• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Ханой открывает выставочные залы для продвижения местной продукции

Сайт, представляющий и продающий продукцию Ханоя в городе Шонтэй Фото: ВИА
Согласно городскому координационному офису программы сельского строительства нового стиля, Ханой будет стимулировать реализацию программы “Одна община - один продукт”, а также будет оценивать и добиваться признания муниципальным народным комитетом более 700 продуктов “Одна община - один продукт”, получивших не менее 3 звезд по конец этого года.

В 2019 году 301 товар из 18 районов Ханоя получил 3 звезды или выше в программе “Одна община - один продукт”. Среди них 6 получили 5 звезд и их предложили назвать национальными продуктами “Одна община - один продукт”, 207 получили 4 звезды и 88 других - 3 звезды.

Исходя из этого, Ханой намерен отобрать и оценить в этом году около 800–1.000 товаров, из которых не менее 500 товаров достигают муниципального уровня (3 или 4 звезды), а 100 - национального уровня (5 звезд).

Управление промышленности и торговли города обследовал места для демонстрации и продажи местных продуктов “Одна община - один продукт”, такие как магазины на вокзалах, международный аэропорт Нойбай, автобусные терминалы, зоны отдыха вдоль скоростных и национальных автомагистралей, торговые центры, супермаркеты, рынки, туристические достопримечательности, рестораны, отели, традиционные ремесленные деревни и выставочные площадки.

Заместитель директора Управления Чан Тхи Фыонг Лан сказала, что было выбрано 5 объектов: магазин арт-кооператива Вун и магазин шелка “Чиеу Ван Мао” в деревне Ванфук, магазин ремесленных изделий “Суан Куонг” на аукционе “Нго Тхи Ньям”, безопасный овощной магазин на рынке Хадонга и выставочный зал “Одна община - один продукт” в центре департамента промышленного развития.

Она отметила, что все представленные товары имеют рейтинг не менее 3 звезд, например, шелк, овощи и ремесленные изделия, которые признаны типичными промышленными товарами для сельской местности на муниципальном и региональном уровнях.

Благодаря этим площадкам выдающаяся сельская промышленная продукция из Ханоя получит доступ к большему количеству потребителей, обеспечивая основу для кооперативов, предприятий, производителей и фермеров, чтобы продолжать улучшать качество и дизайн товаров для удовлетворения растущего спроса. Управление промышленности и торговли также будет работать с другими городами и провинциями по всей стране, чтобы продемонстрировать свою продукцию “Одна община - один продукт” в этих выставочных залах.

Она добавила, что местный координирующий офис программы строительства загородной местности нового типа обеспечит дополнительное обучение персонала программе “Одна община - один продукт” и обновит систему отслеживания происхождения продукции “Одна община - один продукт”.

Ожидается, что в этом году в Ханое откроется 25 выставочных залов продукции “Одна община - один продукт”, а в 2021 году их количество увеличится до 60-70.

“Одна община - один продукт” был инициирован Министерством сельского хозяйства и развития деревни в 2008 году на основе программ Японии “Одна деревня - один продукт” и Таиланда “Один город - один продукт”. Это программа экономического развития сельских территорий, направленная на повышение внутренней силы и ценностей, а также помощь в реализации национальной целевой программы по строительству сельских территорий нового стиля.

Классификация товаров и услуг, определенных в программе, включает продукты питания (свежие и переработанные сельскохозяйственные продукты); напитки (алкогольные и безалкогольные); лекарственные травы (продукты из травяных растений); ткань и текстиль (изделия из хлопка и пряжи); сувениры, мебель и украшения (изделия из дерева, волокон, ротанга, металла и керамики); услуги сельского туризма и их продажа (услуги по осмотру достопримечательностей, туризму, учебе и исследованиям).

Общей целью программы является развитие стабильных и устойчивых форм производства для организаций и предприятий, с уделением первоочередного внимания развитию кооперативов, малых и средних предприятий, производству традиционных продуктов, улучшению услуг с высокой конкурентоспособностью на внутреннем и международном рынках, тем самым способствуя развитию сельской экономики, индустриализации и модернизации национального сельского хозяйства./.Ханой выбрал несколько мест для представления и продажи товаров в рамках программы “Одна община - один продукт” и планирует в ближайшее время увеличить количество таких выставочных залов, чтобы сделать местные товары более популярными среди местных потребителей и иностранных гостей.

Согласно городскому координационному офису программы сельского строительства нового стиля, Ханой будет стимулировать реализацию программы “Одна община - один продукт”, а также будет оценивать и добиваться признания муниципальным народным комитетом более 700 продуктов “Одна община - один продукт”, получивших не менее 3 звезд по конец этого года.

В 2019 году 301 товар из 18 районов Ханоя получил 3 звезды или выше в программе “Одна община - один продукт”. Среди них 6 получили 5 звезд и их предложили назвать национальными продуктами “Одна община - один продукт”, 207 получили 4 звезды и 88 других - 3 звезды.

Исходя из этого, Ханой намерен отобрать и оценить в этом году около 800–1.000 товаров, из которых не менее 500 товаров достигают муниципального уровня (3 или 4 звезды), а 100 - национального уровня (5 звезд).

Управление промышленности и торговли города обследовал места для демонстрации и продажи местных продуктов “Одна община - один продукт”, такие как магазины на вокзалах, международный аэропорт Нойбай, автобусные терминалы, зоны отдыха вдоль скоростных и национальных автомагистралей, торговые центры, супермаркеты, рынки, туристические достопримечательности, рестораны, отели, традиционные ремесленные деревни и выставочные площадки.

Заместитель директора Управления Чан Тхи Фыонг Лан сказала, что было выбрано 5 объектов: магазин арт-кооператива Вун и магазин шелка “Чиеу Ван Мао” в деревне Ванфук, магазин ремесленных изделий “Суан Куонг” на аукционе “Нго Тхи Ньям”, безопасный овощной магазин на рынке Хадонга и выставочный зал “Одна община - один продукт” в центре департамента промышленного развития.

Она отметила, что все представленные товары имеют рейтинг не менее 3 звезд, например, шелк, овощи и ремесленные изделия, которые признаны типичными промышленными товарами для сельской местности на муниципальном и региональном уровнях.

Благодаря этим площадкам выдающаяся сельская промышленная продукция из Ханоя получит доступ к большему количеству потребителей, обеспечивая основу для кооперативов, предприятий, производителей и фермеров, чтобы продолжать улучшать качество и дизайн товаров для удовлетворения растущего спроса. Управление промышленности и торговли также будет работать с другими городами и провинциями по всей стране, чтобы продемонстрировать свою продукцию “Одна община - один продукт” в этих выставочных залах.

Она добавила, что местный координирующий офис программы строительства загородной местности нового типа обеспечит дополнительное обучение персонала программе “Одна община - один продукт” и обновит систему отслеживания происхождения продукции “Одна община - один продукт”.

Ожидается, что в этом году в Ханое откроется 25 выставочных залов продукции “Одна община - один продукт”, а в 2021 году их количество увеличится до 60-70.

“Одна община - один продукт” был инициирован Министерством сельского хозяйства и развития деревни в 2008 году на основе программ Японии “Одна деревня - один продукт” и Таиланда “Один город - один продукт”. Это программа экономического развития сельских территорий, направленная на повышение внутренней силы и ценностей, а также помощь в реализации национальной целевой программы по строительству сельских территорий нового стиля.

Классификация товаров и услуг, определенных в программе, включает продукты питания (свежие и переработанные сельскохозяйственные продукты); напитки (алкогольные и безалкогольные); лекарственные травы (продукты из травяных растений); ткань и текстиль (изделия из хлопка и пряжи); сувениры, мебель и украшения (изделия из дерева, волокон, ротанга, металла и керамики); услуги сельского туризма и их продажа (услуги по осмотру достопримечательностей, туризму, учебе и исследованиям).

Общей целью программы является развитие стабильных и устойчивых форм производства для организаций и предприятий, с уделением первоочередного внимания развитию кооперативов, малых и средних предприятий, производству традиционных продуктов, улучшению услуг с высокой конкурентоспособностью на внутреннем и международном рынках, тем самым способствуя развитию сельской экономики, индустриализации и модернизации национального сельского хозяйства.

ВИА

Город Хошимин работает над облегчением притока иностранного капитала

Город Хошимин работает над облегчением притока иностранного капитала

Власти Хошимина получили новые задания по стимулированию привлечения иностранных инвестиций, а городскому департаменту информации и коммуникаций было поручено предложить меры по привлечению технологических фирм в местный сектор программного обеспечения и полупроводников.

Top