• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Успешные переговоры о репатриации золотой печати «Хоанг Де Чи Бао»

Вечером 14 ноября Министерство культуры, спорта и туризма официально объявило результаты переговоров по репатриации золотой печати «Хоанг Де Чи Бао».
  Золотая печать весом более 10 кг, отлитая в 1823 году во время правления короля Минь Манга (1820-1841). Фото: ВИА  
Соответственно, междисциплинарная делегация вела переговоры напрямую с аукционным домом Millon, Франция.

В результате исследования и сопоставления документов можно определить, что золотая печать «Хоанг Де Чи Бао», выставляемая на аукционах Millon, является подлинным и точным артефактом, отчеканенным в 4-м году правления Минь Манга (1823 г.), о чем написано в летописи и в Протоколе передачи печати французским колониальным правительством главе государства Бао Даю 8 марта 1952 года, и в настоящее время хранящемся в Национальном архивном центре I.

По результатам определения подлинности золотой печати обе стороны согласились передать золотую печать «Хоанг Де Чи Бао» вьетнамской стороне в духе консенсуса между двумя сторонами. В то же время обе стороны договорились провести соответствующие юридические процессы и процедуры, чтобы репатриировать золотую печать во Вьетнам в соответствии с законами Вьетнама и Франции.

В ближайшее время Министерство культуры, спорта и туризма продолжит прилагать усилия вместе с соответствующими министерствами, ведомствами, организациями и частными лицами для координации с аукционным домом Millon реализации дорожной карты процедур репатриации, чтобы золотая печать «Хоанг Де Чи Бао» вернулась во Вьетнам как можно скорее, обеспечивая правовые нормы двух стран.

Это также очень значимая работа по обеспечению целостности культурного наследия - важному содержанию, которому ЮНЕСКО уделяет большое внимание, и в то же время демонстрирует роль Вьетнама в реализации конвенций о культурном наследии, к которым присоединился Вьетнам.

Ранее, 19 октября 2022 года, на сайте аукционного дома Millon, Париж, Франция, была размещена информация о том, что на торги будут выставлены 329 предметов антиквариата, в том числе золотая печать «Император чи бао» династии Нгуен, изготовленная в 1823 году во время правления Минь Манга (1820-1841) (лот 101) коллекции «Вьетнамское искусство» в 11:00 31 октября 2022 года (по парижскому времени).

ВИА

Заместитель премьер-министра распорядился строго наказывать нарушителей правил рыболовства

Заместитель премьер-министра распорядился строго наказывать нарушителей правил рыболовства

17 июня заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг приказал заинтересованным сторонам активизировать работу по информированию общественности о незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле (ННН) и строго наказывать за незаконный промысел в иностранных водах.

Top