• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

2-я сессия НС XVI созыва: Обсудило три законопроекта

Согласно программе 2-й сессии Национальное собрание (НС) XVI созыва, 4 ноября НС провело пленарное заседание, на котором обсудило три законопроекта: «О безопасности данных», «Об электронной идентификации и аутентификации» и «Об административных правонарушениях» (с поправками).
  Заседание Национального собрания 3 ноября. Фото: ВИА  
Проект Закона «О безопасности данных» предусматривает пять уровней риска в сфере безопасности данных. Владельцы данных самостоятельно определяют уровень риска, применяют соответствующие меры защиты и несут ответственность за результаты такой оценки, при этом основным механизмом контроля является последующая проверка. Владельцы данных третьего и более высоких уровней обязаны проводить оценку воздействия и периодический аудит безопасности данных. Системы обработки данных четвёртого и пятого уровней подлежат экспертизе в установленном порядке. Меры защиты должны применяться на всех этапах – от проектирования системы до уничтожения данных.

В отношении исследований, разработок и применения искусственного интеллекта (ИИ) законопроект предусматривает требования по контролю происхождения данных, обеспечению целостности обучающих и производных данных, предотвращению преднамеренного искажения данных и их несанкционированного извлечения, а также обеспечению возможности вмешательства человека и контроля за процессами автоматизированного принятия решений в соответствии с законодательством.

Что касается трансграничной передачи и обработки данных, законопроект устанавливает, что при передаче за рубеж данных первого и второго уровней требования настоящего закона не применяются. В отношении данных третьего уровня их владельцы самостоятельно проводят оценку и хранят соответствующую документацию. Передача данных четвёртого и пятого уровней допускается только после проведения экспертизы и получения разрешения компетентного органа. Кроме того, законопроект регулирует предоставление данных по запросам иностранных государств, ответственность поставщиков трансграничных услуг, а также интеграцию оценки безопасности данных в действующие процедуры инвестирования и передачи технологий.

Проект Закона «Об административных правонарушениях» (с поправками) состоит из 6 глав и 128 статей. Документ предусматривает увеличение срока давности привлечения к административной ответственности до 2 или 3 лет для ряда сфер деятельности, повышение максимального размера административного штрафа до 1,5 млрд донгов для физических лиц и до 3 млрд донгов для организаций, а также установление непосредственно в законопроекте конкретных максимальных размеров штрафов по каждой сфере.

По результатам экспертизы данного законопроекта Комитет НС по законодательству и правосудию отметил, что вопрос об увеличении срока давности привлечения к административной ответственности требует дополнительного рассмотрения. В частности, необходимо дифференцированно определить сферы, в которых допускается продление этого срока, чтобы обеспечить соблюдение принципа своевременного выявления и пресечения всех административных правонарушений, а также оперативного привлечения нарушителей к ответственности.

Кроме того, увеличение срока давности привлечения к административной ответственности до 3 лет (с возможностью его продления до 4 лет в случаях, когда материалы об административном правонарушении передаются органами, осуществляющими уголовное судопроизводство) при том, что срок давности привлечения к уголовной ответственности за преступления небольшой тяжести согласно Уголовному кодексу составляет 5 лет, приведёт к сужению правовой границы между административными правонарушениями и уголовными преступлениями. Это может повлечь за собой ужесточение правовой ответственности для нарушителей, поэтому данный вопрос требует особенно тщательного и взвешенного рассмотрения.

ИЖВ/ВИА

Создание условий для обмена опытом между фронтами Вьетнама и Лаоса в укреплении великого национального единства

Создание условий для обмена опытом между фронтами Вьетнама и Лаоса в укреплении великого национального единства

Во второй половине дня 3 ноября в Ханое в рамках официального визита во Вьетнам Председатель Национальной ассамблеи (НА) Лаосской Народно-Демократической Республики Сонексай Сипхандон принял члена Политбюро, секретаря ЦК КПВ, Председателя Центрального комитета (ЦК) Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) Буй Тхи Минь Хоай.

Top