого роста.

Кроме того, обе стороны договорились расширить свое сотрудничество в других областях, таких как реагирование на изменение климата, окружающая среда, культура, образование и обучение.

В то же время Вьетнам и Люксембург поддерживали встречи и контакты на различных форумах, таких как АСЕМ, а также в рамках отношений АСЕАН-ЕС и Организации Объединенных Наций. Обе страны являются членами Совета ООН по правам человека.

Ожидается, что после успеха прошлогоднего визита премьер-министра Фам Минь Тьиня официальный визит премьер-министра Ксавьера Беттеля даст обеим сторонам возможность проявить общую решимость поднять свои отношения на новый уровень.

ИЖВ/ВИА

Всемирно известный пианист Кевин Кеннер выступит во Вьетнаме

Всемирно известный пианист Кевин Кеннер выступит во Вьетнаме

Всемирно признанный пианист Кевин Кеннер, лауреат XII Международного конкурса пианистов имени Шопена, выступит во Вьетнаме в следующем месяце в камерном концерте под названием «В благодарность» вместе с вьетнамским пианистом Нгуен Вьет Чунгом и квинтетом приглашённых артистов.

Top