• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Безопасная земля - новый дом для фермеров из зон, подверженных наводнениям, в Биньдине

В течение многих лет 61-летняя Нгуен Тхи Шен в общине Катньён (уезд Фукат) в сезон наводнений сталкивалась с проблемой затопления ее дома водой.

“Раньше я боялся, когда наступал сезон наводнений. Мне часто приходилось складывать свои вещи, брать своих детей и корову в дом семьи или друзей, пока наводнение не прошло”, - сказала Шен.

В этом году все по-другому. 3 месяца назад Сен выделили земельный участок над поймой реки. Власти также поострили ей новый дом, и строительство было завершено вовремя, чтобы она и ее дети смогли переехать в него до начала сезона наводнений.

“Меня больше не беспокоит наводнение”, - сказала она с широкой улыбкой.

Сен входит в число 29 семей, которые были переселены из низины на эту возвышенность. Местная администрация предоставила каждой семье 200 квадратных метров земли и 20 млн. донгов (861,7 долл. США) на строительство домов в преддверии сезона наводнений в этом году.

Этот безопасный район является частью 9.000 га земли, которые были обследованы и очищены от неразорвавшихся боеприпасов (НРБ), а также наземных мин в рамках корейско-вьетнамского проекта по разминированию.

В октябре 2020 года руководители Вьетнамского национального центра по разминированию (VNMAC), Корейского агентства международного сотрудничества (KOICA) и Программы развития ООН (ПРООН) во Вьетнаме официально передали карту разминированных территорий и документы местным администрациям и сообществам для социально-экономического развития.

На церемонии передачи как постоянный представитель ПРООН Кейтлин Визен, так и страновой директор KOICA Чо Хан Док высоко оценили самоотверженность и усилия групп по обследованию и разминированию в обеспечении того, чтобы работа выполнялась безопасно, качественно и в срок, несмотря на проблемы, вызванные COVID-19 и погодными условиями.

“Я так рада передать документы о 9.000 га разминированных земель в Биньдине, одной из провинций Вьетнама, наиболее загрязненных неразорвавшимися боеприпасами”, - сказала Визен. “Для ПРООН большая честь сотрудничать с VNMAC и KOICA в расширении этой работы и высвобождении земли для населения”.

Передавая карту разминированных территорий Биньдиня вице-председателю Народного комитета уезда Фукат Нгуен Тхи Тует, региональный директор KOICA Чо Хан Док подчеркнул: “Создание этой карты - результат неустанных усилий всех сторон в течение последних двух лет. Конечная цель проекта заключается не только в очищении земли от неразорвавшихся боеприпасов и мин. Чистая и безопасная земля - это начало процесса развития. Следовательно, приоритеты по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов должны быть согласованы с более широкими планами развития. И мы ожидаем, что разминированные территории Биньдиня станут приоритетными для социально-экономического развития”.

Спустя более четырех десятилетий после войны 40% (почти 250.000 га) территорий провинции Биньдинь по-прежнему заражены неразорвавшимися боеприпасами и минами.

Корейско-вьетнамский проект по разминированию был запущен в марте 2018 года для усиления руководства и управления национальной деятельностью по разминированию, а также для содействия безопасности населения и развитию в районах, загрязненных неразорвавшимися боеприпасами, в провинциях Биньдинь и Куангбинь.

Проект также помогает обеспечить своевременную поддержку и качество жизни выживших в происшествиях с минами / неразорвавшимися боеприпасами и сократить количество таких случаев в будущем за счет повышения осведомленности местного населения о потенциальном риске, связанном с неразорвавшимися боеприпасами и минами.

“Проект предоставил большие чистые и безопасные территории для развития провинции, а также расширения производства для местного населения, особенно для строительства социальной инфраструктуры, такой как медицинские центры и школы”, - сказал Тует.

Проект стоимостью 20 млн. долл. США финансируется Правительством Республики Корея (РК) через KOICA и реализуется VNMAC и ПРООН.

ВИА/Vietnam+

Вьетнам идёт по верному пути, проактивно формируя рост на ближайшие 5–10 лет

Вьетнам идёт по верному пути, проактивно формируя рост на ближайшие 5–10 лет

По оценке статьи, ужесточение регулирования может вызвать краткосрочные трудности, но является необходимым условием для формирования справедливого и конкурентного рынка в долгосрочной перспективе.

Top