• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Больше налогов и пошлин будут снижены в пользу пострадавших от пандемии предприятий и людей

Ожидается, что в 2021 году будут сокращены налоги, арендная плата за землю, сборы и пошлины на сумму около 118 трлн. донгов (5,16 млрд. долл. США) или продлены сроки оплаты для оказания помощи предприятиям и людям, пострадавшим от пандемии коронавируса.

Это часть проекта резолюции о некоторых мерах поддержки предприятий и людей, пострадавших от пандемии, который обсуждался постоянным комитетом Национального собрания (НС) 16 сентября.

Представляя краткий отчет по проекту, министр финансов Хо Дык Фок сказал, что, столкнувшись с негативным воздействием пандемии COVID-19 на экономику и общество Вьетнама, правительство осуществило множество своевременных мер поддержки. Сумма налогов и отчислений в бюджет, которые были отменены, сокращены или были продлены сроки уплаты в 2020 году, составила около 129 трлн. донгов.

Учитывая многочисленные проблемы, с которыми сталкиваются предприятия и люди в этом году, в том числе сложная ситуация с COVID-19, правительство предложило вопрос постоянному комитету НС, а также само разработало некоторые решения для продолжения оказания помощи целевым группам в преодолении трудностей, стимулировании производства и бизнеса.

В частности, Кабинет министров планирует продлить сроки уплаты налогов (налога на добавленную стоимость, корпоративного подоходного налога, налога на доходы физических лиц) и арендной платы за землю для групп, пострадавших от пандемии в этом году. Он продолжит снижение экологического налога на авиационное топливо, дальнейшее снижение импортных тарифов на многие группы товаров для устранения трудностей и повышения конкурентоспособности предприятий, а также сокращение 30 видов сборов и сборов для производства топлива, бизнеса и гарантии социальной защиты.

Эти меры планируется реализовать в 2021 году, чтобы помочь предприятиям и людям получить около 118 трлн. донгов в виде налогов, арендной платы за землю, сборов и сборов. Это включает 115 трлн. донгов налогов и арендной платы за землю, а также еще 3 трлн. донгов сборов и пошлин.

Кроме того, были осуществлены другие меры поддержки, финансируемые из государственного бюджета, на общую сумму более 26 трлн. донгов в соответствии с постановлением правительства № 68 / NQ-CP о некоторых мерах по оказанию помощи пострадавшим от пандемии работникам и работодателям.

Выступая на встрече, председатель НС Выонг Динь Хюэ попросил Министерство финансов прояснить группы бенефициаров и рассмотреть льготную кредитную политику для некоторых секторов, которые сильно пострадали, но еще не были включены в список приоритетов, таких как авиация, грузовые и пассажирские перевозки, туристические компании, отели и услуги.

Заместитель председателя НС Нгуен Дык Хай сообщил, что постоянный комитет НС согласовал четыре группы политик, предложенных правительством. Он попросил Минфин рассмотреть на собрании мнения для доработки проекта постановления.


ВИА/Vietnam+

Город Хошимин подтверждает роль экономического локомотива страны

Город Хошимин подтверждает роль экономического локомотива страны

Спустя 50 лет после того, как город официально был удостоен чести носить имя Дядюшки Хо, город Хошимин подтвердил роль экономического локомотива страны. Валовой региональный продукт (ВРП) города в 2025 году составил около 3 квадриллионов донгов, что составляет 23,5% ВВП страны, а доход на душу населения достиг 8 755 долларов США.

Top